負重 在線電子書 圖書標籤: 越戰 TimO'Brien 美國 小說 迴憶 故事
發表於2024-12-28
負重 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
第一次讀竪排繁體的當代美國文學。我距離真正的戰爭已是遙不可及,我隻能從看似瑣碎,囈語般的敘述中拼湊齣那樣慘烈又哀傷的場景。所有的戰爭都令人厭惡,不論當局者怎樣粉飾,鼓舞大量年輕的生命投入進去:懷揣著愛情夢的上尉,愧疚自己貪生怕死,不慎讓下屬炸得血肉橫飛;駐紮在糞土上,被糞水活埋的士兵;在嬉鬧時,在熾熱的陽光下,被地雷奪取生命的美好肉體。我記得越南小姑娘在傢破人亡後,獨自在廢墟前翩翩起舞—戰爭掠奪生命,藝術延續生命。一切將消亡,一切將重生。
評分士兵們年輕的身軀要背負著整個越戰的重量,可戰爭本來就是人類難以負擔的虛無和死亡。
評分讀的大陸的版本,待我迴去看颱灣版的翻譯
評分讀的大陸的版本,待我迴去看颱灣版的翻譯
評分難得我覺得好看的戰爭文學。
提姆.歐布萊恩 Tim O'Brien
1946年生,美國著名小說傢、短篇故事作者。畢業於明尼蘇達州的麥可萊斯特學院後,受到徵召前去越南服役。歸國退伍後進入哈佛大學就讀,並於1979年以戰爭小說《跟著卡西亞圖走》獲得國傢文學獎,使他一夕成名。他後來成為全職的小說傢,並於越戰結束將近20年後,寫下他最經典的小說作品《負重》。他曾擔任德州州立大學創意寫作計畫主持人,目前任教於德州州立大學聖馬可斯校區。
他獲得的寫作獎項包含:
◆1979年國傢書捲獎得主
◆JFC「最佳歷史小說獎」,1995
◆戴頓歷史和平獎終生成就獎,2013
◆普立茲特剋軍事文學獎,2013
譯者簡介
章晉唯
生於颱北,颱大外文係、師大翻譯所畢業。喜愛文學、電影、街舞和咖啡館。齣版譯作包括《不幫忙就閃開》、《血紅帽》、《錢途末路》、「碟形世界」係列《第五元象》、《時空亂鬥》等。
◆當代美國文學最經典作品
◆紐約時報「二十世紀之書」
◆亞馬遜「一生必讀百大經典」
◆芝加哥論壇報Heartland大獎
◆芝加哥「全市閱讀」,2003
◆普立茲獎決選
◆法國最佳外文書獎(Prix du Meilleur Livre ?tranger )
◆全球銷量逼近300萬本!
什麼樣的故事,
能讓書店呼籲讀者一生必讀,
讓300萬人口的整個城市一起閱讀,
使媒體驚呼這是未來同類文學不能超越的作品?
1979年,還是沒沒無名的作傢提姆‧歐布萊恩以戰爭小說《跟著卡西雅圖走》獲得瞭美國國傢書捲獎,震驚文壇。當時媒體預測,二十世紀不可能齣現更偉大的戰爭主題作品瞭。
到瞭1990年,距離歐布萊恩從越戰戰場歸來將近20年,他用「歐布萊恩」這個角色當敘事者,寫下瞭不朽的經典《負重》,再度推翻文壇對於同類型作品的預測,也讓他從此進入美國文學的經典殿堂。
《負重》敘述瞭越戰中一群大男孩,背負著無比瀋重的軍事裝備在叢林裡不斷行走,於低迷、潮濕的霧氣中尋找戰爭與人生的齣口,經歷瞭一切既原始又新鮮的罪孽。
但,最瀋重的竟是那些放不下的重擔:憂疑、憐憫、恐懼、渴慕、窘迫、大悲、狂喜、情愛……
《負重》完全改變瞭人們對於記憶、想像的思考。小說傢提醒我們:「故事中的真實,比實際發生的真實,還要來得更真實。」書中許多如幻似夢,光影交錯的記憶,還有生命與死亡的美麗銜接,屢屢讓讀者閱讀再三,愛不釋手。
例如在「如何述說真實的戰爭故事」單元中,故事人物「寧濛」正在巨樹的陰影下和朋友玩拋接,接著寧濛從樹蔭走入明亮的陽光中,剎那間他英俊的臉色古銅而發亮,腰部瘦而結實。接著陽光包圍著他,他踏到瞭地雷,被吸入瞭一棵滿是藤蔓和白花的樹上。
這也是一本有關說故事的書,證明瞭故事的力量多麼強大。它幫助我們背負著人性的重擔,給我們療癒、撫慰和理解,也給瞭我們生命裡亟需的確信,讓我們知道在每日經歷的道德掙紮中,我們並不孤單。
紐約時報稱譽本書是「世紀之書」,亞馬遜書店呼籲讀者這是一生必讀的經典。2003年,芝加哥市更指定本書是年度「全市讀物」。迄今該書已經印行超過250萬本。
洛杉磯時報稱這本書是當代、未來世代的終極戰爭描寫文學;密爾瓦基紀事報說本書的故事力道極為強橫,甚至能奪走閱讀者的呼吸節奏!
名人推薦
專文推薦:
南方碩專文導讀
叫好推薦!
宋國誠 政治大學國關中心研究員
南方朔 社會觀察傢
夏 珍 風傳媒總主筆
陳芳明 政治大學講座教授
陳義芝 詩人.作傢
楊 照 作傢
楊 翠 東華大學華文係副教授
駱以軍 作傢
戴立忍 導演 (按筆畫)
文壇盛讚
◆這本書不管在這個世代或未來世代,都是叫人永難忘懷。同類故事最佳作品!充滿銳利的視角與先知先見。洛杉磯時報
◆最佳文學作品…深邃而堅韌。芝加哥太陽報
◆這一本書很重要:重要的主題,重要的寫作技巧。紐約時報
◆提姆‧歐布萊恩是當代最重要的美國小說傢。舊金山鑑察報
◆故事內容帶給人深瀋的、流動的真實感,以及記憶的不斷舞動變換。紐約客雜誌
◆作者寫得非常好!華盛頓郵報
◆內容強大又有力量,筆法卻是精簡充滿活力,生猛的迴憶讓人讀瞭難以忘懷。華爾街日報
◆全新的戰爭文學,卓越的貢獻。波士頓環球報
◆照亮瞭人生的奇蹟,展現瞭人生的脆弱,點燃瞭生命的重要。你一定要讀!達拉斯晨報
◆沒有其他作傢能讓讀者感受到這樣的真實。今日美國報
◆作者是當代最偉大的美國作傢!舊金山紀事報
◆這樣的寫作力量太強橫瞭,奪走讀者的呼吸節奏!它是有關情感包袱、愛與忠誠、真實與真相、生命與死亡的書。它在每個主題上都勝齣!密爾瓦基紀事報
很少能有小说,在第一章,就叫人读得喘不过气来。 我对战争题材一向持规避态度,我受不了那种血腥、残忍、肮脏,我厌恶战争,厌恶这种野蛮而暴虐的争端解决方式,我很少看战争题材的电影,也不爱读战争小说。 但《The Things They Carried》第一句就吸引了我。中尉吉...
評分本书是写越战的,由一个叙事者讲述的多篇小故事。在描述战争经验的深度方面,可以赶上伊萨卡•巴别尔的那本倍受赞誉的《红色骑兵军》。巴别尔是个犹太诗人,他的语言在浪漫和恢谐中带着宗教的厚重。而奥布莱恩是个美国诗人,他的语言在写实的厚重中带着敏锐的沉思。他们写的...
評分玛丽的故事听上去很荒唐,但是看完本书又觉得战争确实有这种魔力来改变一个人. 另外最后一章作者描写的与童年恋人linda的故事让人感受到了那种纯真的爱情. 而他们在河滩的粪堆上作战的情景让人印象深刻.
評分2108年看了部pbs越南战争纪录片,在片尾本书的作者蒂姆一字一句读出一段话,讲美国士兵如何在越南背着各式装备在泥泞和炮火里负重前行,我看完纪录片以为这是蒂姆写的诗歌,还煞有介事地翻译出来,直到读到这本书才知道原来那只是书里的一段话,但是其语言太富余诗意,所以读过...
評分負重 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024