Everything I Never Told You 在線電子書 圖書標籤: 小說 英文原版 華裔美國人 美國 傢庭教育 外國文學 英文原著 Family
發表於2024-11-24
Everything I Never Told You 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
讀的時候感覺MFA訓練齣來的痕跡很重,利用各種小細節來體現人物、時不時用些聰明的錶達來體現作者的文筆,一查果然是創意寫作齣來的。這本小說作為她的第一本書的確可圈可點,有些橋段也蠻能引起共鳴,然而終究拋不開刻意兩個字,匠氣還是重瞭
評分不僅是一部反映女性與華裔----兩種顛覆傳統西方主流社會框架並受到越來越多關注的群體的身份認同的佳作,而且在剖析親情與人性上尖銳得令人窒息同時又留下烏雲邊的銀綫。但中文版的譯名居然是“無聲告白”,完全是隱性欺詐。全書的主題並不是告白,恰恰相反,是因沉默無聲、錯失告白的時機而釀成的巨大悲劇。換作是我,我會翻譯程成《萬語成緘》。似乎更不好賣瞭。但是管它呢,真正讀小說的人並不會因為譯名晦澀而止步,反倒是雞湯文愛好者更容易在受“無聲告白”這四個字的吸引而讀上一頁後懊惱放棄。
評分讀(聽)瞭兩遍, 還是沒有打動我. 故事情節閤乎情理, 也許是過於閤理, 完全在意料之中.
評分讀的超級壓抑,寫作上的瑕疵很多,特彆是Jack根本沒好好寫啊。早期移民的心理睏境和女性職業追求的睏頓也有寫。但是現在時代已經完全不同瞭,所以讀起來有點Twisted。要學會正確的愛,要進入一個更文明的社會,永遠不要把自己做不到的事寄托在彆人身上。緘默有時候是最大的傷害,但是說齣口的一定會被麯解,Nath Cut self lose那裏幾乎是被狠狠抽動瞭一下。學會正確的愛真是太艱難瞭,有時候我們寜可放棄來逃離羈絆。
評分後半部草草翻過,美國人好喜歡寫這類題材啊,就像我們的婆媳劇一樣
Celeste Ng grew up in Pittsburgh, Pennsylvania, and Shaker Heights, Ohio, in a family of scientists. She attended Harvard University and earned an MFA from the University of Michigan (now the Helen Zell Writers’ Program at the University of Michigan), where she won the Hopwood Award. Her fiction and essays have appeared in One Story, TriQuarterly, Bellevue Literary Review, the Kenyon Review Online, and elsewhere, and she is the recipient of the Pushcart Prize. She lives in Cambridge, Massachusetts, with her husband and son.
Lydia is dead. But they don’t know this yet . . . So begins the story of this exquisite debut novel, about a Chinese American family living in 1970s small-town Ohio. Lydia is the favorite child of Marilyn and James Lee; their middle daughter, a girl who inherited her mother’s bright blue eyes and her father’s jet-black hair. Her parents are determined that Lydia will fulfill the dreams they were unable to pursue—in Marilyn’s case that her daughter become a doctor rather than a homemaker, in James’s case that Lydia be popular at school, a girl with a busy social life and the center of every party.
When Lydia’s body is found in the local lake, the delicate balancing act that has been keeping the Lee family together tumbles into chaos, forcing them to confront the long-kept secrets that have been slowly pulling them apart. James, consumed by guilt, sets out on a reckless path that may destroy his marriage. Marilyn, devastated and vengeful, is determined to find a responsible party, no matter what the cost. Lydia’s older brother, Nathan, is certain that the neighborhood bad boy Jack is somehow involved. But it’s the youngest of the family—Hannah—who observes far more than anyone realizes and who may be the only one who knows the truth about what happened.
A profoundly moving story of family, history, and the meaning of home, Everything I Never Told You is both a gripping page-turner and a sensitive family portrait, exploring the divisions between cultures and the rifts within a family, and uncovering the ways in which mothers and daughters, fathers and sons, and husbands and wives struggle, all their lives, to understand one another.
这本书我只看了大半,便兴致勃勃地把这个故事讲给身边的家人和心理咨询的朋友们听,我一遍又一遍不厌其烦地叙述这个故事,还要告诉他们,这本书的开头是从哪里开始的,这故事的结构是如何精巧,作者的叙述是如何高明……而他们每一个人听完我的讲述,都对这本书感兴趣,这足以...
評分刚看完《无声告白》这本书的时候,并没有什么确切的感受。只是觉得,对于人物的人格和内心的表述,作者把握得十分准确。 然后就没有什么想说的了。 隔了一些日子回想起来才觉得,其实这个故事深深触动了我。 这个故事讲述的是一个最普通的女性的命运。故事的悲剧性在于,有...
評分Lydia死了,可他们还不知道。 伍绮诗的第一部小说以这两句开头,可谓是用心良苦。“Lydia死了”:故事还未开始,结局就已昭然若揭,却给全篇留下巨大悬念:Lydia是谁?她怎么死的?为何而死?读者将在作者的带领下用一整本书去寻找答案。“可他们还不知道”:看似是...
評分读这本小说的时候,正是今年高考出分、考生填报志愿的关头。听爸妈说,今年又有失意的考生选择了轻生。好事者传言,勾勒出了这女孩的轮廓。不错,一个莉迪亚。平日里品学兼优,成绩一直不错,高考时失误,一本线都没上,受不了打击,绝尘一跃,生命在一片血色中化为乌有。 也...
評分刚看完《无声告白》这本书的时候,并没有什么确切的感受。只是觉得,对于人物的人格和内心的表述,作者把握得十分准确。 然后就没有什么想说的了。 隔了一些日子回想起来才觉得,其实这个故事深深触动了我。 这个故事讲述的是一个最普通的女性的命运。故事的悲剧性在于,有...
Everything I Never Told You 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024