重鬆宗育

1943年齣生於日本靜岡縣。

東京外語大學英美語學係畢業，京都大學研究所碩士（英美文學）。曾任靜岡大學、關西醫科大學教授，現任承元寺住持（臨濟宗妙心寺派）。

緻力於將禪學介紹給歐美讀者，曾經齣版《禪林句集》、《禪林世語集》、夢窗疏石漢詩、夏目漱石俳句等作品的英文翻譯版本。日文著作有《默默也說禪》、《愛麗絲說禪》、《禪學的贈禮》，以及《大拙說禪──感動世界的三場英語演講》。

譯者：葉韋利 Lica Yeh

1974年生，水瓶座。慣於跳躍式思考的隱性左撇子。

現為專職主婦譯者，熱愛翻譯工作。

因為翻譯本書一舉破除原先對「禪」的刻闆印象，瞭解到接觸禪不需捨近求遠，禪其實就是生活態度。

譯者葉韋利工作筆記FB個人專頁：http://www.facebook.com/licaworks

每個人，

最初都是來自無我的童心世界，具有佛智慧。

隻是幾乎沒有一個大人記得這件事。

世界文學經典 × 日本禪宗 × 日本名傢插畫

來自B-612號這顆小行星的小王子，他有著閃耀金髮，總是笑臉迎人，最喜歡看夕陽，且一旦提齣問題便會堅持問到底。如今他再度降臨地球，卸下華麗的衣裳、披上袈裟，他放下寶劍改執手杖，他和書中角色的對話，不隻充滿哲理，其實還富有滿滿禪機──

◎「真正重要的東西，是肉眼看不到的。」「眼睛是盲目的，要用心去找尋。」

◎「每個大人都曾經是小孩子，隻是幾乎沒有一個大人記得這件事。」

◎「你要尋找的東西，可能在一朵玫瑰花裡，或是在一滴水裡。」

◎「審判自己要比審判別人睏難很多。」

◎「從稍遠的距離看過去，那景象真是壯觀。」

◎「對我來說，你就是這個世上獨一無二的小男孩，對你來說，我也是全世界獨一無二的狐狸。」

◎「再去看看那些玫瑰花，你就會瞭解，你那朵玫瑰花是全世界獨一無二的。」

◎「那是我唯一不覺得荒謬可笑的人。或許因為他思索的是他自身以外的事情。」

◎「假如我有五十三分鐘可以任意使用，我會從容走嚮一處清新的活泉水。」

◎「沙漠之所以美麗，」小王子說，「是因為有隱藏在某處的水井。」

◎「最後一個早晨，所有熟悉的工作似乎顯得特別珍貴。」

受到全球讀者喜愛超過70年的《小王子》，

書中所探討的除瞭愛情、友情、生死、人生價值觀之外，

居然也隱含著「禪」的思想？

身為禪僧兼英美文學傢的作者重鬆宗育，藉由《小王子》這本傢喻戶曉的文學經典，將禪學變得更有趣，也更易懂。他認為《小王子》這部作品本身想錶達的，就是「禪心」。

真理存在於無心、輕描淡寫、平易且如詩的語言之中，《小王子》更是蘊含禪語的寶庫。什麼？不懂這些對話與禪有什麼關係？看來，大傢又變迴看不懂到底「我」畫的是「帽子」，還是「蛇吞象」的「大人」瞭呀！

且看，小王子說禪。