上冊 （1607—1636）
齣版說明 / 1
體例說明 / 1
《俄濛關係曆史檔案文獻集》中文版序 / 1
譯者序 / 1
第1號 / 1
1607年3月30日：喀山政府衙門轉發給塔拉總督加加林關於派遣軍役人員去卡爾梅剋兀魯思引導其颱吉們進行宣誓的諭旨。
第2號 / 3
1607年10月18日：喀山政府衙門發給塔拉的加加林總督的關於派軍役人員去卡爾梅剋的伊齊涅颱吉處和達賴巴噶德爾颱吉（巴阿德爾）處以及和鄂爾勒剋與庫蘇乾等颱吉處以引導他們宣誓臣服的諭旨。
第3號 / 6
1608年2月27日：喀山政府衙門就卡爾梅剋颱吉宣誓臣服擬就的有關條件和有關與卡爾梅剋開展貿易以及派塔拉頭人波列諾夫去選擇建築城堡的地址等問題轉給塔拉總督莫沙利斯基的諭旨。
第4號 / 11
1608年3月5日：喀山政府衙門就派遣哥薩剋阿列剋賽耶夫去和鄂爾勒剋處以及引導卡爾梅剋諸颱吉宣誓臣服並允許布哈拉商人在西伯利亞各城市進行貿易等事轉發給塔拉莫沙利斯基總督的諭旨。
第5號 / 13
1609年不早於12月29日：托木斯剋的沃倫斯基就引導馬茨基人宣誓臣服俄國問題給喀山政府衙門的公文。
第6號 / 14
1609年不早於3月18日：托木斯剋總督沃倫斯基就預想而未實現的跟濛古阿勒坦汗和中國的交往關係問題給喀山政府衙門的復文。
第7號 / 16
1609年不早於3月31日：托木斯剋總督沃倫斯基就與卡爾梅剋諸颱吉交往需以引導他們加入俄籍為目的一事給喀山政府衙門的復文。
第8號 / 18
1609年8月20日：喀山政府衙門就派遣軍役人員去卡爾梅剋伊齊涅颱吉和達賴巴阿德爾颱吉處為落實其宣誓臣服和允許卡爾梅剋人在西伯利亞各城市免稅進行貿易等問題轉給塔拉總督莫沙利斯基的諭旨。
第9號 / 20
1610年6月15日：喀山政府衙門就派遣軍役人員去卡爾梅剋的和鄂爾勒剋颱吉處讓他進行宣誓一事轉給塔拉總督莫沙利斯基的諭旨。
第10號 / 22
1610年6月15日：喀山政府衙門就卡爾梅剋諸颱吉原來要求臣服，後來又拒絕宣誓的事采取應對措施問題轉給塔拉總督莫沙利斯基的諭旨。
第11號 / 24
1613年7月：喀山政府衙門就塔拉軍人戰勝卡爾梅剋人而申請給他們發放奬賞一事轉給塔拉總督戈頓諾夫的諭旨。
第12號 / 25
1614年4月4日：喀山政府衙門就派遣塔拉的韃靼族軍人葉濟蓋爾一行去圖爾蓋尼颱吉和達賴巴阿德爾颱吉處引導他們宣誓並交涉將俄籍和韃靼俘虜遣返迴塔拉城等事項轉發給塔拉總督戈頓諾夫的諭旨。
第13號 / 27
1614年4月5日：喀山政府衙門再次申請給戰勝卡爾梅剋人的塔拉軍人們發放奬金事發給塔拉總督戈頓諾夫的諭旨。
第14號 / 29
1615年6月12日到8月31日之間：鞦明總督戈頓諾夫就卡爾梅剋人嚮西伯利亞諸城移動問題給圖林斯剋總督熱梁布斯基的照會。
第15號 / 31
1616年10月15日：喀山政府衙門就今後沒有托波爾斯剋總督的許可不得派軍隊攻打卡爾梅剋人一事給鞦明總督柯爾剋金諾夫的諭旨。
第16號 / 33
1616年10月20日到11月29日之間：托波爾斯剋總督庫拉金就跟卡爾梅剋人的相互關係問題以及在伊希姆河上選點建造城堡問題和派遣彼得洛夫與庫尼茨恩去卡爾梅剋人處迎接濛古人和漢人前來的諸事迴復外事衙門的復文。
第17號 / 38
1616年11月16日：喀山政府衙門就不許卡爾梅剋人贖買巴剋沙該人並遣送他到托波爾斯剋一事轉發給鞦明總督柯爾剋金諾夫的諭旨。
第18號 / 39
1616年不晚於12月31日：在外事衙門對被遣往卡爾梅剋地麵並迎接濛古和中國來人的彼得洛夫與庫尼茨恩的問話記錄。
第19號 / 42
1616年12月31日：貴族議會關於濛古、中國、卡爾梅剋和布哈拉等相互交往關係的決議。
第20號 / 43
1617年不早於2月2日：托波爾斯剋警察局對塔拉城頭人十人長鞦明的伊凡•彼得羅夫等有關他們齣使阿勒坦汗處情況的問話記錄。
第21號 / 46
1617年3月8日：喀山政府衙門對軍役人員米哈伊洛夫關於他在吉爾吉斯王公處和阿勒坦汗處逗留期間情況的問話記錄。
第22號 / 48
1617年不早於3月19日：外事衙門對塔拉城頭人鞦敏涅茨和十人長彼得羅夫齣訪阿勒坦汗處情況的再次訊問記錄。
第23號 / 54
1617年4月13日：沙皇米哈伊爾•費多羅維奇會見濛古諸使節的換文摘錄。
第24號 / 56
1617年4月13日到5月29日之間:沙皇米哈伊爾•費多羅維奇給阿勒坦汗臣服俄國的賞賜和送齣有關皇賞的國書。
第25號 / 57
1617年11月23日以後到1618年元月8日前：托波爾斯剋總督庫拉金就卡爾梅剋一批使節來訪托波爾斯剋一事給喀山政府衙門的照會公文。
第26號 / 59
1618年2月12日：外事衙門對托波爾斯剋頭人沙維利耶夫齣使卡爾梅剋達賴巴阿德爾颱吉處情況的問話記錄。
第27號 / 62
1618年3月20日：外事衙門接待卡爾梅剋達賴•巴阿德爾颱吉諸使節的情況摘錄。
第28號 / 64
1618年3月20日到29日之間：有關1608年卡爾梅剋曾遣來使節一行並給他們分發過賞賜的查證文件。
第29號 / 66
1618年4月14日：沙皇米哈伊爾•費多羅維奇為達賴•巴阿德爾臣服俄國賜給他皇賞的國書。
第30號 / 67
1618年12月4日：喀山政府衙門緻塔拉總督維裏揚米諾夫•沃羅恩佐夫的贊賞他戰勝草原遊牧民的功績的賞賜諭旨。
第31號 / 68
1619年元月30日：外事衙門就接待卡爾梅剋諸使節，並引導他們宣誓以及在托波爾斯剋與他們進行各方麵交往等事務發給托波爾斯剋總督庫拉金的賞賜諭旨。
第32號 / 70
1619年2月20日：喀山政府衙門緻塔拉總督關於錶彰他擊潰卡爾梅剋謝吉爾颱吉的功績的諭旨。
第33號 / 72
1619年5月16日前：阿勒坦汗緻沙皇米哈伊爾•費多羅維奇關於來使和派兵攻打卡爾梅剋哈喇忽拉颱吉以及收到皇賞等事的國書。
第34號 / 74
1619年5月16日前：喀山哥薩剋軍人彼特林所列的關於中國和濛古領土的情況記錄。
第35號 / 77
1619年7月6日前：托波爾斯剋總督庫拉金關於責令喀山省廷叫托木斯剋軍人彼特林和馬多夫從中國返迴的命令文錄。
第36號 / 79
1619年8月31日後到1620年9月1日前：關於總督庫拉金緻托木斯剋總督波波勒金就速派托木斯剋軍人彼特林和馬多夫武裝人員去到彼得羅夫發現寶石的那個湖邊運迴寶石的公文。
第37號 / 81
1619年9月23日：托木斯剋哥薩剋軍人彼特林在索爾多金附近的驛站口述他進入中國的情況的記錄。
第38號 / 83
1619年9月23日前：外事衙門關於托木斯剋軍人彼特林和馬多夫為進入中國瞭解到的情況而要求賞賜的呈文。
第39號 / 84
1619年11月10日前：關於外事衙門所擬為錶彰托木斯剋哥薩剋軍人彼特林和馬多夫護送中國使者返迴中國的報告記錄。
第40號 / 85
1620年1月11日：外事衙門詢問阿勒坦汗的使節塔爾罕喇嘛來訪目的等的問話記錄。
第41號 / 87
1620年1月29日：在外事衙門接待卡爾梅剋颱吉哈喇忽拉使節們的記錄。
第42號 / 89
1620年4月24日：沙皇米哈伊爾•費多羅維
奇大公緻阿勒坦汗關於接待瞭他的使者塔爾罕喇嘛一行以及承諾保護阿勒坦汗方麵免受卡爾梅剋颱吉哈喇忽拉方麵襲擊的詔書。
第43號 / 90
1620年5月6日：沙皇米哈伊爾•費多羅維奇緻阿勒坦汗關於不讓從吉爾吉斯王公處雙重徵收貢賦的國書。
第44號 / 91
1620年5月7日：外事衙門轉給托木斯剋沙霍夫斯基總督的關於禁止與阿勒坦汗、中國的獨自交往，但須暗中秘密收集他們有關情報的沙皇諭旨。
第45號 / 93
1620年5月25日：沙皇米哈伊爾•費多羅維奇頒賜給卡爾梅剋颱吉哈喇忽拉的奬賞他臣服俄國的詔書。
第46號 / 94
1629年8月2日前：塔爾罕喇嘛提交給喀山省廷衙門的關於要求交還他所帶武器的呈文。
第47號 / 95
1620年9月12日前：托波爾斯剋總督戈杜諾夫緻喀山省廷衙門關於卡爾梅剋諸颱吉的幾位使者來訪和擬派托波爾斯剋貴族子弟切爾卡索夫迴訪各卡爾梅剋兀魯思的報告文錄。
第48號 / 97
1620年10月12日：烏法總督普洛恩齊捨夫緻喀山省廷衙門關於卡爾梅剋諸颱吉的幾位使者和伊希姆王子均已來到，並為接受他們宣誓和談判俘虜問題以及卡爾梅剋人在烏法的貿易和送他們的使者去莫斯科等事的呈文。
第49號 / 100
1620年10月13日前：塔拉總督維裏亞米諾夫緻托木斯剋沙霍夫斯基總督關於保存卡爾梅剋使節們留在托木斯剋的馬匹和牲口用具的文錄。
第50號 / 102
1620年10月16日：詢問烏法政府辦公廳翻譯官謝苗諾夫關於他在卡爾梅剋颱吉拜巴噶斯處的情況文錄。
第51號 / 104
1620年10月23日前：鞦明總督鮑勃裏謝夫•普什金嚮土林斯剋總督米洛斯拉夫斯基打問有關卡爾梅剋人跟伊希姆王子到來消息的文錄。
第52號 / 105
1620年10月23到11月28日之間：烏法總督普洛恩齊捨夫嚮喀山省廷衙門報告卡爾梅剋颱吉們進行宣誓臣服情況的文錄。
第53號 / 109
1620年12月7日前：托木斯剋沙霍夫斯基總督告知喀山省廷衙門關於擬放濛古使者由喀山去阿勒坦汗處，以及聽說卡爾梅剋人曾有攻打托木斯剋和庫茲涅茨剋的打算，而托木斯剋兵力和軍備物資都不足等事的文錄。
第54號 / 112
1621年6月3日：喀山省廷衙門要托波爾斯剋總督戈杜諾夫以補償賞賜擺平托波爾斯剋軍人庫奇的諭旨。
第55號 / 114
1621年7月20日到8月31日之間：托木斯剋沙霍夫斯基總督緻托波爾斯剋總督戈杜諾夫關於派使團去瑪吉特颱吉處和托木斯剋缺少食鹽以及阿勒坦汗跟卡爾梅剋人爭鬥等事的文錄。
第56號 / 116
1621年9月1日前：托木斯剋總督沙霍夫斯基告知托波爾斯剋總督戈杜諾夫關於阿勒坦汗、哈薩剋和諾蓋等方麵擬來訪托木斯剋的公文。
第57號 / 118
1622年9月1日到1623年4月2日前：托波爾斯剋總督戈杜諾夫緻鞦明總督鮑勃裏謝夫•普什金關於派遣使團去卡爾梅剋颱吉達賴巴阿德爾處的公文。
第58號 / 120
1622年11月10日前：喀山省廷衙門責令庫茲涅茨剋總督巴斯卡可夫讓原給卡爾梅剋颱吉們交實物稅的庫茲涅茨剋地區的居民進行宣誓儀式的命令。
第59號 / 124
1623年1月14日前：鞦明總督鮑勃裏謝夫•普什金告知托波爾斯剋總督戈杜諾夫關於卡爾梅剋的烏魯斯蘭颱吉強迫從烏法和上土爾斯剋韃靼人處收取實物稅一事的文錄。
第60號 / 126
1623年1月27日：烏法總督伊茲麥洛夫嚮外事衙門訴說關於遇見卡爾梅剋人正前往巴什基爾人和韃靼人的圍獵地一事以及擬請伊希姆王子到烏法來的呈文。
第61號 / 130
1623年4月6日：鞦明總督鮑勃裏謝夫•普什金通報烏法總督伊茲麥洛夫關於貴族子弟切爾卡索夫率使團去卡爾梅剋人處以及卡爾梅剋颱吉謝吉爾進行瞭宣誓的文錄。
第62號 / 133
1623年6月22日前：鞦明總督多爾戈魯科夫告知烏法總督伊茲麥洛夫關於阿勒坦汗與卡爾梅剋颱吉哈喇忽拉開戰的公函。
第63號 / 134
1623年6月28日前：鞦明總督多爾戈魯科夫告知托波爾斯剋總督蘇列捨夫關於卡爾梅剋颱吉們和伊希姆王子準備攻打鞦明一事的文錄。
第64號 / 135
1623年8月2日：在烏法衙門辦公室詢問烏法貴族子弟沃爾科夫和翻譯官傑爾貝沙列耶夫關於他們在卡爾梅剋颱吉瑪吉特處的情況的文錄。
第65號 / 138
1623年8月7日：烏法總督科羅賓告知喀山衙門關於卡爾梅剋颱吉們在烏法的情況的文件。
第66號 / 140
1623年9月15到18日之間：烏法貴族子弟沃爾科夫嚮喀山政府衙門匯報他在卡爾梅剋颱吉瑪吉特處的情況以及放他從弗拉基米爾去莫斯科的情況的文錄。
第67號 / 141
外事衙門關於賞賜烏法貴族子弟沃爾科夫的報告摘錄。
第68號 / 143
1623年10月30日：喀山政府衙門緻托波爾斯剋總督蘇列捨夫關於禁止卡爾梅剋颱吉的和阿勒坦汗的使者們去莫斯科的公文。
第69號 / 145
1624年6月21日前：托波爾斯剋總督蘇列捨夫緻鞦明總督多爾戈魯科夫關於給卡爾梅剋使者們放行，以及允許他們更換實物稅和在托波爾斯剋貿易事宜的文錄。
第70號 / 147
1625年8月25—31日：托波爾斯剋警察署辦公室關於卡爾梅剋使者們到來的記錄。
第71號 / 150
1625年11月30日前：塔拉總督伊斯連耶夫緻喀山政府衙門關於與卡爾梅剋哈喇忽拉颱吉的關係以及必須派軍隊去保護徵收實物稅的一些州縣的呈文記錄。
第72號 / 152
1628年9月21日前：托波爾斯剋總督特魯彆茨基告知圖林斯剋總督科爾薩可夫有關卡爾梅剋颱吉們的圖謀動嚮和預防他們的措施等事的記錄。
第73號 / 154
1628年10月13日：圖林斯剋總督科爾薩可夫告知丘巴羅夫莊的莊主、托波爾斯剋貴族弟子阿斯塔費耶夫有關卡爾梅剋颱吉楚庫爾的遊牧地動嚮的公文筆錄。
第74號 / 156
1629年5月11日到6月19日之間：剋拉斯諾雅爾斯剋總督杜賓斯基給托波爾斯剋衙門辦公室關於九親王察哈爾汗信息的公文。
第75號 / 157
1629年11月15日：喀山政府衙門緻托波爾斯剋總督特魯彆茨基關於派遣武裝人員收集九親王的情況和嚮托波爾斯剋轄區各城散發預防戰爭危險的照會公文。
第76號 / 160
1630年4月16日：外事衙門接待卡爾梅剋使者巴爾塔和巴烏慶的記錄。
第77號 / 163
1630年5月25日前：喀山省廷衙門對諾蓋的韃靼人德納伊•德弗列捷夫和烏法翻譯官康德拉齊耶夫的詢問記錄。
第78號 / 168
1630年5月前：喀山政府衙門關於給卡爾梅剋颱吉們發放賞賜的呈文。
第79號 / 170
1630年6月24日：外事衙門接待卡爾梅剋使者巴爾塔和巴烏慶的又一記錄。
第80號 / 172
1630年7月12日：外事衙門緻烏法總督熱良布什斯基關於卡爾梅剋使者們已齣發、關於給卡爾梅剋颱吉們發放賞賜並讓他們宣誓，以及關於收集卡爾梅剋的人數等事的公文。
第81號 / 173
1630年12月6日：烏法總督熱良布什斯基告知外事衙門關於卡爾梅剋的使者庫爾颱在烏法的情況的文錄。
第82號 / 174
1630年12月6日：烏法總督熱良布什斯基告知外事衙門關於派遣貴族子弟烏拉可夫去卡爾梅剋颱吉們處以及因為路遠不可能另派新使團等事的公文。
第83號 / 176
1631年1月30日：托木斯剋總督普羅恩斯基告知喀山政府衙門關於托木斯剋吏部已派齣的武裝人員未能證實有關察哈爾汗傳聞的文錄。
第84號 / 178
1631年10月28日到12月25日之間：托木斯剋總督塔捷夫與阿勒坦汗的使節拜噶爾•拜薩耶夫•巴剋什等人的談判的文件細則存案。
第85號 / 184
1631年11月28日前：塔拉總督鮑良金斯基緻托波爾斯剋總督費多爾•傑梁捷夫斯基關於卡爾梅剋人要襲擊塔拉州縣地區的消息和塔拉貴族子弟紮波洛茨基去草原徵伐等事的公文。
第86號 / 185
1631年11月30日至1632年5月27日之間：關於托木斯剋貴族子弟卡•卡裏亞金齣使阿勒坦汗處的文件存案。
第87號 / 190
1632年1月12日：在外事衙門關於接見卡爾梅剋使節穆爾澤伊的筆錄。
第88號 / 193
1632年2月22日：外事衙門給烏法總督熱良布什斯基關於放使者巴爾塔迴卡爾梅剋兀魯思的公文。
第89號 / 195
1632年4月8日：沙皇米哈伊爾•費多羅維奇就喀山衙門關於在托木斯剋城接見阿勒坦汗的使者並派遣貴族子弟圖哈切夫斯基迴訪阿勒坦汗事宜所發布的詔書。
第90號 / 200
1632年5月27日到6月3日之間：有關托木斯剋總督塔捷夫與阿勒坦汗的使者蘇魯姆吉•阿爾伽及其同伴談判的文件資料。
第91號 / 208
1632年6月3日到11月11日：托木斯剋總督塔捷夫緻喀山省廷衙門關於貴族子弟卡裏亞金從阿勒坦汗處返迴和阿勒坦汗的使者蘇魯姆吉•阿爾伽等人進行宣誓等事的文錄。
第92號 / 211
1632年8月19至31日之間：托木斯剋總督塔捷夫緻喀山省廷衙門有關無必要再派圖哈切夫斯基去阿勒坦汗處的意見文錄。
第93號 / 214
1632年9月1日至29日之間：托波爾斯剋總督費多爾•傑梁捷夫斯基就尋找卡爾梅剋俘虜並將其遣返給卡爾梅剋人之事給維爾霍土爾斯剋總督巴亞捨夫的書麵迴復。
第94號 / 216
1632年11月5日：喀山省廷衙門緻鞦明總督熱列勃佐夫關於把卡爾梅剋颱吉和鄂爾勒剋所贈禮品發往莫斯科和擬派遣使團去達賴巴阿德爾處的公文。
第95號 / 220
1633年4月10日前：沙皇米哈伊爾•費多羅維奇就喀山省廷衙門的報告頒發的關於派遣圖哈切夫斯基和阿加爾科夫去為阿勒坦汗舉行宣誓儀式和給他贈送禮品的命令。
第96號 / 223
1633年5月25日：喀山省廷衙門給托木斯剋總督葉古珀夫•切爾卡斯基關於派遣使者托木斯剋貴族子弟圖哈切夫斯基和托木斯剋衙門辦公室的書吏阿加爾科夫使團前往阿勒坦汗處執行宣誓儀式的諭旨公文。
第97號 / 229
1633年5月25日：沙皇米哈伊爾•費多羅維奇緻阿勒坦汗的關於接受他臣服沙皇並賞賜他皇賞的國書。
第98號 / 233
1633年5月30日：喀山省廷衙門呈給沙皇米哈伊爾•費多羅維奇的有關參照原給卡爾梅剋韃靼貴族伊利達爾的國書另給阿勒坦汗擬一份宣誓國書的報告。
第99號 / 235
1633年5月30日前：喀山省廷衙門書擬就舉行阿勒坦汗臣服俄國儀式所用的宣誓國書。
第100號 / 238
1633年8月17日至9月20日：烏法總督紮戈斯金緻外事衙門關於卡爾梅剋使者到來之事給外交的通知文錄。
第101號 / 240
1633年9月27日：外事衙門緻烏法總督紮戈斯金關於再擬一份更詳細的有關來到烏法的卡爾梅剋使者和商販情況的文錄的通知。
第102號 / 242
1634年6月3日至1635年5月12日：托木斯剋外事衙門有關貴族子弟雅•葉•圖哈切夫斯基齣使阿勒坦汗的文件資料。
第103號 / 258
1634年6月3日至1635年5月12日之間：齣使阿勒坦汗處的圖哈切夫斯基使團的成員托木斯剋衙門辦公室書吏德•阿加爾科夫提交的記錄存檔。
第104號 / 260
1634年7月4日：圖哈切夫斯基和阿加爾科夫在庫茲涅茨剋堡發給托木斯剋軍人謝彆特金和庫德羅夫有關召他們齣使阿勒坦汗處的公文記錄。
第105號 / 261
1634年7月24日：托木斯剋總督葉古珀夫•切爾卡斯基通知喀山政府衙門有關從托木斯剋派遣圖哈切夫斯基和阿加爾科夫組成的使團齣訪阿勒坦汗一事的照會記錄。
第106號 / 263
1634年9月3日至15日之間：圖哈切夫斯基從庫茲涅茨剋城上報給托木斯剋衙門辦公室關於在庫茲涅茨剋韃靼人處購買馬匹和阿加爾科夫拒絕嚮托木斯剋書麵匯報使團情況的呈文記錄。
第107號 / 264
1634年9月15日：鞦明衙門辦公室發文給下尼稱斯剋莊大管傢、托波爾斯剋貴族子弟維恩格爾斯基，通知他因存在卡爾梅剋庫伊什颱吉襲擊的危險而延緩從亞梅什湖運載食鹽一事的存檔。
第108號 / 266
1635年1月11日至6月9日：托木斯剋總督葉古珀夫•切爾卡斯基通知喀山政府衙門關於從托木斯剋派齣的圖哈切夫斯基和阿加爾科夫組成的齣訪阿勒坦汗的使團已平安到達一事的公文。
第109號 / 268
1635年1月14日：阿勒坦汗緻沙皇米哈伊爾•費多羅維奇的涉及他臣服俄國、軍事互助、互遣使節等事的國書。
第110號 / 270
1635年1月14日：阿勒坦汗緻沙皇米哈伊爾•費多羅維奇的涉及他臣服俄國、感謝給他賞賜的國書。
第111號 / 272
1635年1月14日：阿勒坦汗嚮喀山政府衙門狀告阿加爾科夫使節的不體麵行為的呈文。
第112號 / 273
1635年1月14日：達音•梅爾根•蘭紮喇嘛呈沙皇米哈伊爾•費多羅維奇的有關阿勒坦汗接受臣服俄國情況的公文。
第113號 / 275
1635年1月14日：達音•梅爾根•蘭紮喇嘛在托木斯剋遞交的感謝給予他賞賜的呈文。
第114號 / 276
1635年1月14日：杜拉爾塔布囊在托木斯剋遞交的有關已派遣庫伊達依為使節引領俄國使者們通過吉爾吉斯領土一事的呈文。
第115號 / 277
1635年3月30日：達音•梅爾根•蘭紮喇嘛呈沙皇米哈伊爾•費多羅維奇的有關圖哈切夫斯基使團情況以及要求賞賜他一塊吉爾吉斯土地的呈文。
第116號 / 279
1635年3月30日至4月23日：托木斯剋貴族子弟圖哈切夫斯基在托木斯剋衙門辦公室提交的有關阿加爾科夫使節的不服從安排以及濫用職權等非法行為的呈文。
第117號 / 280
1635年4月25日至5月13日：托木斯剋總督葉古珀夫•切爾卡斯基跟阿勒坦汗和達音•梅爾根•蘭紮喇嘛的使節們的詳細談話文件存檔。
第118號 / 286
1635年5月10日至31日：托木斯剋總督葉古珀夫•切爾卡斯基緻喀山政府衙門關於派齣托木斯剋哥薩剋人頭領科佩洛夫去吉爾吉斯人處的文錄。
第119號 / 289
1635年5月11日：在托木斯剋衙門辦公室詢問圖哈切夫斯基關於他的文件記錄和阿加爾科夫的文件記錄有分歧問題的問話記錄。
第120號 / 293
1635年5月13日：托木斯剋衙門辦公室書吏阿加爾科夫提交的關於將他交由托木斯剋貴族子弟瓦西利耶夫和翻譯官費多羅夫保釋的呈文。
第121號 / 295
1635年5月13日：托木斯剋總督葉古珀夫•切爾卡斯基緻喀山政府衙門關於圖哈切夫斯基使團返迴復命的情況以及阿勒坦汗和達音•梅爾根•蘭紮喇嘛的使節們去莫斯科有關事宜的文錄。
第122號 / 297
1635年不晚於5月31日：托木斯剋總督緻喀山省廷關於圖哈切夫斯基使團返迴以及發送其文錄和阿勒坦汗的國書給莫斯科的記錄。
第123號 / 301
1635年7月19日：托木斯剋衙門辦公室詢問阿巴剋王公的使節有關卡爾梅剋人跟哈薩剋人發生衝突情況的摘錄。
第124號 / 302
1635年7月6日至12月2日：托木斯剋總督葉古珀夫•切爾卡斯基緻喀山政府衙門關於托木斯剋哥薩剋人首領科奔洛夫從吉爾吉斯兀魯思返迴復命的情況以及有關吉爾吉斯人與卡爾梅剋人相互關係的情況通報文錄。
第125號 / 305
1635年10月8日前：外事衙門盤問托木斯剋貴族子弟瓦西利耶夫和哥薩剋謝彆特金有關他們打算陪送達音•梅爾根•蘭紮喇嘛去中國一事的問話記錄。
第126號 / 307
1635年10月26日：托木斯剋衙門辦公室書吏阿加爾科夫述說他受托木斯剋總督葉古珀夫•切爾卡斯基壓製以及關於圖哈切夫斯基的文件記錄中部分情報資料與事實不符的呈文。
第127號 / 310
1635年11月29日：在外事衙門盤問以捎帶公文為由前來的阿勒坦汗的使節達爾罕和烏拉爾•科津的問話記錄。
第128號 / 312
1636年1月3日：貴族議會秘書長利哈切夫在外事衙門關於放阿勒坦汗的使節達爾罕和烏拉爾•科津以及達音•梅爾根•蘭紮喇嘛的使節拉米奧剋返迴的記錄。
第129號 / 314
1636年1月3日：外事衙門所擬關於是否例外準許濛古使節達爾罕喇嘛帶武器入境的報告文摘。
第130號 / 316
1636年1月9日至2月9日：濛古使節達爾罕和烏拉爾•科津以及拉米奧剋在外事衙門提交的關於請放他們迴阿勒坦汗處的呈文。
第131號 / 317
1636年1月9日至2月9日：外事衙門關於阿勒坦汗所要求的賞賜問題的文錄。
第132號 / 318
1636年1月11日：外事衙門審問罪人的寺廟僕役加弗裏洛夫與濛古使節交談一事的問話記錄。
第133號 / 319
1636年1月28日：翻譯官弗拉斯基跟阿勒坦汗和達音•梅爾根•蘭紮喇嘛談及有關俄國人到中國後的情況的談話記錄。
第134號 / 322
1636年2月9日：沙皇米哈伊爾•費多羅維奇關於嘉奬達音•梅爾根•蘭紮喇嘛幫助圖哈切夫斯基完成阿勒坦汗的臣服宣誓的嘉奬書。
第135號 / 324
1636年2月9日：沙皇米哈伊爾•費多羅維奇關於嘉奬阿勒坦汗臣服俄國並給予賞賜的嘉奬書。
衛拉特（準噶爾）颱吉世係錶 / 326
索引 / 327

下冊 （1636—1654）
第1號 / 1
1636年2月8日：外事衙門就準許派齣新使團與阿勒坦汗使節一同從托木斯剋前往阿勒坦汗處辦理其宣誓一事下達給托木斯剋總督И.И.羅莫丹諾夫斯基的詔書。
第2號 / ７
1636年2月8日：外事衙門送往阿勒坦汗和達音•梅爾根•蘭紮喇嘛處的賞賜清單。
第3號 / ８
1636年4月5日：托木斯剋貴族軍役人員E.米哈列夫斯基請求自西伯利亞調往莫斯科以嘉奬其忠誠服役事跡呈西伯利亞衙門的申請書摘錄以及談到關於吉爾吉斯人和濛古人衝突的情況。
第4號 / 10
1636年5月21日：喀山省廷衙門就衛拉特颱吉伊森蓋和奧爾恰剋人（Орчаки）的王公科赫托貝在托木斯剋舉行宣誓一事下達給托木斯剋總督И.И.羅莫丹諾夫斯基的詔書。
第5號 / 13
1636年7月11日至8月31日：托波爾斯剋總督M.M.喬姆金•羅斯托夫斯基就和碩特颱吉圖魯拜琥屢次要求交齣布哈拉使節卡茲及庫楚姆汗傢人而與其進行交涉一事呈喀山省廷衙門的報告。
第6號 / 18
1636年7月14日至8月12日：托木斯剋總督И.И.羅莫丹諾夫斯基就派遣貴族軍役人員赴阿勒坦汗處一事請求提供護送人員及運載馬車以護送使臣及禮品至阿勒坦汗處而呈交喀山省廷衙門的報告。
第7號 / 20
1636年8月28日至1637年4月23日：托木斯剋軍役貴族C.格列切寜和書吏A.薩姆索諾夫使團前往阿勒坦汗處的齣使報告。
第8號 / 28
1636年8月28日至1637年4月23日：托木斯剋軍役貴族Б.卡爾塔捨夫使團前往達音•梅爾根•蘭紮喇嘛處的齣使報告。
第9號 / 31
1636年9月26日之後：西伯利亞衙門就托波爾斯剋軍役貴族T.彼得羅夫與額爾德尼•巴圖爾琿颱吉談判關於免徵巴拉巴鄉靼韃人實物稅、歸還準噶爾人所擒的俘虜以及派送賞賜給額爾德尼•巴圖爾琿颱吉等事所草擬的報告文錄提要。
第10號 / 35
1636年不早於10月6日至1637年不遲於1月13日：西伯利亞衙門就衛拉特人進犯塔拉並就俄國貴族軍役人員擊敗他們的情況所草擬的報告文錄提要。
第11號 / 37
1636年10月8日：托木剋斯軍役人員M.哈津斯基和庫茲涅茨剋城堡哥薩剋Ф.彼特羅夫就托木斯剋的馬匹價格、與衛拉特人經商及西伯利亞諸城糧食儲備不足等事在西伯利亞衙門的答問詞。
第12號 / 39
1636年10月31日：喀山省廷衙門就和碩特颱吉圖魯拜琥和額爾德尼•巴圖爾琿颱吉宣誓問題下達給托木斯剋總督И.И.羅莫丹諾夫斯基的詔書文錄。
第13號 / 41
1636年11月21日：托木斯剋貴族軍役人員П.雷赫列夫斯基等人就糧食價格問題及衛拉特人在托木斯剋開設馬市諸事在西伯利亞衙門的答問詞。
第14號 / 42
1637年不遲於2月4日：阿勒坦汗就為其派送貴族軍役人員和賞賜並嚮俄國沙皇效忠等事緻沙皇米哈伊爾•費多羅維奇的書信。
第15號 / 44
1637年不遲於2月4日：阿勒坦汗妻兒就送給他們皇賞一事緻沙皇米哈伊爾•費多羅維奇的書信。
第16號 / 45
1637年不遲於2月4日：阿勒坦汗兄弟達音諾顔就發放皇賞一事緻沙皇米哈伊爾•費多羅維奇的索要賞物書。
第17號 / 46
1637年不遲於2月4日：阿勒坦汗兄弟袞布•葉爾登諾顔就發放皇賞一事緻沙皇米哈伊爾•費多羅維奇的索要賞物書。
第18號 / 47
1637年不遲於2月4日：阿勒坦汗兄弟岱青諾顔就給他遣送皇賞一事緻沙皇米哈伊爾•費多羅維奇的索要賞物書。
第19號 / 48
1637年不遲於2月4日：達音•梅爾根•蘭紮喇嘛就為沙皇效忠和要求送賞賜一事緻沙皇米哈伊爾•費多羅維奇的申請呈文。
第20號 / 50
1637年4月23日至6月5日：托木斯剋總督И.И.羅莫丹諾夫斯基同杜拉爾塔布囊和使臣墨爾根•德噶談判的文件資料。
第21號 / 56
1637年6月5日至15日：托木斯剋И.И.羅莫丹諾夫斯基就阿勒坦汗和達音•梅爾根•蘭紮喇嘛的使臣們去莫斯科的放行問題呈喀山省廷衙門的報告。
第22號 / 57
1637年8月27日至31日：塔拉總督Ф.П.鮑裏亞金斯基就塔拉哥薩剋首領H.熱多夫斯基去圖魯拜琥颱吉所在兀魯思和衛拉特颱吉可能來打塔拉一事呈托波爾斯剋總督M.M.捷姆金•羅斯托夫斯基的報告。
第23號 / 60
1637年不早於9月6日：鞦明總督И.A.利沃夫就衛拉特諸颱吉、王子傑弗列特•基列伊諸遊牧地情況和軍役貴族適時嚮其發起進攻的情況緻托波爾斯剋總督M.M.捷姆金•羅斯托夫斯基的報告。
第24號 / 62
1637年10月27日：外事衙門接待阿勒坦汗和達音•梅爾根•蘭紮喇嘛的使臣墨爾根•德噶及其同僚的記錄。
第25號 / 65
1638年2月18日：沙皇米哈伊爾•費多羅維奇接見濛古使臣墨爾根•德噶一行人的記錄。
第26號 / 67
1638年2月28日：沙皇米哈伊爾•費多羅維奇關於接受阿勒坦汗加入俄國國籍的特許狀。
第27號 / 69
1638年7月18日至8月31日：鞦明總督И.A.利沃夫就準許從卡爾梅剋人地區逃來的繳納實物稅的韃靼人遷入鞦明縣一事呈托波爾斯剋總督М.М.捷姆金•羅斯托夫斯基的報告。
第28號 / 71
1638年9月5日至1639年4月26日：前往阿勒坦汗處的托木斯剋軍役貴族B.斯塔爾科夫使團的齣使報告。
第29號 / 99
1638年9月5日至1639年4月26日：前往達音•梅爾根•蘭紮喇嘛處的托木斯剋軍役貴族C.涅維羅夫使團的齣使報告。
第30號 / 113
1638年12月31日：托波爾斯剋總督M.M.捷姆金•羅斯托夫斯基關於塔拉軍役貴族去額爾德尼•巴圖爾琿颱吉處就巴拉巴鄉韃靼人返迴、修建和布剋賽爾城以及準噶爾使臣兀魯思凱前來托波爾斯剋等問題進行談判一事呈西伯利亞衙門的報告。
第31號 / 121
1639年2月3日至16日：達音•梅爾根•蘭紮喇嘛為給他皇賞和派俄國使臣去“唐古特國王”處一事緻沙皇米哈伊爾•費多羅維奇的國書。
第32號 / 123
1639年3月10日或11日：阿勒坦汗就軍事互助和同意護送使臣去中國和西藏一事緻沙皇米哈伊爾•費多羅維奇的國書。
第33號 / 125
1639年3月10日或11日：阿勒坦汗兄弟、塔布囊杜拉爾齋桑請求給他送去皇賞一事緻沙皇米哈伊爾•費多羅維奇的書函。
第34號 / 126
1639年4月26日至6月3日：托木斯剋總督И.И.羅莫丹諾夫斯基在托木斯剋接見阿勒坦汗使節布達特•巴剋什和隨行人員墨爾根•德噶以及同僚的文件資料。
第35號 / 129
1639年6月3日：托木斯剋總督И.И.羅莫丹諾夫斯基就阿勒坦汗使節布達特•巴剋什一行去莫斯科一事呈外事衙門的報告。
第36號 / 132
1639年6月3日：托木斯剋總督伊•伊•羅莫丹諾夫斯基就將托木斯剋軍役貴族B.斯塔爾科夫和C.涅維羅夫齣使報告送往莫斯科一事呈外事衙門的報告。
第37號 / 137
1639年8月17日：托波爾斯剋總督П.И.普隆斯基就允許準噶爾使臣兀魯思凱經托波爾斯剋去額爾德尼•巴圖爾琿颱吉處和批準將準噶爾諸使臣送往莫斯科之事呈西伯利亞衙門的報告。
第38號 / 141
1639年8月17日：托波爾斯剋總督П.И.普隆斯基就托波爾斯剋和塔拉軍役貴族去衛拉特颱吉處談判巴拉巴鄉繳納毛皮實物稅的韃靼人返歸問題呈西伯利亞衙門的報告摘錄及關於衛拉特人可能襲擊西伯利亞諸城的情況報告。
第39號 / 152
1639年不早於10月10日：西伯利亞衙門就派送皇賞給額爾德尼•巴圖爾琿颱吉並批準將他的使臣送往莫斯科一事所草擬的報告提要。
第40號 / 156
1639年10月19日：西伯利亞衙門就準許準噶爾使臣去莫斯科並在外事衙門予以接見事宜緻外事衙門的公函。
第41號 / 158
1639年10月20日：西伯利亞衙門就嚮吉爾吉斯人徵收實物稅並就此類問題與阿勒坦汗談判諸事以及在阿巴坎河修築城堡一事呈沙皇米哈伊爾•費多羅維奇的報告。
第42號 / 162
1640年1月20日：國庫就贈給額爾德尼•巴圖爾琿颱吉的賞賜事緻喀山省廷衙門的公函。
第43號 / 163
1640年1月20日：國庫送往喀山省廷衙門的贈給額爾德尼•巴圖爾琿颱吉的賞賜清單。
第44號 / 164
1640年不早於2月26日：托波爾斯剋總督普•伊•普隆斯基就軍役貴族K.阿勃拉英夫和X.伊捷耶夫去準噶爾兀魯思和遣送巴圖爾琿颱吉使臣去莫斯科等事呈西伯利亞衙門的報告。
第45號 / 172
1640年3月11日：書吏Д.阿加爾科夫就他個人去阿勒坦汗處情況呈外事衙門的申訴呈文。
第46號 / 173
1640年5月31日：西伯利亞衙門就準噶爾使臣攜帶賞賜前往額爾德尼•巴圖爾琿颱吉處的放行一事下達給托波爾斯剋總督П.И.普隆斯基的詔書。
第47號 / 175
1640年6月3日至1641年2月3日：托波爾斯剋軍役貴族列麥佐夫使團去額爾德尼•巴圖爾琿颱吉和庫拉颱吉處的齣使報告。
第48號 / 181
1641年8月31日：托波爾斯剋總督就緬尼碩夫•列麥佐夫齣使報告送往莫斯科一事呈西伯利亞衙門的報告。
第49號 / 182
1641年8月31日：托波爾斯剋總督彼得•伊凡諾維奇•普隆斯基就額爾德尼•巴圖爾琿颱吉和楚庫爾颱吉的使臣留住托波爾斯剋及準噶爾使臣獲準赴莫斯科諸事呈西伯利亞衙門的報告。
第50號 / 185
1641年11月30日：托波爾斯剋軍役人員謝苗卡•涅烏斯特羅耶夫及其同僚在托波爾斯剋官署關於迴答他們赴見額爾德尼•巴圖爾琿颱吉情況的訊問記錄。
第51號 / 188
1641年不早於12月30日：托波爾斯剋總督彼得•伊凡諾維奇•普隆斯基就敘述托波爾斯剋新受洗禮的教徒A.剋茲洛夫關於他赴見楚庫爾颱吉情況的答問詞呈西伯利亞衙門的報告。
第52號 / 190
1641年不早於12月：托波爾斯剋總督彼得•伊凡諾維奇•普隆斯基緻派往楚庫爾颱吉處進行談判的托波爾斯剋哥薩剋騎兵A.納索諾夫的訓令。
第53號 / 192
1642年3月24日：托波爾斯剋總督謝尼卡•剋盧勃科夫•莫薩利斯基關於阿勒坦汗使臣在托木斯剋逗留至吉爾吉斯人質到來之前一事呈西伯利亞衙門的報告文錄。
第54號 / 195
1642年3月24日：托木斯剋總督謝尼卡•剋盧勃科夫•莫薩利斯基鑒於準噶爾人和白卡爾梅剋人可能來襲一事擬增派貴族軍役人員去庫茲涅茨剋城堡和其他城關鎮等事呈西伯利亞衙門的報告。
第55號 / 197
1642年6月3日至9月21日：托波爾斯剋新受洗禮的教徒亞科夫•布戈拉科夫就其去亞梅什湖嚮額爾德尼•巴圖爾琿颱吉轉交禮品一事呈托波爾斯剋官署的情況報告。
第56號 / 200
1642年6月：額爾德尼•巴圖爾琿颱吉要求送還其被俄國貴族軍役人員俘獲的繳納皮毛實物稅的吉爾吉斯人一事緻沙皇米哈伊爾•費多羅維奇的信件。
第57號 / 201
1642年9月2日：托波爾斯剋哥薩剋騎兵拉裏剋•納索諾夫關於赴見額爾德尼•巴圖爾琿颱吉和楚庫爾颱吉的情況在托波爾斯剋官署的答問詞和額爾德尼•巴圖爾琿颱吉關於被俘人員一事的信件抄本。
第58號 / 203
1642年不早於9月20日：托木斯剋總督謝尼卡•剋盧勃科夫•莫薩利斯基就塔拉哥薩剋騎兵奧麥利卡•維爾希寜在土爾扈特颱吉岱青的兀魯思逗留情況呈西伯利亞衙門的報告。
第59號 / 206
1642年10月12日：鞦明總督Г.П.鮑梁金斯基就濛古諸颱吉計劃前來攻打西伯利亞諸城附近地區一事發往下尼津斯剋城關鎮托波爾斯剋軍役貴族緬•列麥佐夫的公函。
第60號 / 207
1643年12月4日：西伯利亞衙門就日後在卡爾梅剋市場換取馬匹而規定必須齣售徵實物稅所得的水獺皮一事下達給維爾霍圖裏耶總督H.Ф.麥捨爾斯基的詔書。
第61號 / 209
1644年1月9日：西伯利亞衙門就阿勒坦汗可能進犯西伯利亞俄羅斯諸城並就采取必要的防備措施一事下達給托木斯剋總督謝尼卡•剋盧勃科夫•莫薩利斯基的詔書。
第62號 / 212
1644年2月6日至5月9日：托波爾斯剋總督格裏什卡•庫拉金就阿巴頓使臣巴赫特抵達托波爾斯剋並就派遣哥薩剋騎兵И.馬麥耶夫赴見阿巴頓颱吉一事呈西伯利亞衙門的報告。
第63號 / 214
1644年早於2月12日：額爾德尼•巴圖爾琿颱吉就無償歸還俘虜並請求給他遣送禮品一事緻沙皇米哈伊爾•費多羅維奇的信件。
第64號 / 215
1644年2月16日至5月9日：托波爾斯剋總督格裏什卡•庫拉金就托波爾斯剋貴族軍役人員格裏什卡•伊利英和庫切彆爾傑•庫切耶夫在額爾德尼•巴圖爾琿颱吉兀魯思逗留情況、準噶爾使臣兀魯思凱多爾濟和攜函前來托波爾斯剋以及準許衛拉特使臣赴莫斯科等諸事呈西伯利亞衙門的報告。
第65號 / 221
1644年8月22日：西伯利亞衙門就不歸還吉爾吉斯王公伊澤尼給額爾德尼•巴圖爾琿颱吉並要他將所俘獲的實物稅民交送西伯利亞諸城及給他遣送所懇請的賞賜諸事，下達給托波爾斯剋總督格裏戈裏•謝苗諾維奇•庫拉金的詔書摘錄。
第66號 / 224
1644年8月25日至31日：托波爾斯剋總督格裏戈裏•謝苗諾維奇•庫拉金就軍役人員報告的關於和鄂爾勒剋已故的消息並就衛拉特諸颱吉擬去西伯利亞諸城附近地區等事呈西伯利亞衙門的報告。
第67號 / 227
1644年9月24日到12月21日：塔拉總督彼得•謝季寜就衛拉特人抵達俄國交納皮毛實物稅諸鄉並就其一旦拒絕自行返歸原遊牧地時，準予派遣軍役貴族進行反擊一事呈西伯利亞衙門的報告。
第68號 / 229
1644年早於10月14日：額爾德尼•巴圖爾琿颱吉就準噶爾使臣赴莫斯科途中準予通行並就給琿颱吉賞賜一事緻沙皇米哈伊爾•費多羅維奇的信件。
第69號 / 230
1644年10月25日至1645年1月27日：托波爾斯剋總督格裏戈裏•謝苗諾維奇•庫拉金就火槍兵百人長沃洛吉麥爾•剋利亞皮科夫使團從額爾德尼•巴圖爾琿颱吉處返迴托波爾斯剋的情況並就準噶爾使臣丘恩和瑟梁已來到和準予將其送往莫斯科等事呈西伯利亞衙門的報告。
第70號 / 233
1644年11月11日：西伯利亞衙門就禁止額爾德尼•巴圖爾琿颱吉的實物稅民居住塔拉並將其遣返至原遊牧地一事轉給托波爾斯剋總督格裏戈裏•謝苗諾維奇•庫拉金的詔書。
第71號 / 235
1644年不早於12月28日：西伯利亞衙門就額爾德尼•巴圖爾琿颱吉逼近吉爾吉斯諸兀魯思，但鑒於遣軍役人員人數有限無法去保衛一事所草擬的報告提要。
第72號 / 237
1645年1月20日：西伯利亞衙門就派遣托波爾斯剋貴族軍役人員前往額爾德尼•巴圖爾琿颱吉處商定將其兀魯思人員遷齣繳納實物稅的俄國諸鄉並禁止他嚮塔拉縣諸鄉和吉爾吉斯人徵收實物稅問題下達給托波爾斯剋總督格裏戈裏•謝苗諾維奇•庫拉金的詔書。
第73號 / 240
1645年2月11日：西伯利亞衙門就準予使臣丘恩和瑟梁赴莫斯科並就給額爾德尼•巴圖爾琿颱吉遣送所請求的禮品一事下達給托波爾斯剋總督格裏戈裏•謝苗諾維奇•庫拉金的詔書摘錄。
第74號 / 242
1645年早於5月2日：阿勒坦汗就與俄羅斯國斷絕關係的原因並就為恢復已中斷的關係派遣使臣一事緻沙皇米哈伊爾•費多羅維奇的國書。
第75號 / 244
1645年5月9日至8月31日：托木斯剋總督А.А.莫爾維亞尼諾夫就濛古使臣塔爾罕喇嘛和阿爾奇颱攜帶阿勒坦汗信件前來並放他們迴濛古一事呈西伯利亞衙門的報告。
第76號 / 245
1645年5月20日：托波爾斯剋官署就托波爾斯剋貴族軍役人員緬尼碩夫•列麥佐夫前往亞梅什湖嚮額爾德尼•巴圖爾琿颱吉轉交雞、豬一事緻緬尼碩夫•列麥佐夫的公函。
第77號 / 246
1645年8月29日：托波爾斯剋軍役貴族緬尼碩夫•列麥佐夫關於去亞梅什湖嚮額爾德尼•巴圖爾琿颱吉轉交雞、豬一事的齣使記錄。
第78號 / 247
1645年10月2日至11月18日：烏法總督Ф.A.阿利亞比耶夫就請求準予在烏法接待衛拉特使臣往返一事呈外事衙門的報告。
第79號 / 249
1645年10月23日：沙皇阿列剋賽•米哈伊洛維奇接見額爾德尼•巴圖爾琿颱吉使臣丘恩和瑟梁的儀式程序摘要。
第80號 / 251
1645年10月29日至1646年1月1日：阿斯特拉罕總督鮑裏斯科•列普寜就被俘韃靼人陳述衛拉特人同葉濟桑人和諾蓋人頭目的相互關係問題和部分衛拉特•土爾扈特人擬去準噶爾一事的答問詞呈外事衙門的報告。
第81號 / 255
1645年11月19日：鞦明總督И.Г.鮑勃裏謝夫•普什金為告知衛拉特人集結在卡茲雷剋似準備齣徵的消息給下尼津斯剋鎮總管托波爾斯剋軍役貴族鮑裏斯•傑特科夫的公函。
第82號 / 256
1645年12月14日：外事衙門允準額爾德尼•巴圖爾琿颱吉使臣丘恩和瑟梁去托波爾斯剋並準許衛拉特人在西伯利亞諸城經商、準許準噶爾使臣赴莫斯科諸事下達給托波爾斯剋總督格裏戈裏•謝苗諾維奇•庫拉金的詔書。
第83號 / 257
1645年12月15日：沙皇阿列剋賽•米哈伊洛維奇大公頒賜額爾德尼•巴圖爾琿颱吉的關於接受其加入俄國國籍的特許狀。
第84號 / 259
1646年1月30日：額爾德尼•巴圖爾琿颱吉使臣丘恩和瑟梁逗留托波爾斯剋情況摘錄。
第85號 / 261
1646年2月3日至12月21日：托波爾斯剋軍役貴族達尼爾•阿爾申斯基赴見額爾德尼•巴圖爾琿颱吉的齣使報告。
第86號 / 267
1646年不早於3月2日：存於外事衙門的德魯仁•阿加爾科夫的申訴書摘錄。
第87號 / 268
1646年5月31日至8月29日：托木斯剋軍役貴族П.薩班斯基赴見白卡爾梅剋王公科卡•阿巴科夫的齣使報告。
第88號 / 272
1646年7月6日至8月31日：托木斯剋總督奧西普•謝爾巴托夫為告知已經使白卡爾梅剋人宣誓和就彼得•薩班斯基的齣使報告送往莫斯科一事呈西伯利亞衙門的報告。
第89號 / 273
1646年10月7日至1647年1月4日：托波爾斯剋總督伊瓦什卡•薩爾騰科夫就禁止塔拉諸總督派遣軍役人員徵討衛拉特人一事呈西伯利亞衙門的報告。
第90號 / 275
1647年1月27日：托波爾斯剋總督伊凡什卡•薩爾騰科夫就準予額爾德尼•巴圖爾琿颱吉使臣諾耶代及其同僚從托波爾斯剋赴莫斯科一事呈外事衙門的報告。
第91號 / 277
1647年7月10日至8月31日：鞦明總督伊凡•圖爾蓋涅夫就禁止衛拉特使臣在鞦明經商一事緻圖林斯剋Ф.Г.希什金的報告。
第92號 / 279
1647年7月15日至8月31日：托波爾斯剋總督伊凡什卡•薩爾騰科夫就準許衛拉特人在鞦明經商一事呈西伯利亞衙門的報告。
第93號 / 282
1647年早於7月17日：鞦明總督伊瓦什卡•圖爾蓋涅夫就準許衛拉特人在鞦明開設馬市的必要性呈西伯利亞衙門的報告。
第94號 / 284
1647年7月18日至8月31日：托木斯剋總督奧•伊•謝爾巴托夫就逃亡的準噶爾人進入俄國實物稅諸鄉及稅民的投訴和派遣軍人前往說服他們返迴原遊牧地之事給西伯利亞衙門的報告。
第95號 / 304
1647年8月16日至31日：托木斯剋總督•奧•伊•謝爾巴托夫給外交衙門的關於阿勒坦汗的使者墨爾根•德噶前來確認歸順俄國一事呈外事衙門的報告。
第96號 / 308
1647年10月6日：葉尼塞哥薩剋十人長科•莫斯剋維京就前往圖魯凱塔布囊和車臣汗碩壘處打探銀礦一事給葉尼塞總督辦公室遞交的報告。
第97號 / 313
1647年10月6日之後：葉尼塞總督費•珀•珀利賓就嚮莫斯科送交毛皮和金、銀礦樣品一事給西伯利亞衙門的公文。
第98號 / 316
1647年12月10日至1648年2月8日：托波爾斯剋總督伊瓦什卡•薩爾騰科夫就卡爾梅剋人擬攻打鞦明及派貴族軍役人員前往會見卡爾梅剋諸颱吉等事呈西伯利亞衙門的報告。
第99號 / 320
1648年早於6月9日：阿勒坦汗就濛古使臣墨爾根•德噶及其同僚被扣留在托木斯剋一事緻沙皇阿列剋賽•米哈伊洛維奇的信件，並附使臣們被奪之商品清單。
第100號 / 321
1648年6月9日至8月31日間：托木斯剋總督伊列伊卡•布納科夫就阿勒坦汗使臣前來托木斯剋並將阿勒坦汗信件及其譯文送往莫斯科一事呈外事衙門的報告。
第101號 / 322
1648年9月18日至24日：鞦明總督伊凡•圖爾蓋涅夫就濛古人抵達托波爾河並就對他們采取防備措施一事緻下尼津斯剋城鎮總管Ф.A.沃羅諾夫的報告。
第102號 / 324
1648年10月20日：葉尼塞斯剋軍役貴族伊凡•波哈鮑夫和托波爾斯剋火槍手亞庫尼卡•庫拉科夫在托波爾斯剋官署關於他們赴喀爾喀車臣汗碩壘處的答問詞文錄。
第103號 / 327
1648年11月30日：托波爾斯剋總督伊瓦什卡•薩爾騰科夫就準予喀爾喀車臣汗碩壘的使臣謝吉科及同僚去莫斯科一事呈外事衙門的報告。
第104號 / 329
1648年不早於12月3日：杜爾伯特颱吉達顔袞布就雙方友好關係要求準許其使臣去莫斯科一事緻沙皇阿列剋賽•米哈伊洛維奇的信件。
第105號 / 331
1648年12月6日至1649年1月30日：托波爾斯剋總督伊凡•伊凡諾維奇•薩爾騰科夫就要求準許衛拉特使臣赴莫斯科一事呈外事衙門的報告。
第106號 / 332
1649年3月13日：外事衙門就車臣汗碩壘的使臣離開莫斯科予以放行一事並就配備新使團從托波爾斯剋齣發前往車臣汗碩壘處履行宣誓一事下達給托波爾斯剋總督瓦西裏•捨列麥傑夫的詔書。
第107號 / 334
1649年不遲於3月17日：西伯利亞衙門就有關葉尼塞斯剋軍役貴族伊凡•波哈鮑夫前往車臣汗碩壘及圖魯凱塔布囊處收集銀礦産地情況一事的報告摘錄。
第108號 / 336
1649年3月24日至8月31日：剋拉斯諾雅爾斯剋總督米什卡•杜爾諾伊就實物稅交納者在嚮阿勒坦汗交納實物稅之後再嚮他們收實物稅的種種睏難呈西伯利亞衙門的報告。
第109號 / 338
1649年6月5日至8月31日：托波爾斯剋總督瓦西裏•捨列麥傑夫就杜爾伯特颱吉達顔袞布的使臣基奇迴兀魯思予以放行一事並就已送來的禮品清單送往莫斯科等事呈外事衙門的報告。
第110號 / 340
1649年6月12日至8月21日：托波爾斯剋總督瓦西裏•捨列麥傑夫就軍役貴族亞羅菲伊•紮勃洛茨基攜帶國書及賞賜前往濛古車臣汗碩壘處一事呈外事衙門的報告。
第111號 / 342
1649年6月13日至1652年9月13日：翻譯官潘菲爾科•謝苗諾夫就赴見阿海哈敦和圖魯凱塔布囊的情況呈遞葉尼塞斯剋官署的報告。
第112號 / 347
1649年7月29日：托波爾斯剋軍役人員費季卡•伊凡諾夫和拜拜什科•亞剋捨古洛夫就赴見和碩特王公托爾貢•額爾德尼洪颱吉的情況在托波爾斯剋官署的答問詞文錄。
第113號 / 349
1649年9月21日至1650年6月14日：烏法貴族軍役人員伊凡•伊凡諾維奇•奧努欽使團赴見土爾扈特岱青颱吉的齣使報告摘錄。
第114號 / 353
1649年11月11日：西伯利亞衙門就以“溫和”方式嚮實物稅民徵收實物稅一事下達給剋拉斯諾雅爾總督安德烈•安德烈耶維奇•布納科夫的詔書。
第115號 / 354
1650年1月21日：西伯利亞衙門就允許衛拉特人在鞦明附近交易一事下達給托波爾斯剋總督В.Б.捨列麥傑夫的詔書。
第116號 / 356
1650年6月10日至8月31日：托木斯剋總督米什卡•沃倫斯基就車臣汗、颱吉鄂齊爾圖的使臣抵臨並就給鄂齊爾圖送去皇賞一事呈西伯利亞衙門的報告。
第117號 / 357
1650年7月2日至8月31日：托木斯剋總督米什卡•沃倫斯基就白卡爾梅剋王公瑪濟剋襲擊俄羅斯居民點並決定派遣軍役人員徵討該王公一事呈西伯利亞衙門的報告。
第118號 / 359
1650年7月19日：葉尼塞斯剋總督費季卡•波利賓為稟告喀爾喀車臣汗碩壘去世和嚮通古斯人及與其有親屬關係的部落徵收實物稅一事呈西伯利亞衙門的報告。
第119號 / 360
1650年8月18日至31日：托波爾斯剋總督瓦西裏•捨列麥傑夫就車臣汗碩壘的濛古使臣在葉尼塞斯剋城堡滯留的情況呈西伯利亞衙門的報告。
第120號 / 361
1650年不早於9月1日：托木斯剋總督米什卡•沃倫斯基就托木斯剋官署接待濛古使臣墨爾根•德噶一行的情況以及阿勒坦汗要求從到過濛古的俄國使臣中派遣一人去見他等事宜呈西伯利亞衙門的報告。
第121號 / 362
1651年不遲於4月5日：西伯利亞衙門就額爾德尼•巴圖爾琿颱吉請求允許他的使臣去莫斯科並給他送去禮品和各種工匠一事的報告提要。
第122號 / 364
1651年9月4日至1652年12月前後：托波爾斯剋軍役貴族伊凡•拜加喬夫及其同僚在托波爾斯剋官署呈遞的關於他們赴見額爾德尼•巴圖爾琿颱吉的齣使報告。
第123號 / 367
1651年早於10月17日：和碩特颱吉圖魯拜琥之妻貢日關於派遣使臣前往托波爾斯剋並要求準許其使臣前往莫斯科的信件。
第124號 / 369
1651年11月24日：托波爾斯剋總督瓦西裏•捨列麥傑夫就派遣軍役人員將銅鈸轉交給額爾德尼•巴圖爾琿颱吉並就接受琿颱吉送至托波爾斯剋的禮品事呈西伯利亞衙門的報告。
第125號 / 371
1652年不遲於2月25日：西伯利亞衙門關於和碩特颱吉圖魯拜琥之妻貢日請求準許其使臣赴莫斯科問題所草擬的報告提要。
第126號 / 372
1652年8月30日：和碩特使臣科蘇奇耶內關於阿穆爾河和達斡爾地區問題在外事衙門的答問詞。
第127號 / 374
1652年不早於12月1日：庫茲涅茨剋軍總督費多爾•巴斯卡科夫就阿勒坦汗擊潰吉爾吉斯王公一事緻托木斯剋總督米季福爾•納碩金的報告。
第128號 / 375
1652年不早於12月14日：托木斯剋總督米季福爾•納碩金就吉爾吉斯王公因阿勒坦汗突襲而遣使求援並就庫茲涅茨剋城堡駐軍為應付襲擊做好備戰一事緻庫茲涅茨剋總督Ф.Е.巴斯卡科夫的報告。
第129號 / 377
1652年不早於12月31日：剋拉斯諾雅爾斯剋總督米哈伊爾•斯剋梁賓就剋拉斯諾雅爾貴族軍役人員斯捷潘•科洛弗斯基與阿勒坦汗使臣墨爾根•德噶商談阿勒坦汗赴圖巴鄉並嚮吉爾吉斯實物稅民徵收實物稅諸事緻托木斯剋總督米季福爾•納碩金的報告。
第130號 / 382
1653年1月18日：托波爾斯剋總督瓦西卡•希爾科夫就翻譯官潘菲爾科•謝苗諾夫自喀爾喀車臣汗碩壘處返迴並就嚮莫斯科呈送齣使報告一事呈外事衙門的報告。
第131號 / 384
1653年6月23日：鞦明總督伊凡•維裏根就采取防備措施對付衛拉特人可能發動的襲擊一事緻下尼津斯剋城關鎮的書信。
第132號 / 385
1653年7月2日至8月31日：葉尼塞剋斯剋總督П.彆剋托夫就軍役人員費季卡•阿福納西耶夫等人在洛蔔藏王子兀魯思逗留的情況呈葉尼塞斯剋總督阿福納西•菲利波維奇的稟文摘錄。
第133號 / 388
1653年8月20日：托波爾斯剋總督瓦西卡•赫爾科夫就派遣商隊前往清帝國和派遣托波爾斯剋軍役貴族格裏戈裏•烏沙可夫使團前往貢日處送交賞賜並就收集達斡爾地區、阿穆爾河和中國情況諸事呈西伯利亞衙門的報告。
第134號 / 391
1653年12月3日至1654年1月22日：托波爾斯剋總督瓦西卡•希爾科夫就托波爾斯剋軍役貴族格裏戈裏•烏沙可夫自和碩特颱吉阿巴賴颱吉處返迴並就阿巴賴答應護送普•亞雷日金去清帝國等事呈西伯利亞衙門的報告。
第135號 / 393
1654年3月25日：阿斯特拉罕總督伊凡什卡•普隆斯基就烏法一名軍役人員告知額爾德尼•巴圖爾琿颱吉擬前往濛恰剋颱吉處的消息一事呈外事衙門的報告。
第136號 / 394
1654年6月25日至1657年7月31日：費多爾•伊沙科維奇•拜科夫使團前往中國的齣使報告。
索引 / 398
· · · · · · (收起)