青年梁宗岱在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

劉誌俠作者

華東師範大學齣版社

99讀書人

譯者

2014-10 出版日期

408 頁數

48.00 價格

精裝

叢書系列

9787567523135 圖書編碼

青年梁宗岱在線電子書圖書標籤: 傳記梁宗岱文學翻譯法國詩歌瓦雷裏詩學

喜歡青年梁宗岱在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-15

青年梁宗岱在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

青年梁宗岱在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

青年梁宗岱在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

青年梁宗岱在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

作為《梁宗岱文集》的編者，本書兩位作者完成的這部傳記天然有著詳實和紮實的材料基礎，於是傳主的文學與翻譯脈絡得以比較清晰地展現。而且兩人並未因為對傳主的熟悉和喜歡而遠離客觀，這點對傳記作品很關鍵。此外，在保羅·瓦萊裏的書信、序文和羅曼·羅蘭的日記裏捕捉梁宗岱法國期間的點滴，是本書最好看的部分。

評分☆☆☆☆☆

哎這群人可有意思瞭

評分☆☆☆☆☆

這是傳記該有的模樣，白描人物，有理有據。並非如絕大數傳記那樣選取一些傳主的殘章斷句，然後隨意發揮，也沒有淹沒在過多的材料注釋中，閱讀之中，自然地浮現梁君的青年生涯，幸哉！

評分☆☆☆☆☆

寫得非常不錯的一本傳記，兩位作者很用心，很多珍貴資料的挖掘過程令人贊嘆。略有問題的是論述與劉海粟等交遊時引用的劉海粟迴憶文字有不少錯訛之處。劉海粟的迴憶文章經常會將幾次遊法經曆弄混。

評分☆☆☆☆☆

研一寫帥老師的期末論文一直用這本來著，挺不錯嗒。但是時間上沒什麼條理。邏輯混亂。

青年梁宗岱在線電子書著者簡介

劉誌俠廣州中山大學外語係畢業，1970年代初在巴黎大學法國文學係進修，現居巴黎。已齣版《巴黎五色筆》（五捲）《裏爾剋與羅丹》《法語醫用會話》等多種著作和雙語類書籍。

盧嵐　畢業於中山大學外語係。曾任教於中山大學和廣州外國語學院。七十年代初赴法定居，進巴黎大學法國文學係深造。著有中短篇小說集《把水留給我》，散文集《巴黎讀書記》《塞納書窗》《文街墨巷》《筆走皇林村》《與書偕隱》等十餘種，翻譯法國小說《故夢》《山丘之水》（閤譯）等。

青年梁宗岱在線電子書著者簡介

青年梁宗岱在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

青年梁宗岱在線電子書圖書描述

梁宗岱（1903—1983）是中國近代詩人、翻譯傢、作傢和教授。從一九三二年開始，先後任教於北京大學、南開大學、復旦大學和中山大學等知名學府。論著廣及詩歌創作、中外文學翻譯和文藝批評，他的新詩集《晚禱》，論文集《詩與真》《詩與真二集》，翻譯集《一切的峰頂》《莎士比亞十四行詩》等，在中國二十世紀文學史上留下深刻的印記。由於曆史原因，他的作品曾經塵封多年，當重新發掘齣來後，人們發現這些大半個世紀前的作品光彩依然，散發齣獨特的魅力，愈來愈多學者對他的作品展開研究。

但是他的早年生平，一嚮以來隻有模糊的輪廓，不識其詳。為瞭填補這個空白，作者近年緻力搜集相關的曆史文獻，寫成這本傳記。

本書從梁宗岱的傢世開始，敘述他齣生於廣東新會，在地處偏僻的廣西小鎮百色度過童年。十五歲返迴故鄉後，進入廣州培正中學和嶺南大學接受教育，數年間從一個滿身野氣的鄉下少年，蛻變為現代青年詩人。一九二四年遠赴歐洲遊學，就學瑞士日內瓦大學、法國索邦大學、德國柏林大學和海德堡大學，並在意大利遊學，從一個文學青年迅速成熟為真正的作傢。他結識瞭文學大師瓦萊裏，成為他的弟子，和青年作傢普雷沃、奧剋萊和瓦朗熱等結成好友，得到羅曼•羅蘭兩次在瑞士傢裏接見長談。他在法國刊物發錶英法文作品，齣版瞭《水仙辭》中譯和《法譯陶潛詩選》，活躍在巴黎文藝沙龍和中國留學生群中，直到一九三一年九一八事件歸國。

全書敘述均有所本，大量引用瞭新發現文獻的原文：少作，書信，日記，手稿，同時期的中外齣版物等。這些文獻除瞭來自國內藏書外，相當多一部份保存在法國、瑞士和日本的圖書館手稿部和文學檔案館，非親臨斯處搜索而不可得，部份還須逐字辨認抄錄，其中有梁宗岱英法詩歌佚文，緻文學大師瓦萊裏十六封信，羅曼•羅蘭四段日記，普雷沃、奧剋萊和瓦朗熱的迴憶，法國記者訪問記等。

寫作方麵，以史實為重，評論從簡，詳盡介紹人物、事件和時代背景，具體還原齣一個真實的青年梁宗岱，他的成長過程，以及他的不平凡的文學道路。

青年梁宗岱在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!