具体描述
★ 入选英国《卫报》评选的“人生必读的100本书”。
★ 悬念迭起的经典名著，问世后屡次被拍成电影。著名导演罗曼•波兰斯基版尤有代表性。
★畅销名著《傲慢与偏见》、《儿子与情人》译者方华文倾心翻译。国内优质译本。
★ 本丛书由翻译名家柳鸣九主编，多位著名翻译家、学者编选 ，极具收藏价值。
十九世纪小说家中无人能比得上狄更斯，即令托尔斯泰也比不上，狄更斯创造的财富几乎可以匹敌乔叟和莎士比亚。
——〔美国〕哈罗德•布鲁姆
《雾都孤儿》，又译作《奥立佛•退斯特》，出版于1838年，是作者的第一部社会小说。以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇，主人公奥列佛在孤儿院长大，经历学徒生涯，艰苦逃难，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，最后在善良人的帮助下，查明身世并获得幸福。作品通过孤儿奥列佛的凄苦遭遇揭露社会底层人们哀苦无告的生活，在当时引起了巨大的反响。
作者简介
查尔斯•狄更斯（Charles Dickens ，1812—1870年），19世纪英国杰出的批判现实主义小说家。他特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展作出了卓越的贡献。在艺术上，他以妙趣横生的幽默笔触、细致入微的心理分析，以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。凭借着勤奋与天赋，狄更斯一生创作了一大批经典著作，至今依然盛行，对英国文学发展起到了深远的影响。主要作品有《雾都孤儿》、《匹克威克外传》、《远大前程》、《艰难时世》、《双城记》等。
方华文，苏州大学教授。发表专著《20世纪中国翻译史》等，发表译著《无名的裘德》、《傲慢与偏见》、《蝴蝶梦》、《魂断英伦》、《儿子与情人》、《少年维特之烦恼》、《红字》、《嘉莉妹妹》等。
目录信息
第一章 关于奥列佛•特维斯特的出生地
以及呱呱坠地时的情形…………………………………………………1
第二章 关于奥列佛•特维斯特的成长、教育和膳宿……………… 4
第三章 奥列佛•特维斯特差点获得
一个决非等闲的差事……………………………………………………14
第四章 奥列佛另有所就，初次步入社会…………………………… 22
第五章 奥列佛有了新交。初次参加葬礼
便对主人的行业印象不佳…………………………………………… 29
第六章 奥列佛被诺亚嘲弄得上了火奋起反抗，
结果吓坏了诺亚……………………………………………………… 39
第七章 奥列佛依旧不低头………………………………………… 44
第八章 奥列佛前往伦敦，
路逢行为奇特的小绅士……………………………………………… 51
第九章 关于那位活泼的老先生
及其前程远大的高足们的具体情况………………………………… 59
第十章 奥列佛对新伙伴的性格有了较深的了解，
以高昂的代价获得了经验。
本章节虽短，但在该故事里至关紧要……………………………… 65
第十一章 关于警事法官菲恩先生
以及他执法方式的一个小小实例…………………………………… 70
第十二章 奥列佛得到了前所未有过的悉心照料
回过头再谈谈那位快活的老绅士及其年轻的高足………………… 77
第十三章 向明智的读者介绍几位新朋友
连带着再讲几件跟该故事有关的奇闻趣事………………………… 86
第十四章 进一步叙述奥列佛在布朗罗先生家的详情以及
他出外办事时一位格林维格先生发表的非凡预言………………… 94
第十五章 本章表明快活的老犹太人和南希小姐
是多么喜欢奥列佛•特维斯特…………………………………… 104
第十六章 谈谈奥列佛•特维斯特被南希认领之后的遭遇………111
第十七章 命运继续跟奥列佛作对
把一位大人物带到伦敦来败坏他的声誉………………………… 121
第十八章 奥列佛和循循善诱、声名远播的朋友们
在一起如何度日…………………………………………………… 130
第十九章 一项重要的计划经讨论决定了下来……………………138
第二十章 奥列佛被移交给比尔•赛克斯先生……………………147
第二十一章 远征……………………………………………………154
第二十二章 夜间偷盗………………………………………………159
第二十三章 本章内含班布尔先生与一位太太之间一席愉快谈话的要
点，由此可见教区干事在某些问题上也是很多情的………………166
第二十四章 本章叙及一个十足的可怜虫
虽篇幅不长，但在该故事中可能至关紧要…………………………173
第二十五章 该故事回过头交代费金一伙的情况…………………179
第二十六章 一位神秘人物登场
出现了许多与该故事密不可分的情况…………………………… 185
第二十七章 前边某一章极不礼貌地冷落了一位太太
针对这种缺乏教养的行为本章赔罪补过……………196
第二十八章 瞧瞧奥列佛的情况，讲讲他的遭遇…………………203
第二十九章 介绍一下奥列佛去求援的那户人家…………………212
第三十章 谈谈新来的探视者对奥列佛的看法……………………216
第三十一章 形势危如累卵…………………………………………222
第三十二章 奥列佛在善良的朋友们身边过上了幸福生活………232
第三十三章 祸从天降，打断了奥列佛及其朋友的幸福生活……240
第三十四章 详细介绍一位在本章登场的年轻绅士
以及奥列佛碰到的新情况……………………………………………248
第三十五章 奥列佛这次奇遇的结局不尽如人意
哈里•梅利和露丝之间进行了一次重要谈话………………………257
第三十六章 本章极短，此处看起来可能无关紧要，
但还是应该读一读，因为它是前一章的结局，
也是届时读者将看到的某一章的伏笔………………………………264
第三十七章 在本章，读者可以看到婚前婚后非同寻常的反差… 267
第三十八章 叙述班布尔夫妇和蒙克斯夜晚会晤的经过………… 276
第三十九章 引出几位读者已经熟悉的可敬人物
并叙一叙蒙克斯和犹太人如何密谋策划……………………………286
第四十章 上一章的续篇—— 一次奇特的会晤… ……………… 299
第四十一章 本章包含若干新发现，从中可见
恰似祸不单行，好事也接二连三…………………………………… 306
第四十二章 奥列佛的一位老相识展示了惊人的天赋，
一跃成为首都的突出人物…………………………………………… 315
第四十三章 本章叙述了狡猾的机灵鬼怎样遇到了麻烦……………325
第四十四章 到了南希践约去跟露丝•梅利见面的时候，
她却未能前往………………………………………………………… 335
第四十五章 费金雇用诺亚•克雷波尔去执行一项秘密使命……342
第四十六章 赴约……………………………………………………346
第四十七章 悲惨的结局……………………………………………355
第四十八章 赛克斯的逃亡…………………………………………362
第四十九章 蒙克斯和布朗罗先生终于会面
他们的谈话因新情况的出现而中断……………………………… 371
第五十章 追捕与逃亡………………………………………………380
第五十一章 本章解开了不止一个谜团
还促成一门只字未提嫁妆及彩礼的亲事………………………… 390
第五十二章 老犹太人留在人世间的最后一个夜晚………………403
第五十三章 尾声……………………………………………………411
· · · · · · (收起)
读后感
我有黄雨石版的《雾都孤儿》和荣如德版的《雾都孤儿》。按理说，黄雨石是翻译英语文学的专家级人物，那本《暗店街》不知是从法文直接翻译的还是从英文转译的，那句开头“我的过去，一片朦胧”就比李玉民翻译的“我飘飘何所适，不过幽幽一身影”不知道高明多少倍，而其翻译的康...
评分 评分“我同书中那些人物相处了那么久，跟其中的几个还是依依不舍，很想描绘他们的幸福生活，借以分享他们的快乐。我很想展示露梓·梅里成为少妇以后的全部风采和韵致，使读者看到她如何让柔和的清辉照亮自己与世无争的生活道路，照到所有跟她同路的人身上和他们的心里”（页437）。...
评分 评分用户评价
坦白讲，这本书的语言风格非常具有辨识度，它不像当代小说那样追求简洁和速度，而是沉浸在一种古典的、略显繁复的句式之中。初读时可能会感到一丝滞涩，需要集中注意力去消化那些长长的从句和复杂的修饰语，但这恰恰是它的魅力所在。一旦适应了这种韵律，你就会发现，这种文字的质感是如此的醇厚，每一个词语的选择都经过了深思熟虑，准确地传达了作者想要营造的氛围和情感深度。它拒绝迎合快餐文化，坚持用最扎实、最富有文学性的方式去构建一个世界。我个人尤其欣赏作者对白的处理，那种带着时代烙印的措辞和礼仪，生动地勾勒出不同社会阶层人物的身份差异。在一些描写情感的段落，那种克制而深沉的表达，比直接的控诉更具力量，让读者自己去体会那份被压抑的情感洪流。这本书要求你慢下来，用心去品味文字的肌理，它提供给你的，是一种需要时间去沉淀和回味的文学饕餮盛宴。
评分从纯粹的阅读体验上来说，这本书的代入感是极其强大的。作者似乎对那个特定历史时期的风俗习惯、法律条文乃至是底层生活的俚语都有着百科全书式的了解，使得整个故事背景如同一个三维的、活生生的空间在你眼前展开。你不仅仅是在“阅读”一个故事，更像是在那个充满挑战和不确定的时代中“生活”了一段时间。那些关于底层社会运作的细节描写，无论是关于食物、住所还是人际关系的复杂博弈，都达到了惊人的真实度，让人感觉作者本人一定曾是那段历史的亲历者。这种细节的丰富性，极大地增强了故事的说服力。每当故事进入一个新的场景，那种环境的变化感和氛围的转换都处理得丝丝入扣，让人仿佛能随着人物的脚步，亲身走过那座充满谜团的城市。这种沉浸式的阅读感受，是很多当代小说难以企及的，它需要作者扎实的功底和对题材近乎偏执的热爱才能达成。合上书本后，那种历史的余温和人物的命运纠葛，还会持续地在脑海中回荡很久。
评分这本书的文字真是带着一种陈旧的、油墨的香气，仿佛能透过纸页闻到维多利亚时代伦敦那种湿冷又浑浊的空气。作者的叙事节奏掌握得极好，不是那种一上来就直奔主题的急躁，而是像一位经验丰富的老绅士，慢悠悠地为你展开一幅由无数细节编织成的宏大画卷。他对于人物心理的刻画尤其精妙，你看着那些生活在社会底层的小人物，他们的每一个选择，每一次挣扎，都显得那么真实可信，让人忍不住想要探究他们命运的深处。那些关于环境的描写，简直如同高清的黑白电影，那些狭窄肮脏的巷道、破败不堪的济贫院，还有那些闪烁着微弱光芒的煤气灯，都清晰地刻在了脑海里。我特别欣赏作者对于社会百态的冷静观察，他没有过度煽情，而是用一种近乎冷峻的笔触，将那个时代特有的阶级鸿沟和社会不公，不动声色地展示在我们面前。读到某些情节时，那种沉重感会让人不自觉地放慢阅读速度，生怕错过任何一个微妙的转折或人物眼神中的一丝变化。总而言之，这不仅仅是一个故事，更像是一次深入历史肌理的田野考察，文字的厚重感和历史的沧桑感交织在一起，形成了极其独特的阅读体验。
评分我得说，这本书的结构布局简直是教科书级别的示范，层层递进，悬念设置得恰到好处。你以为你已经猜到了故事的走向，但下一章总会抛出一个新的谜团，将你彻底拉入作者精心设计的迷宫之中。这种精巧的设计，让阅读过程充满了探索的乐趣，仿佛我们跟随主角一起，在迷雾中摸索前行，每揭开一个面纱，都伴随着强烈的“原来如此”的震撼感。尤其是那些配角，他们每一个都不是为了推动主线而存在的工具人，而是拥有自己完整生命轨迹的独立个体。那些看似无关紧要的插曲，最终都会以一种令人拍案叫绝的方式，与主线剧情完美契合，形成一张巨大的、精密的网。我特别喜欢作者处理冲突的方式，不是那种戏剧性的爆发，而是像温水煮青蛙一样，让矛盾在日常的琐碎和压抑中逐渐积累，最终在关键时刻以一种不可逆转的姿态爆发出来。这种循序渐进的张力营造，让读者始终保持着一种高度的紧张感，生怕错过任何可能影响后续走向的蛛丝马迹。对于喜欢解谜和结构分析的读者来说，这本书绝对能让你大呼过瘾。
评分这本书最让我震撼的，是它对人性的复杂性和多面性的深刻洞察。在这里，好人不是绝对的圣贤，坏人也并非全然的恶魔，每个人都处在道德光谱的不同位置上，被环境、欲望和恐惧所驱使。我非常欣赏作者并没有对任何角色进行简单地标签化处理。那些曾经犯下过错误的人，在后续的篇章中展现出的细微的救赎和挣扎，让人深思。它探讨了在极端困境下，个体如何定义自己的尊严和价值。看到一些角色为了生存不得不做出违背本心的选择时，我体会到一种深刻的无力感，这不仅仅是关于一个人的故事，更是对人类面对困境时普遍反应的一种哲学探讨。书中对于“选择”与“命运”的辩证关系，也处理得相当高明。它似乎在暗示，尽管我们身处巨大的社会结构性压力之下，但我们依然拥有为自己内心世界做出最终抉择的权利。这种对人性的复杂而又充满同情的描摹，让这本书的思想深度远远超越了简单的情节叙述。
评分狄更斯的小说结局美好、圆满，却也让人揪心，即使知道结局，也不得不为之经历而痛心、叹息……狄更斯喜好将恶魔和天使一起装进小说之中，丑恶和良善、凄凉和温馨的强烈对比，描绘出强烈的人性对比……
评分作者语言讽刺，幽默风趣，故事情节也比较吸引我。看到有人提到翻译的问题，所以还想看看其他的版本。
评分故事冲突性不够，奥立佛运气太好了。像狄克和南希才是底层人民的真实命运吧。还有伦敦人民对凶杀案见的这么少吗？治安这么好
评分惩恶扬善，情节挺曲折动人的，佩服作者的构思能力，题材在当时的时代还是很有意义的。为不够尽善尽美的翻译扣一星。
评分前悲后喜，人间大团圆。 另，对于人的刻画深入人心，如xxxx,xxx,xxx,xxx,xxx, 好吧，没啥感悟喔╮(╯_╰)╭
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有