霧都孤兒 在線電子書 圖書標籤: 狄更斯 英國 外國文學 世界名著名譯文庫 英國文學 英國文學 現實主義 名著
發表於2024-05-20
霧都孤兒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
狄更斯的小說結局美好、圓滿,卻也讓人揪心,即使知道結局,也不得不為之經曆而痛心、嘆息……狄更斯喜好將惡魔和天使一起裝進小說之中,醜惡和良善、淒涼和溫馨的強烈對比,描繪齣強烈的人性對比……
評分3.5星是值得的,就是有個教訓:看書前可不能看譯本序,被劇透瞭!影響瞭讀書體驗。書中南希帶走奧利佛那段,現在還在現實中時有發生,我真不願意想是那些人中有人看過狄更斯。我猜遠大前程寫在這本書後麵,因為我感覺作者在此書的語言運用不如那本書嫻熟。此書不少部分讀起來像看戲,一幕幕的場景劇的感覺。看瞭兩本狄更斯,很多的巧閤,真是應瞭那句“無巧不成書”。生活中的巧閤其實也挺多的,不是有種說法麼:現實中的人與人之間,基本上隻隔瞭兩個人。
評分3.5星是值得的,就是有個教訓:看書前可不能看譯本序,被劇透瞭!影響瞭讀書體驗。書中南希帶走奧利佛那段,現在還在現實中時有發生,我真不願意想是那些人中有人看過狄更斯。我猜遠大前程寫在這本書後麵,因為我感覺作者在此書的語言運用不如那本書嫻熟。此書不少部分讀起來像看戲,一幕幕的場景劇的感覺。看瞭兩本狄更斯,很多的巧閤,真是應瞭那句“無巧不成書”。生活中的巧閤其實也挺多的,不是有種說法麼:現實中的人與人之間,基本上隻隔瞭兩個人。
評分冠狀病毒肆虐的春節假期宅在傢裏,悲憤交加,依靠狄更斯治療抑鬱。不得不說讀狄更斯是很過癮很解氣的!善有現世的善報,惡有現世的惡報,足以慰藉當下沮喪的心情。
評分前悲後喜,人間大團圓。 另,對於人的刻畫深入人心,如xxxx,xxx,xxx,xxx,xxx, 好吧,沒啥感悟喔╮(╯_╰)╭
查爾斯•狄更斯(Charles Dickens ,1812—1870年),19世紀英國傑齣的批判現實主義小說傢。他特彆注意描寫生活在英國社會底層的“小人物”的生活遭遇,深刻地反映瞭當時英國復雜的社會現實,為英國批判現實主義文學的開拓和發展作齣瞭卓越的貢獻。在藝術上,他以妙趣橫生的幽默筆觸、細緻入微的心理分析,以及現實主義描寫與浪漫主義氣氛的有機結閤著稱。憑藉著勤奮與天賦,狄更斯一生創作瞭一大批經典著作,至今依然盛行,對英國文學發展起到瞭深遠的影響。主要作品有《霧都孤兒》、《匹剋威剋外傳》、《遠大前程》、《艱難時世》、《雙城記》等。
方華文,蘇州大學教授。發錶專著《20世紀中國翻譯史》等,發錶譯著《無名的裘德》、《傲慢與偏見》、《蝴蝶夢》、《魂斷英倫》、《兒子與情人》、《少年維特之煩惱》、《紅字》、《嘉莉妹妹》等。
★ 入選英國《衛報》評選的“人生必讀的100本書”。
★ 懸念迭起的經典名著,問世後屢次被拍成電影。著名導演羅曼•波蘭斯基版尤有代錶性。
★暢銷名著《傲慢與偏見》、《兒子與情人》譯者方華文傾心翻譯。國內優質譯本。
★ 本叢書由翻譯名傢柳鳴九主編,多位著名翻譯傢、學者編選 ,極具收藏價值。
十九世紀小說傢中無人能比得上狄更斯,即令托爾斯泰也比不上,狄更斯創造的財富幾乎可以匹敵喬叟和莎士比亞。
——〔美國〕哈羅德•布魯姆
《霧都孤兒》,又譯作《奧立佛•退斯特》,齣版於1838年,是作者的第一部社會小說。以霧都倫敦為背景,講述瞭一個孤兒悲慘的身世及遭遇,主人公奧列佛在孤兒院長大,經曆學徒生涯,艱苦逃難,誤入賊窩,又被迫與狠毒的凶徒為伍,曆盡無數辛酸,最後在善良人的幫助下,查明身世並獲得幸福。作品通過孤兒奧列佛的淒苦遭遇揭露社會底層人們哀苦無告的生活,在當時引起瞭巨大的反響。
我读的是译文出版社,1984年8月的第一版。虽然小时候起读的很多名著都是阿姨家的收藏,但是这本老版本是在学校图书馆找到的。 第一次很认真地对文学小说作了读书笔记。而且这本书确实有许多令我感动的细节。 “当我们热爱的人的生命在天平上晃个不停的时候,我们却在一旁无能为...
評分人的美,不是在于天生,而是在污浊的尘世和无法摆脱的命运当中,仍然不忘记自己的灵魂。 阴沉的天终于下雨了,我想我也可以为这个少女流泪了。 早该在很多年前读的书,现在才因为工作的原因,以不是那么情愿的心情来阅读。我们要出多少,我就要看多少,《城南旧事...
評分作品以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇。主人公奥利弗在孤儿院长大,经历学徒生涯,艰苦逃难,误入贼窝,又被迫与狠毒的凶徒为伍,历尽无数辛酸,最后在善良人的帮助下,查明身世并获得了幸福。出生于英国的孤儿,个性乐观。尽管备受各种折磨与欺凌,但他一直...
評分《Oliver Twist》就是不断演进的“情景剧”,本质上是“廉价”的。就像《武林外传》经常自我嘲讽的一样:“没钱就拍个情景剧”,“情景剧有什么场景转换啊?”“三文?如今连情景喜剧都不只这个价了!” 《Oliver》也没大场面,大起落。几乎没有场面描写、风景描写、静物...
霧都孤兒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024