具体描述
名家名作名译——悦经典系列 06
文学巨擘夏目漱石写作生涯的承启之作
日本近代文坛独一无二的靡丽奇书
★最深刻表现夏目文学“我执”主题的奇辞奥旨之巨著
★夏目漱石专职写作后的首部作品，中期代表作。
★国人首次翻译，野间文艺翻译奖得主、著名翻译家陆求实精雕细琢、卓越呈现。
===================
20世纪初叶，日本刚经历了明治维新，对资本主义文化的 崇拜使社会上流行起“思想解放”的口号 ，也应运而生了一群思想先进的青年。狷傲浮华的外交官女儿、开明乐观的“行动家”、偏执虚荣的诗人……在错综复杂的情感与利益纠葛中，三对青年男女因其迥异的人生观、价值观而迎来了各自意料之外、而又情理之中的结局……
夏目漱石以深厚汉学功底为基，精雕细琢、字字珠玑，对当时日本社会流行的所谓“自我解放”痛施针砭，无情地揭开了知识分子灵魂的阴暗面，是夏目文学中的“我执”主题最深刻的展现。《虞美人草》不仅是夏目文学中的异色之作，在日本文学史上也绝无仅有。
作者简介
夏目漱石
なつめ そうせき 1867－1916
日本近代文学的奠基人，首屈一指的文学巨匠，在日本被称为“国民大作家”。
他的创作给后来的作家以深刻的影响和启迪。他一生坚持对明治社会的批判态度，以鲜明的个性、卓越的艺术才能，成为日本近代文学史上最伟大的作家之一。1984年，其头像被印在日元一千元的纸币上，以纪念这位为日本文学发展作出卓越贡献的大文豪。代表作有《虞美人草》《心》《我是猫》《小少爷》等
陆求实
毕业于复旦大学新闻系，上海翻译家协会会员。译作有《人间失格》（“悦经典”系列04）《新平家物语》《男人这东西》《流冰之旅》《东京湾景》等作品十余部，曾获日本第18届野间文艺翻译奖。
目录信息
读后感
在看这本书之前，听到、看到的净是说此作如何之艰涩难度，甚至于很多研究者都有意绕过此书，而且学界对于此书充满了争议。待完整读罢全书，萦绕心中的哀愁却久久不散。无论学界是如何评价此作，但在我看来，这部透着淡淡物哀的虞美人草却是最能令人心醉的一株。 也许是...
评分 评分 评分在看这本书之前，听到、看到的净是说此作如何之艰涩难度，甚至于很多研究者都有意绕过此书，而且学界对于此书充满了争议。待完整读罢全书，萦绕心中的哀愁却久久不散。无论学界是如何评价此作，但在我看来，这部透着淡淡物哀的虞美人草却是最能令人心醉的一株。 也许是...
评分如果故事的时间轴是这样：A→B→C，那么夏目漱石的作品叙述大多是这样：先是B→C，然后再通过故事中某人的对话或回忆补充A→B的部分。 （下面的错误指的是北京联合出版社= =） 这本书排版上的一点小瑕疵→_→114页中间一处对话，没对齐。以及还有个地方少了个引号...
用户评价
《虞美人草》这本书，给我带来的不仅仅是阅读的乐趣，更是一种精神上的启迪。作者的笔下，充满了对生活的深刻洞察和对人性的细腻体察。我尤其欣赏它那种不落俗套的叙事风格，它没有华丽的辞藻，也没有刻意的煽情，但却能以一种最真挚、最朴素的方式，打动人心。书中描绘的每一个人物，都仿佛是我身边真实存在的人，他们的喜怒哀乐，他们的困境与抉择，都让我感到无比的熟悉和亲切。我被书中那种对情感的深入探索所吸引，它展现了情感的多样性，也揭示了情感对人生的巨大影响。阅读《虞美人草》的过程，就像是在与一位智者对话，它引导我思考人生的意义，思考生命的价值。我发现自己越来越离不开这本书，每一次翻开，都能从中汲取新的力量，获得新的感悟。
评分《虞美人草》这本书，带给我的是一种久违的感动。作者的文字仿佛自带一种温度，能够轻易地穿透文字的屏障，抵达读者的内心深处。我喜欢它那种朴实无华的叙事风格，没有华丽的辞藻，也没有刻意的煽情，但却能以一种最真挚、最细腻的方式，打动人心。书中描绘的每一个场景，都如同电影画面般在我脑海中闪现，生动而富有层次。我被书中人物的坚韧与乐观所深深打动，他们的经历让我看到了生命的韧性，也让我更加珍惜当下的一切。阅读《虞美人草》的过程，就像是在与一位睿智的长者进行对话，它引导我思考人生中的许多重要问题，也让我更加理解了人生的复杂与美好。我发现自己越来越离不开这本书，每一次翻开，都能从中汲取新的力量，获得新的感悟。
评分《虞美人草》这本书，与其说是在讲述一个故事，不如说是在描绘一幅幅情感的画卷。作者的笔触细腻而富有张力，能够将最微妙的情绪捕捉并传递给读者。我喜欢这种不疾不徐的叙事节奏，它给了我足够的时间去体会每一个字句背后所蕴含的深意。书中对于自然景色的描写也堪称一绝，那些文字仿佛带着清风、带着露珠，将我带入了一个充满诗情画意的世界。我仿佛能听到风吹过虞美人草的沙沙声，能闻到泥土的芬芳，这种身临其境的感觉，是许多书籍难以企及的。更让我着迷的是人物塑造。他们并非脸谱化的符号，而是有血有肉、有情感、有缺陷的普通人。他们的选择，他们的挣扎，他们的成长，都充满了人性的光辉，也折射出生活的复杂与无奈。我常常会在阅读中停下来，思考这些角色的动机，想象他们背后的故事。这本书不仅仅是提供了一个消遣，更像是一位睿智的朋友，在用一种温和而有力的方式，引导我审视自己的内心，去理解那些难以言说的情感。它让我思考，在人生的旅途中，我们是如何被爱与被失去所塑造的。
评分我通常不太容易被一本书彻底征服，但《虞美人草》做到了。从第一页开始，我就被一种难以言喻的氛围所吸引。作者的文字功底非常扎实，语言的运用精准而富有感染力，能够轻易地将读者带入故事的情境之中。这本书的结构设计也很巧妙，各个部分之间的衔接自然流畅，如同浑然天成。我喜欢它那种层层递进的叙事方式，随着故事的发展，真相一点点浮出水面，带来的是一种逐渐加深的震撼。书中对人性的挖掘也极其深刻，那些看似微小的举动背后，都可能隐藏着巨大的情感波澜。我被书中人物的坚韧和脆弱深深打动，他们的经历让我看到了生命的韧性，也让我更加珍惜当下的一切。每一次阅读《虞美人草》，都能从中获得新的感悟，仿佛它在不同的心境下，会展现出不同的侧面。这种深度和多义性，是我非常看重的。它不是一本可以轻易读完的书，而是需要用心去体会，去品味，才能真正领略到它的精髓。我愿意反复阅读，去发掘那些被我忽略的细节，去感受那些隐藏在字里行间的力量。
评分《虞美人草》给我带来了一种久违的沉浸感。我承认，我是一个对阅读体验要求很高的人，而这本书无疑达到了我的标准。作者的叙事技巧非常高超，能够巧妙地运用大量的意象和象征，将抽象的情感具象化，让读者能够更直观地感受到故事的张力。书中描绘的每一个场景，都如同电影画面般在我脑海中闪现，生动而富有层次。我尤其喜欢作者处理人物关系的方式，那种微妙而复杂的互动，以及隐藏在言语之下的情感暗流，都被描绘得非常到位。我发现自己完全沉浸在这个故事之中，与书中人物一同经历着他们的悲欢离合，仿佛我就是他们中的一员。这本书让我思考了很多关于成长、关于选择、关于命运的问题。它并没有提供简单的答案，而是通过展现生活的真实面貌，引导我去独立思考。我欣赏它那种对复杂人性的洞察，以及对情感细腻的描摹。阅读《虞美人草》的过程，对我来说，更像是一种心灵的洗涤和升华，它让我以一种全新的视角去审视生活，去理解人与人之间的联系。
评分这本书的封面设计就足以吸引我的目光，那种淡淡的、带着些许沧桑感的色彩搭配，以及中央那株若隐若现的虞美人草，仿佛诉说着一个古老而动人的故事。我迫不及待地翻开扉页，文字的韵律便如同一股清泉，缓缓流淌进我的心田。我一直在寻找一本能够让我暂时逃离现实，沉浸在另一个世界里的书，而《虞美人草》无疑满足了我的期待。它不像那些过于直白的叙事，而是像一位娓娓道来的老者，用细腻的笔触勾勒出那些被岁月尘封的情感，那些在时光河流中渐渐模糊的面容。我喜欢这种沉浸式的阅读体验，仿佛自己也置身于故事之中，感受着人物的喜怒哀乐，分享着他们的点点滴滴。书中的场景描写更是精妙绝伦，无论是那泛着微光的湖面，还是那在风中摇曳的野草，都被描绘得栩栩如生，仿佛就在我的眼前。我完全被带入了一个充满诗意和哲思的世界，开始思考关于生命、关于爱、关于失去的种种。我发现自己被书中人物的命运深深吸引，他们并非完美无瑕，却因为这份真实而更加动人。我开始揣测他们的过去，渴望了解他们的未来，那种强烈的代入感让我沉迷其中，甚至忽略了时间的流逝。我迫不及待地想知道，那些隐藏在字里行间的伏笔究竟会如何展开，那些未解的谜团又将如何被揭开。这本书的魅力在于它能够唤醒我内心深处的情感，让我重新审视自己与这个世界的联系，让我感受到文字的力量可以如此强大，如此触动人心。
评分我不得不说，《虞美人草》这本书的魅力是无法用简单的几句话来概括的。它像一首婉转悠扬的乐曲，每一个音符都恰到好处，共同谱写出一曲动人心弦的篇章。作者的文字有着一种独特的魔力，能够轻易地触动我内心最深处的情感。书中的故事充满了起伏跌宕，但又不会让人感到突兀，一切都显得那么自然而然，仿佛这就是生活本来的样子。我喜欢作者对细节的关注，那些看似不经意的描写，往往能成为推动情节发展的关键，或者揭示人物内心深处的秘密。我沉醉于书中营造的氛围，那是一种混合了忧伤、希望、爱与失去的复杂情绪，却又带着一种淡淡的美感。这本书让我重新审视了一些我曾经不曾留意过的生活细节，也让我更加理解了人生的无常和美好。我发现自己对书中的每一个角色都产生了深厚的感情，他们的命运牵动着我的心，让我忍不住想要去帮助他们，去为他们加油。
评分我是一个挑剔的读者，很少有书能让我如此心甘情愿地沉浸其中，《虞美人草》做到了。这本书给我的感觉，就像是在品尝一杯陈年的美酒，初尝时淡淡的，但越品越有滋味，越能体会到其中的醇厚与回甘。作者的笔触细腻而富有力量，能够将最微妙的情感捕捉并传递给读者，让我仿佛亲身经历了故事中的一切。书中的人物塑造更是堪称一绝，他们并非完美的英雄，而是有着自己的缺点和挣扎，正是这份真实，让他们更加鲜活、更加动人。我沉醉于书中营造的氛围，那是一种混合了淡淡忧伤、坚韧希望、以及复杂情感的独特韵味，却又带着一种难以言喻的美感。它让我思考，在人生的旅途中，我们是如何被爱与被失去所塑造的。它不是一本可以轻易读完的书，而是需要用心去体会，去品味，才能真正领略到它的精髓。我愿意反复阅读，去发掘那些被我忽略的细节，去感受那些隐藏在字里行间的力量，去思考那些关于生命、关于选择、关于命运的深刻命题。
评分我是一个对阅读有着极高要求的人，很少有书能让我如此沉迷。《虞美人草》做到了。它所构建的那个世界，充满了诗意与哲学，每一个细节都精心雕琢，仿佛是作者倾注了无数心血才得以完成的杰作。书中的人物塑造尤其成功，他们有血有肉，有缺点也有闪光点，他们的命运充满了偶然与必然，让人难以预测。我被作者对于复杂情感的描绘所深深吸引，那些隐藏在字里行间的爱恨纠葛、生死离别，都足以让人为之动容。阅读这本书的过程，就像是在经历一场心灵的洗礼，我跟随主人公一同成长，一同蜕变，最终从中获得了对人生更深刻的理解。我惊叹于作者的想象力，也折服于他那精湛的叙事技巧。这本书不仅仅是一个故事，更是一种对生命、对情感的深刻诠释，它让我看到了文字的力量可以如此强大，能够触及人心最柔软的地方。
评分拿到《虞美人草》这本书，首先打动我的是它那充满艺术气息的书名。这个名字本身就带有一种神秘而浪漫的色彩，让人不由自主地对内容产生好奇。翻阅之后，我发现这种好奇心得到了极大的满足。书中构建的世界观非常完整且引人入胜，每一个细节都经过了精心打磨，仿佛一个宏大的画卷在我眼前徐徐展开。作者对于人物心理的刻画尤为深刻，那些复杂的情感纠葛、内心的挣扎与成长，都被描绘得淋漓尽致，让人感同身受。我尤其欣赏作者在叙事上的留白，那些没有直接点破的部分，反而给了读者更多的想象空间，让我在品读的过程中不断思考，与作者一同探索故事的深层含义。阅读的过程就像一场心灵的旅行，我跟随主人公一同经历了风雨，感受了阳光，每一次的转折都充满了惊喜与震撼。书中的某些情节，更是让我反复咀嚼，久久不能平静。它们触及了我内心最柔软的地方，引发了我对人生、对情感的深刻反思。我发现自己越来越沉浸在这个故事里，甚至在合上书本之后，那些人物和情节依然会在我的脑海中回荡。这是一种非常奇妙的体验，说明这本书已经深深地打动了我，并且在我心中留下了不可磨灭的印记。
评分炫奇手法代表作。目前来看并未觉得累赘刻意，到还是挺享受那些辞藻，个人感觉众多排比暗喻翻译过来还是会失去少许韵味吧。夏目漱石的几部作品看了，感受比较深的是几个男主人公跟我现在的境况很像，无所事事的。最后结尾有点夸张，太简单粗暴，稍微铺陈一点，分割一下应该会更符合小说意味，可读性也更好吧。我是说那种矛盾冲突的高潮性。
评分如果不是夏目的书，绝对在二十页的时候就因为这华美与精细的行文放弃了。然而越读越心惊，是他少有的鲜明的站出来、以作者的身份拔了刀的书——对人物的判断堂皇地通过叙述者摆出来，时代感，大城市里蜂拥的人群，“蚂蚁麇聚于甜味，人蔟集于新潮”。但是即便是这样鲜明的夏目，亦有一种知道大家乃是各自拘囿于山或浮萍的本性，拘囿于命运按规则行动的小说家的宿命感与不打扰，一种不能居高临下地讽刺亦不能放过的抵抗。此外作为小说有许多地方非常有趣，谜女作为名字出现时和与甲野相对时以母亲相称呼，几乎像一个叙诡。
评分夏目能写宗近一家真是太好了，小野能被漱石写出来真是太好了。正如豆友所说，漱石的书里好像都有这样一个游移不定的可以被称作软弱无力的角色，被过去的阴影所纠缠着。而小野大概是夏目写得最直白不留情面的一个，简直是拿刀劈下去，尽管落ち叶は遥か，人知れず消えてゆくかしら，纵然过去一切也都朦朦胧胧，甚至昏暗如水底下的海藻。似风般不安地俳徊，长着杰纳斯的脸的小野到最后的—将活着的过去安静地嵌在死亡的过去中—必须决断之时竟真的(根本上亦绝不是受宗近的劝导影响)无法斩断那条用尽一切代价逃离的、惨淡且“细得即将断掉的缘分细丝”。这样，再来回想“在这个世界上，能够真正解决的事几乎是不存在的。事情一旦发生了，就会一直延续下去，只是会以各种各样的形式呈现，使自己和别人都捉摸不透罢了”时，也能有许些侥幸而无用的安慰了吧。
评分已弃。我认为这是一部失败之作，造作乏味。
评分翻得不是一般的好。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有