★法國傳奇「文學潛能工坊」(Oulipo)最傑出成員喬治.培瑞克首部完成的驚人小說創作。
★遺失的神祕打字稿,辭世三十年後由法國重要文學出版社隆重推出。
★台灣培瑞克研究權威學者許綺玲翻譯及導讀。
一階又一階。一步又一步。我寧可當斷頭台的劊子手也不要被斷頭。一步又一步。一階踩馬。一階踩德。一階踩拉。一階踩你一階踩要一階踩去一階踩殺一階踩死一階踩馬一階踩德一階踩拉。你 要 去 殺 死 馬 德 拉。你要去殺死馬德拉。馬 德 拉。
從一樁血流成河的割喉謀殺案開始,受害者馬德拉已死,沉重的屍體被兇手延著階梯拖行至地下室。此時管家突然進門,兇手丟下屍體,逃往地下室一間擺滿畫具的工作室。馬德拉為什麼被殺?兇手是誰?馬德拉又是誰?
主角賈斯帕是位製造贋畫的高手,因為這個身份,讓他在世界上幾乎沒有任何紀錄,彷彿不存在的幽靈。他受到長期雇主馬德拉之託,必須完成一幅文藝復興時期的的名作,於是他選擇了「傭兵隊長」。他希望藉著這幅贋畫,確立自己「不只是會複製」的藝術家身份,甚至因此能與文藝復興時期的大師們並列。但最後,賈斯帕只完成一幅失敗的畫作,讓他醒悟這一再複製的生活,如牢籠般禁錮著他,無法忍受,必須殺死馬德拉。
作者喬治.培瑞克可說是法國有史以來最瘋狂的小說家,他在文學創作的成就恐怕無人能及,並曾獲多項極高榮譽的文學獎項;法國巴黎有條街以他命名,地球之外還有顆名為「Perec」的小行星。《傭兵隊長》是培瑞克青年時期的作品,也是他第一部真正完成的小說,他在這本小說中已展露出獨特的文學才華,但其過於脫離常軌的書寫讓他屢被退稿,只好將書稿束之高閣,並在一次搬家時遺失。這使他在四十六歲因病離世時,猶帶著懊悔。在他辭世三十年後,這份書稿重新被發現,由法國重要文學出版社於2012年隆重推出。
培瑞克在這本小說中玩弄文字、搬移視角、分裂及擠壓節奏;敘事線在他手中,有如毛線被扭曲、被繃緊、被纏繞。從許多方面來看,《傭兵隊長》整部作品的確很像一球混亂的線團,有許多短詞堆積、不完整句等,甚至有幾處令人懷疑是出自原打字稿的問題或者誤植。而敘事線路的相纏、打結、迷失,更讓讀者慌亂驚跌。但這些從四處冒出來的線頭,卻可以讓我們抽出來,引著我們前往作品的後端。這本尖銳而驚人的《傭兵隊長》,也讓培瑞克實驗了後來他最具代表性的引用他人文本重新組合創造的技法,並如核心一般匯聚了他許多後來的偉大文本,成為閱讀及研究培瑞克的最佳路徑。
兇手賈斯帕選擇要複製《傭兵隊長》這幅名畫,因為他跟畫中的「傭兵隊長」一樣,在唇上有道疤痕;而本書作者培瑞克的唇上,也同樣有道疤痕。藉由這個疤痕,讓三個年代的三種身分重疊在一起,一個單純的殺人案,需要多重後設地解謎,因而賦予這部「首部小說」極其強烈的傳奇色彩。
喬治.培瑞克
喬治.培瑞克是法國籍波蘭猶太裔的知名文學家、電影導演,其文學創作包括小說、詩、戲劇、散文和評論隨筆,另外也參與劇本寫作、旁白、製片與導演等工作。培瑞克喜愛文字遊戲,他於1967年加入法國傳奇的「文學潛能工坊」(Oulipo),並在此將他的文字遊戲功力發揮得淋漓盡致,其中一本著名的懸疑小說《消逝》(La Disparition),完全不使用字母「E」。他的文學作品曾獲賀諾多文壇新人獎(Prix Renaudot)、梅迪奇文學獎(Prix Medicis);電影導演作品曾獲Prix Jean Vigo獎;法國巴黎有條街以他命名,甚至還有顆名為「Perec」的小行星。培瑞克因病過世時,年僅46歲。他的主要作品包含《東西》(Les Choses)、《生活使用指南》(La vie mode d’emploi)、《W或童年回憶》(W ou le souvenir d’enfance),以及他過世後才出版的《思考/分類》(Penser/Classer)。
譯者簡介
許綺玲
臺大外文系畢業,法國巴黎第一大學藝術學博士。曾任雄獅美術文字編輯、輔仁大學比較文學研究所博士後研究員,現任中央大學法文系所專任教授。譯有《明室:攝影札記》(羅蘭.巴特著)、《迎向靈光消逝的年代》(華特.班雅明著)、《W或童年回憶》(喬治.培瑞克著)。
杀人后,你内心无权保持沉默 杀人需要理由吗?应该需要吧。当然随着时代与人心的发展,那种所谓的变态连环杀手,可以跑到大街上,毫无理由的杀死一个人,就分割的单独一件案子来说,这是没理由的,容易逃出法律,甚至是人性的制裁。但这种超出理性,甚至激情之外的谋杀,会上...
评分杀人后,你内心无权保持沉默 杀人需要理由吗?应该需要吧。当然随着时代与人心的发展,那种所谓的变态连环杀手,可以跑到大街上,毫无理由的杀死一个人,就分割的单独一件案子来说,这是没理由的,容易逃出法律,甚至是人性的制裁。但这种超出理性,甚至激情之外的谋杀,会上...
评分《佣兵队长》:对造假行径的一记愤怒的棒喝 《佣兵队长》是法国作家乔治•佩雷克所写的一本小说。这名作家的多部作品,在中国都有译本,如被称着是他的处女作的《物》(新星出版社,2001年版)、《人生拼图版》(安徽文艺出版社,1999年版)。 令人啧啧称奇的是,《佣兵队...
评分该怎么给《佣兵队长》写评论,才会问心无愧 要给《佣兵队长》写评论,是件既简单,又复杂的事,说它简单,只要描述一下含糊的故事,然后感叹一下原作与伪造,真实与虚幻之间的关系应该就成了。因为故事真的不是这小说的主料,尽管看简介,这还是个挺有料的故事,有名画赝品,...
评分该怎么给《佣兵队长》写评论,才会问心无愧 要给《佣兵队长》写评论,是件既简单,又复杂的事,说它简单,只要描述一下含糊的故事,然后感叹一下原作与伪造,真实与虚幻之间的关系应该就成了。因为故事真的不是这小说的主料,尽管看简介,这还是个挺有料的故事,有名画赝品,...
这本小说,我得说,简直是把人一下子拽进了那个风雨飘摇的时代。作者对于历史背景的把控,那种细致入微的描摹,让我仿佛能闻到战场上硝烟的味道,感受到角色的每一次心跳。情节的推进,如同精密的钟表,每一个齿轮都咬合得天衣无缝,没有一丝多余的拖沓。特别是那些复杂的人物关系,错综复杂却又合乎情理,你总觉得他们每一步的抉择,都是在那个特定环境下最真实、最无奈的选择。我特别欣赏作者在刻画人物内心挣扎时的笔触,那种对人性的深刻洞察,让那些历史的剪影一下子变得鲜活起来,他们不是符号,而是有血有肉、有爱有恨的个体。读完合上书的那一刻,我愣了好一会儿,脑子里还在回响着那些激烈的对话和宏大的场面,感觉自己好像刚刚经历了一场漫长而又震撼的旅程。这本书的阅读体验是沉浸式的,它不仅仅是讲述一个故事,更像是在邀请你一同参与到那个宏大叙事之中,去体验、去思考。
评分从一个纯粹的读者角度来看,这本书的优点在于它的“诚意”。你能清晰地感受到作者为这部作品付出的巨大心血,无论是资料的搜集,还是情节的推敲,都体现出一种对作品负责任的态度。我很少被一本书中的某个细节情节触动到如此地步,以至于在现实生活中,我还会不自觉地联想到书中的场景或人物的处境。比如,书中对某个群体在特定历史时期所承受的集体心理压力和身份认同的挣扎,描述得极其精准到位,让人感同身受。这本书的价值不仅仅在于提供了一个引人入胜的故事,更在于它提供了一个观察和理解复杂人性的独特视角。它不提供简单的答案,而是抛出更深层次的问题,促使读者在合上书本后,依然能保持思考的惯性。这才是真正优秀的作品所具备的持久生命力。
评分这本书的语言风格是那种带着古典韵味的、沉稳而有力的文风,但又巧妙地融入了现代人对情感细腻的捕捉,使得整体阅读体验既有厚重感,又不失亲近性。我很少看到一本书能将战争的残酷与人性的温柔描绘得如此和谐共存。在那些血腥的场面之后,总会穿插一些关于友谊、忠诚甚至是爱情的片段,这些微小的光亮,在黑暗中显得尤为珍贵和动人。这让我想起,真正的史诗往往不是歌颂胜利本身,而是记录胜利背后那些不为人知的牺牲和情感的维系。作者在处理这种反差时,拿捏得炉火纯青,没有落入煽情的俗套,而是以一种克制而深沉的方式,将情感的力量传递给了读者。这种内敛的爆发力,是这本书最让我震撼的地方之一。
评分我得说,这本书的格局非常开阔,它展现的不仅仅是某个英雄的个人奋斗史,更像是一幅波澜壮阔的时代全景图。作者似乎拥有极强的宏观视野,能够从微观的个体命运中,看到时代洪流的走向和历史必然性的沉重。书中对不同阶层人物的刻画也相当到位,从庙堂之高的权谋家,到江湖之远的普通人,每个人都有自己的立场和不得已的苦衷。我尤其喜欢作者对于“选择”这个主题的处理,面对历史的十字路口,不同的角色做出了截然不同的抉择,而这些抉择最终汇聚成了历史的走向。这种多重视角带来的丰富性,让故事摆脱了脸谱化的倾向,变得立体而真实。读完后,我花费了好长时间去回味那些看似不经意的细节,它们往往是作者埋下的伏笔,串联起整个故事的逻辑链条,不得不佩服作者布局之深远。
评分说实话,我本来对这种篇幅较长的历史叙事有些望而却步,总担心会读得昏昏欲睡,但这本作品完全颠覆了我的预期。它的叙事节奏掌握得极其老道,张弛有度。该渲染气氛时,文字便如涓涓细流,缓缓铺陈,细腻地勾勒出人物的内心世界和环境的压抑感;而到了关键冲突爆发时,节奏陡然加快,文字变得短促有力,如同疾风骤雨,让人肾上腺素飙升,根本停不下来。我常常是在深夜里,被某个情节的高潮推着,不得不熬着夜把它读完。更让我惊喜的是,作者在对白上的功力,那些对话绝非简单的信息传递,而是充满了潜台词和智慧的交锋,寥寥数语,就能将人物的立场、心机和情感纠葛展现得淋漓尽致。这本书的文学性毋庸置疑,它成功地在严肃的历史考据和引人入胜的文学创作之间找到了一个绝佳的平衡点,读起来既有知识的满足感,又有纯粹的阅读快感。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有