英伦魔法拾遗在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

苏珊娜·克拉克 Susanna Clarke 著作者

湖南文艺出版社

王爽译者

2015-5 出版日期

244 页数

29.00元价格

平装

幻想家丛书系列

9787540470401 图书编码

英伦魔法拾遗在线电子书图书标签: 奇幻苏珊娜·克拉克英国小说短篇集外国文学魔幻西方奇幻

喜欢英伦魔法拾遗在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

英伦魔法拾遗在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

英伦魔法拾遗在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

英伦魔法拾遗在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

对《英伦魔法师》世界很好的补完。最喜欢写玛丽那篇：被囚禁的苏格兰女王觉得自己“逐渐缩小，小得如同伊丽莎白身上的跳蚤”；她穷尽心计，想用魔法对付姐妹，最终却用猩红的丝绒绣上命运，这种象征意义的自由，总算是她能给予自己的，“女王笑了”。惠别镇和威公爵两篇也可以细细品。

评分☆☆☆☆☆

如果要找两个文体差异最远的作品，大概就是简奥斯汀和童话故事。然而Clarke完美呈现了如果简奥斯汀写童话会是什么样子。喜欢mary queen of scots和stardust互文的那两个故事，呈现了特别feminine的“刺绣”与魔法的关系。

评分☆☆☆☆☆

译后记太可爱了，为王爽大大打call(∩ᵒ̴̶̤⌔ᵒ̴̶̤∩)

评分☆☆☆☆☆

依然是一本正经的胡说八道，内容基本是把耳熟能详的童话/故事/传说代入到作者构建的世界进行重述，有点儿类似斯特兰奇和诺瑞尔故事里提到的“从仙灵角度讲述的童话”，不过依然是人类视角，也算是这系列书籍语境意义上的“fairy tales”了。约翰·明风那个故事特别可爱，人物性格相当鲜明，完全可以当做正传的脚注，更好地理解蓟毛绅士的种种古怪行径。翻译基本没啥特别违和的地方——除了第一个故事，因为涉及到斯特兰奇先生，所以大概是要往本传风格靠拢？满篇斯先生、温先生的称呼十分违和（后面就很少出现）。然后这本的he Raven King也是翻成“乌衣王”的（并不知道是译者还是编辑的锅）。以及，另一个故事里念咒出现了“急急如律令”这样的噩梦……虽然全书只此一处，也是够可怕的了……_(:з」∠)_

评分☆☆☆☆☆

#官方番外，没正文那么啰嗦，但也没很出彩，啰嗦难道是译者的问题？

英伦魔法拾遗在线电子书著者简介

苏珊娜•克拉克（Susanna Clarke）

1959年生于英国诺丁汉市一位循道宗牧师家中，是家中长女。她的童年居无定所，在英格兰北部及苏格兰的一些城镇都生活过。从牛津大学圣希尔达学院毕业后，她曾投身出版，在非虚构图书领域从事过多方面的工作。1990年，她离开伦敦，赴意大利都灵为菲亚特汽车公司高管教授英语，次年又赴西班牙毕尔巴鄂执教。

1992年，她回到英格兰，在达勒姆郡一栋面朝北海的宅子内住到年底。2004年，她的小说《英伦魔法师》在全世界三十多个国家出版发行，并入围惠特布莱德最佳处女作小说奖及《卫报》最佳处女作图书奖决选名单。2005年，该作品获得英国国家图书奖年度新秀奖、雨果奖及世界奇幻奖。2006年，她的短篇小说集《英伦魔法拾遗》由布鲁姆斯伯里出版社出版，其中收录的一些故事亦发生在《英伦魔法师》的大背景之下。

苏珊娜•克拉克现与她的伴侣——小说家、书评人柯林•格林兰共同生活在英国剑桥市。

王爽

这位女士曾在仙界停留过一段时间——在那里她被称为“不圆的珍珠”。她对仙界的喜爱显而易见，个中原因不难解释——懒惰、散漫、粗心……拥有如此之多的共同点，她和仙人们始终相处愉快。出于对仙界的喜爱，她十分用心（以仙界标准而言）地翻译了《英伦魔法拾遗》一书，并由衷地希望读者们在阅读此书时能够一窥仙界的奇妙风光与独特乐趣。