本书选收欧·亨利*秀的短篇小说代表作,其中有些已成为世界短篇小说的经典,如《麦琪的礼物》《警察和赞美诗》《后的常春藤叶》《供应家具的房间》等。这些作品脍炙人口,流传不衰。
欧·亨利(1862-1910)
原名威廉·西德尼·波特,美国的短篇小说家之一,被誉为“美国现代短篇小说之父”。作品构思新颖,语言诙谐,富于生活情趣,结局常常出人意外,堪称“美国生活的幽默科全书”。
译者:王永年(1927—2012)
又名王仲年,浙江定海人,1947年毕业于上海圣约翰大学,通晓英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种语言。从二十世纪五十年代起从事外国文学研究和翻译,译作有《耶路撒冷的解放》《十日谈》《欧·亨利小说全集》《伊甸之东》《约婚夫妇》《在路上》《博尔赫斯文集》(合译)等。
最近偶然间又去图书馆借来他的短篇 依稀看写来 先看中文 再看英文原文 我想说的是 欧 亨利的小说短小精干 对英文的表达非常地道 但是里面很多不常用的书面正式词语 基本那时用来写小说是可以添彩的 读起来也较有趣味 但是我想表达的是 王永年翻译得过于平实 平淡 如同蜻蜓点...
评分欧亨利是一个博爱的人,欧亨利的小说讲的只是爱,麦琪的礼物讲的是夫妻之间紧紧依靠在一起的爱,最后一片常春藤叶里的老画家的是博爱,无私的爱。带家具出租的房子:痴情的爱。 欧亨利是一个不幸的人,从小颠沛流离,等到真正出了名,没过两年又去世了,多年苦难的生活也为他创...
评分我读书的时候,有个话剧改编课程。我们就把《汽车等待的时候》改编成了话剧。 汽车等待的时候 原作 欧·亨利同名短篇小说 人物表 男人 女人 司机 顾客 旁白 [公园行道旁的长椅上,一位身着灰色衣服的女士正安静地读书。她戴着一顶有着面纱罩的帽子。 (女做读书状。) 旁白:黄...
评分我看欧·亨利的《麦琪的礼物》是看到吉姆掏出礼物给黛拉时说的话:“你打开那个小包,就清楚我刚进门的时候为什么会愣住了”时,猜出他们互送的礼物会出现冲突的,离故事结尾还剩一页的位置,我暗自庆幸自己还不是太蠢,没有到最后一秒才知道结局。 《最后一片常春藤》却是一直...
评分我读书的时候,有个话剧改编课程。我们就把《汽车等待的时候》改编成了话剧。 汽车等待的时候 原作 欧·亨利同名短篇小说 人物表 男人 女人 司机 顾客 旁白 [公园行道旁的长椅上,一位身着灰色衣服的女士正安静地读书。她戴着一顶有着面纱罩的帽子。 (女做读书状。) 旁白:黄...
这批短篇小说最让我欣赏的一点,是它们对小人物那种不动声色的温柔和尊重。这些故事里的主角,大多是社会底层或者生活中遭遇挫折的人们,作者并没有去批判或同情,而是用一种近乎平视的眼光去观察他们的挣扎与希望。特别是那些关于爱情和友谊的篇章,写得既真挚又克制,没有夸张的浪漫,只有在困境中闪现出的微光。比如有一对年轻恋人在圣诞夜前夕所经历的小小波折,那种为了彼此幸福而做出的牺牲和隐忍,读来让人心头一暖,又带着一丝淡淡的忧伤。这本书的价值在于,它提醒我们,宏大的叙事固然重要,但生活本身是由无数个细微、真诚的瞬间构成的。
评分这本书的语言风格简直是行云流水,读起来毫无滞涩感,非常流畅自然。作者仿佛是一位技艺高超的魔术师,总能用最朴实的词汇,搭建出最光怪陆离的场景。我最喜欢的是他对细节的捕捉能力,那些关于环境、气味甚至是光影的描写,都极其生动,仿佛一下子就把我拉进了故事发生的那个时空。有一篇故事,描述了一场突如其来的暴雨,那雨声、泥土的气息、人们仓皇躲避的景象,都被他写得活灵活现,让人仿佛能感受到皮肤上的湿意。整体的节奏把握得非常好,该快的时候一气呵成,该慢的时候又娓娓道来,读者的心绪完全被他牵着走,完全沉浸其中,忘记了周遭的一切。这种掌控力,实在令人佩服。
评分说实话,一开始我对这种经典选集有些担心,怕会读起来过于晦涩或者说教,但完全出乎意料。这套小说集带来的体验是极其愉悦和充满惊喜的。作者对“命运的转折”似乎有着一种近乎偏执的迷恋,但他的处理方式却非常高明,没有落入俗套的戏剧性,而是让那种命运的嘲弄或馈赠,以一种近乎日常的方式悄然降临。每一次的结局反转,都让人感到既意外又在情理之中,看完后总会忍不住感慨一句:“原来如此!” 这种巧妙的结构设计和叙事陷阱,显示出作者极高的文学天赋。它不是那种让你看完就忘的作品,它会像一个小小的钩子,时不时地在你的记忆深处被轻轻拨动一下。
评分这部短篇小说集真是让人眼前一亮,作者的叙事功力简直是炉火纯青。开篇的几篇故事,虽然情节看似平淡,但字里行间却蕴含着对生活深刻的洞察力。我尤其欣赏他那种不动声色的幽默感,总是在不经意间让你会心一笑,然后又陷入沉思。比如有一篇讲的是一个街头艺人和他那只奇怪的宠物鸟的故事,那种孤独和执着交织在一起的氛围,读起来让人心里五味杂陈。他对于人物心理的细腻刻画,更是教科书级别的。每一个角色的动机和挣扎都显得那么真实可信,仿佛你就能听到他们内心的独白。读完之后,那种意犹未尽的感觉非常强烈,总觉得故事的结局留下了很多想象的空间,让人忍不住回味再三,细细品咂那些藏在文字背后的深意。这种文字的质感和韵味,是很多当代作品难以企及的。
评分我得承认,我花了好些时间才真正消化完这本书里的所有故事,因为它不是那种可以快速浏览的作品,需要静下心来品味。作者构建的世界观虽然基于现实,但又带有一丝奇幻的色彩,那种魔幻现实主义的边缘感处理得恰到好处。他的对话设计尤其精彩,看似随意的几句交谈,往往是推动情节和揭示人物性格的关键。我感觉自己像是在偷听别人的秘密,又像是参与了一场高雅的智力游戏。整体而言,这本选集就像一盒精心调配的香料,每一种味道都独一无二,混合在一起却又和谐统一,留下的回味悠长,非常值得反复阅读和研究。
评分其实看几篇经典的就好,全看完就会很腻味儿。
评分可以。
评分骗子的C位出道。
评分小人物们的爱和悲哀,结尾的反转或者真相大白更显心酸
评分错字。我最忍受不了的就是书中错字。浆硬和救火车什么鬼,责编是梦里查的稿么?????
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有