具体描述
作品塑造了美国亥俄州一个小城里的一系列平凡而真实的人物形象，如单纯的牧师，芳华虚度的女店员，抑郁的旅馆老板娘，神秘的医生，丑陋的电报员等等。在这些“畸人”或怪异或神秘或丑陋的外表下，作者触摸到的是一颗颗孤独的心和渴望被爱的灵魂。
作者简介
舍伍德·安德森(Sherwood Anderson，1876—1941年)，美国二十世纪最伟大的作家之一，被誉为“现代美国文学的先驱者”。他的作品深刻地影响了海明威、福克纳、菲茨杰拉德、斯坦贝克、考德威尔等一系列大师级作家，可称之为大师的老师。
其代表作有短篇小说集《小城畸人》(Winesburg，Ohio，1919年)，《鸡蛋的胜利》(The Triumph of the Egg and OtherStories，1921年)，《林中之死》(Death inthe Woods and Other Stories，1 933年)和长篇小说《暗笑》(Dark Laughter，1925年)等。《暗笑》是作者生前最为畅销的—部作品。
刘士聪，南开大学外国语学院教授（退休），教学之余，做些文学作品翻译，也做些研究。主要作品有：《英汉·汉英美文翻译与鉴赏》，《皇帝的孩子》（The Emperor’s Children），《红色的英勇标志》（The Red Badge of Courage）（合译），《钢琴师》（The Pianist）（合译），还为《中国翻译》和《英语世界》杂志翻译一些短小散文，并主编《红楼译评——红楼梦翻译研究论文集》。主张译者多读文学作品，领悟文字之美。
目录信息
怪僻者之书
手——飞翅比德尔鲍姆
纸团——里菲医生
母亲——伊丽莎白·威拉德
哲学家——帕希瓦尔医生
谁也不知道——路易丝·特鲁年
虔诚——分四部分讲述的故事
Ⅰ 耶西·本特利
Ⅱ 还是耶西·本特利
Ⅲ 屈服——路易丝·本特利
Ⅳ 恐惧——大卫·哈迪
主意颇多的人——乔·韦林
裸奔——艾丽丝·欣德曼
值得尊敬的人——沃什·威廉斯
思想者——塞思·里奇蒙
坦迪——坦迪·哈德
上帝的力量——柯蒂斯·哈特曼牧师
教师——凯特·斯威夫特
孤独——伊诺克·鲁滨逊
醒悟——贝尔·卡彭特
“古怪”——埃尔默·考利
未曾说出的谎言——雷·皮尔逊
醉酒——汤姆·福斯特
死——里菲医生和伊丽莎白·威拉德
走向成熟——海伦·怀特
离去——乔治-威拉德
· · · · · · (收起)
读后感
（门外汉的一点瞎感想，内行轻拍） 一年以来，我对虚构类作品的阅读几乎主要集中在短篇小说上，尤其是现代短篇小说。就我外行的直觉而言，长篇小说接近于一项建筑工事，而短篇小说则更像是一门手艺。现代小说的材料之细与工艺之精日臻极致，以至于可以脱离指向，作为纯粹结构...
评分最好的黄昏是农夫驾着车回家的吱呀吱呀声，主街上开诊所的医师正收拾东西准备回家，杂货铺的伙计扫了门前马车驶过带来的灰尘，几个庄稼汉在一天的忙碌过后正要去酒馆喝一杯，道路尽头的教堂牧师走了出来，伫立在那里虔诚的看着被夕阳暖烘烘的小城祷告祈求主给以荣光的指引。...
评分很多年来，它已成为我阅读记忆中的一块闪光的区域，这区域的质量不太屈从我生活轨迹中的真实和幻景。如舍伍德•安德森自己所说的那样，那些在生活表层之下静静呼吸的真理就是一个奇妙的混合物，它时刻激起我们对于生死的情感，并在此之后将一种即虚妄又真切的观察交付给世界...
评分一 关于舍伍德·安德森，最有名的可能是他的死。海明威通过一把手枪结束了自己的生命，但是安德森却因为一根牙签而命丧黄泉。1941年，64岁的舍伍德·安德森在一次宴会上误吞下一根牙签，几天之后，他感到腹部不适，经医生诊断为腹膜炎，不久离世。 安德森的死亡，似乎让他的...
评分世上本没有真理，只有各种各样的想法。人们拿许多还不成熟的想法拼啊凑啊，造出了真理。然后真理越来越多，充满了世界的各个角落。所有的真理都很迷人。 翻译是份很亲密的差事。 逐字逐句地耕过去，仿佛用脸贴着原文，一寸一寸地去嗅字里行间的气味。有时角色难以捉摸，有时力...
用户评价
这本书的语言风格简直是一股清流，充满了老派文学的韵味，但又没有丝毫的矫揉造作。它的句子结构复杂而富有音乐性，仿佛读的不是文字，而是在聆听一段精心编排的古典乐章。作者对词汇的选择极为精准，常常能用一个不常见的形容词，瞬间点亮整个场景，让人拍案叫绝。我注意到，书中运用了大量的象征和隐喻，但它们绝非故作高深，而是与故事情节和人物命运紧密贴合，共同构筑起一个错综复杂的意义网络。阅读过程中，我常常需要停下来，细细咀嚼那些精妙的段落，体会其中蕴含的多层含义。它考验了我的耐心，回报了我以极高的审美愉悦。这是一部值得反复阅读的作品，每次重读，都会有新的发现，就像在探索一座结构复杂却又无限迷人的迷宫。
评分最近读到一本让人回味无穷的书，虽然我不能透露具体书名，但那种深刻的触动至今仍在心头萦绕。这本书以一种近乎透明的笔触，描绘了一个小镇上那些看似平凡却又暗藏波澜的人物群像。作者的叙事节奏极其考究，时而如涓涓细流般细腻地刻画人物的内心挣扎，时而又猛地掷出重磅事件，让人措手不及。我尤其欣赏其中对于“边缘人”群体的关注，他们或许不被主流社会所理解，但正是他们的独特视角，折射出了更深层次的人性光辉与局限。书中的对话设计堪称一绝，寥寥数语，人物的性格、背景和隐藏的动机便跃然纸上，充满了张力与张力背后的无奈。读完合上书的那一刻，我感到一种难以言喻的满足，仿佛自己也曾在那座小城里，与那些生命力顽强的灵魂一同呼吸、一同经历风雨。它不是那种能让你哈哈大笑的轻松读物，而更像是一面镜子，照出我们内心深处那些不愿触碰的角落，引人深思。
评分说实话，刚翻开这本小说时，我差点被它沉闷、略显灰暗的基调劝退了。它的开篇非常缓慢，像是在为一场漫长而艰苦的旅程铺设地基。但是，一旦你坚持度过了最初的适应期，你会发现作者那近乎偏执的对细节的捕捉能力开始显现威力。它没有宏大的史诗叙事，没有跌宕起伏的动作场面，一切都发生在你我身边，却又带着一种疏离的荒谬感。我最喜欢的一点是，作者对于“沉默”的运用达到了大师级别。很多时候，人物之间没有激烈的争吵，只有长时间的沉默，而正是这沉默，比任何呐喊都更具杀伤力和感染力，揭示了沟通的失效与人与人之间难以逾越的鸿沟。这本书让我开始重新审视自己身边那些“不合时宜”的人，理解他们存在的合理性与必要性，它是一种温柔的控诉，也是一种对生命韧性的赞歌。
评分这本书带给我的冲击是结构性和哲理性的。它似乎在玩弄时间线和叙事视角，让我不得不频繁地在不同的认知层面间跳跃。这不是一本可以囫囵吞枣的书，每一个章节都像是一个精心布置的谜题，需要读者投入极大的专注力去解构。我惊讶于作者如何能将如此宏大而复杂的社会议题，巧妙地融入到几个个体命运的交织之中。书中对于环境的描写，简直达到了“可触摸”的程度，无论是那潮湿的空气、斑驳的墙壁，还是午后阳光下投下的诡异阴影，都成为了烘托人物心境的绝佳背景。我花了很长时间才消化完最后几章，因为作者在这里抛出了一个极具颠覆性的观点，挑战了我原本对“正常”与“异类”的既有认知。读罢，我感觉自己的思维框架被轻轻地挪动了一下，这种智力上的挑战和最终收获的顿悟，是阅读体验中最为珍贵的财富。
评分从一个纯粹的情感体验角度来讲，这本书让我感到了一种久违的“沉浸感”。它成功地营造了一种既熟悉又陌生的氛围，让你感觉故事就发生在隔壁的街区，但你永远无法真正踏入其中。作者对人性幽暗面的挖掘毫不留情，但其高明之处在于，它没有将人物脸谱化为纯粹的恶或善，而是展示了他们在极端压力下产生的复杂反应。我为书中的某些角色感到由衷的悲哀，那种命运的无力和个体在时代洪流面前的渺小，被描绘得淋漓尽致。整本书的基调是压抑的，然而，正是在这深沉的阴影之下，偶然闪现出的那么一点点人性的微光，才显得如此珍贵和动人。读完后，我感觉世界好像变得更真实了，不再是滤镜下的美好，而是带着泥土气息的、充满矛盾的现实。这是一次深刻的心灵洗礼，一次对“真实存在”的重新定义。
评分Almost feel the winter there.
评分这个版本看起来比吴岩的通畅，但是文字之间距离感极其远，反而失去了原文的韵味
评分囚于生活，囚于青春，囚于性格，囚于自身，瓦恩堡镇的这些居民们的困境和绝望何尝不是我们每个人的困境和绝望，生而为人带着与生俱来的枷锁，有的人意识不到，有的人意识到了但不介意，有的人意识到了且介意，所以就想逃离，至于离开后到了一个新的地方开始一段新的旅程到底能不能摆脱，答案似乎很悲观
评分只是不厌其烦地诉说着每个人的小秘密和琐碎情绪，当背景不再是可以湮没你的宏大，而只是在你身边与你共享着一小寸土地和同一群能数完的居民，一切就会变得可怕而美丽起来。
评分这个版本看起来比吴岩的通畅，但是文字之间距离感极其远，反而失去了原文的韵味
