美国 在线电子书 图书标签: 摄影 美国 AndyWarhol 安迪·沃霍尔 文化 艺术 2014 艺术史
发表于2024-12-22
美国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
图片分辨率太差了 @贺小竹子
评分很奇怪,照片虽然排得很“艺术”,但是完全对不上信息,搞不清照片上的人都是谁。全部都是黑白照片不知道是为了统一风格还是原版如此,这里面的照片有些我看过彩色的。另外,译文里出现“屌丝”这样的词也太接地气了吧,读起来太违和。觉得有些译文不如01年《沃霍尔论艺》里的选段。译者好像在仙林[闭嘴]
评分可以,这很美国。这摄影集是认脸大会? 关于艺术电影那几句嘲讽略到位哈哈。
评分翻译太差
评分沃霍尔的好多名言出自此书~~
安迪•沃霍尔(Andy Warhol , 1928—1987),画家、视觉艺术家,同时也是一位电影制作人,拍摄了包括著名的《切尔西女孩》在内的众多电影作品。同样为人所知的是他在二十世纪六十年代末到七十年代初所设的工作室——“工厂”。沃霍尔于1987年病逝于纽约。
安迪•沃霍尔无论走到哪里都带着相机。他的《美国》选自近十年拍摄的精彩照片,以期展示这个国家的奇异之美与巨大矛盾。他在本书中探讨了他最为关注的问题――包括影像和名人,拍摄了摔角手和政客,耀眼的富人、潦倒的穷人,带着整容手术创口的卡波特,以及隐在黑色短发下的麦当娜。他写了他热爱的国家,写了自己遭到枪击后希望死去,还写到了商业主义、名气以及美貌。
我译完安迪·沃霍尔的《波普主义》,顺手把《美国》也给译了。结果辗转多方联系到中文版权购买者时,他们告诉我《美国》已经找人译好了,看看你的《波普主义》成不成吧。 他们看了,觉得不怎么成,一个编辑说“及格都够呛”,另一个让我把译文好好“打磨打磨”。那书我校了四...
评分之前说了一句这书译得不行,今天终于下决心抽出些时间来,谈谈为什么说这书译得不行。简单点儿分三方面来谈吧:一,这个译本整体上文字抉择不精,语意多有未达;至于误解原文词义的地方,也所在多有;二,译者不了解沃霍尔的艺术创作及理念,书中涉及波普的地方只好连蒙带猜、...
评分之前说了一句这书译得不行,今天终于下决心抽出些时间来,谈谈为什么说这书译得不行。简单点儿分三方面来谈吧:一,这个译本整体上文字抉择不精,语意多有未达;至于误解原文词义的地方,也所在多有;二,译者不了解沃霍尔的艺术创作及理念,书中涉及波普的地方只好连蒙带猜、...
评分文/朱白 安迪·沃霍尔的摄影+随笔集《美国》出版于1985年,那时的他已经进入艺术生命的晚年,而与此同时,他的名声仍然如日中天,他的一切都会在艺术界形成旋风,影响力堪称二十世纪后半叶之最。 在世人眼里安迪·沃霍尔的身份是多元的,同时也是可疑的,他不但制作绘画作品...
评分我译完安迪·沃霍尔的《波普主义》,顺手把《美国》也给译了。结果辗转多方联系到中文版权购买者时,他们告诉我《美国》已经找人译好了,看看你的《波普主义》成不成吧。 他们看了,觉得不怎么成,一个编辑说“及格都够呛”,另一个让我把译文好好“打磨打磨”。那书我校了四...
美国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024