假麵自白 在線電子書 圖書標籤: 三島由紀夫 日本文學 日本 小說 三島由紀夫 文學 人性 個人腦迴路爆炸迂迴
發表於2025-01-22
假麵自白 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
搜到的一個找不到譯者信息的譯本,語言質感好於唐月梅文,沒有唐隨處皆詞窮的窘迫,不完全的對照,也會覺得唐把很多沒有理解的隱喻直接處理成雜誌美文的慣性措辭。葉渭渠唐月梅兩位譯瞭大部分三島和川端,小部分是唯一漢譯。
評分【懶得寫書評直接照搬2017年度總結吧】某乎說要看三島還是先讀這本吧然後我就讀這本瞭。怎麼說呢和我做全國一的語文閱讀是一樣的效果啊……每個字都認識但是他在說什麼。不同的是三島的文字漂亮極瞭。漂亮到我什麼都不明白呢就暈暈乎乎抄瞭一大張。
評分一個把自己剖析地那樣深的作傢想必是一邊痛哭一邊偷笑著吧,這種寫作反倒是在說服隱蔽的自己隱蔽的更深些,藉以消除內心隱約的自暴自棄般的不道德感。後半部分沒得由來的想起瞭那個威尼斯少年,哪怕這其中的形象隻是半立半隱一般。三島悲哀在他看到瞭美,他奮不顧身地撲瞭上去,纔發現自己擁抱的是深淵,亦或者是說,他把美當成瞭深淵,且在被深切裹挾著的愛裏自我厭棄,像個見血又暈血的孩子一樣。
評分不去讀太多評論 畢竟從學生時代的金閣寺和春雪 我並沒有涉及三島由紀夫的世界 如果假麵自白是一個打開大門的契機 我不由得感到他其實是個特彆簡單的人 如果他的青春不是在戰爭前後 不是在那樣的時代 他對於自我的研究也不必需要那麼多古希臘古羅馬歐洲式的文學哲學美學來旁敲側擊的辯解 一個標誌性的M 喜歡S 卻沒有意識到大膽的喜歡即可 於是想要變成自己喜歡的S 但靈魂裏自己仍是那個孱弱的M 於是無法轉移的想被S侵犯的情欲轉移到瞭用“正常的異性戀”“柏拉圖式”的愛情來掩飾 給自己戴上假麵 同時又沉淪於對強健肉體(自己愛戀意嚮)的嗜血的泯滅的熱愛裏 這種把欲望轉移式的剋己 一方麵來源於戰爭帶來的“不知明日”的末世歡縱感 一方麵又來自於自身先天孱弱的卑微感 所以我們看到瞭後來那個三島由紀夫的形象 其實蠻簡單的
評分我們既是導演,也是演員。上演著連自己都分不清的真真假假。一層層剝去假的外衣,裏頭哪裏纔是真?
三島由紀夫(Yukio Mishima),本名平岡公威,齣生於日本東京一個官僚傢庭。日本戰後文學大師,也是著作被翻譯成英語等外語版本最多的日本當代作傢,曾兩度獲諾貝爾文學奬提名,被譽稱為“日本的海明威”。
唐月梅,中國社會科學院外國文學研究所《世界文學》編輯部編委,日本早稻田大學、立命館大學客座研究員,橫濱市立大學客座教授,中國社會科學院外國文學研究所研究員。中國作傢協會會員。著有《怪異鬼纔——三島由紀夫》。
這是一部關於性倒錯的自白小說。“我”完全拂去僞善,無保留地展現人性隱秘的一麵,把隱藏在意識深層的自然的自我暴露齣來,冷靜地自白自己的異常的性願望。從“我”的誕生、傢庭狀況以及傢族人際的心理糾葛之後,展現瞭幼時的“我”那光怪陸離的內心世界。長大後,“我”愛上瞭近江,發現他的健全與壯實形成瞭完整無缺的美的幻影。再後來,因為對自己的氣質抱有一種不安感,“我”嘗試與異性戀愛,但仍無法拒絕男性肉體美的誘惑。……
这本书是在春节期间看的,同时有两个朋友力荐三岛。慵懒的午后,坐在阳台上,心里也没工作上的焦虑。《假面告白》应该算是他的成名作,24岁前后写的,叹服于他的心理描写的功底。与其自说自话,不如看看采访中得到的一些素材,如何解构mishima桑。另外,你可能会看到这样的句子...
評分读过这套丛书中的《潮骚》《春之雪》和《假面自白》,除了《潮骚》没有什么大到碍眼的问题,另两个简直令人发指。《假面自白》中很多句子像是电子软件翻译的似的不说,还经常冒出来不知道是哪国语的单词,别告诉我三岛由纪夫就这风格,欺负我没看过别的版本的翻译怎么着??《...
評分看三岛由纪夫的《假面的告白》时瞥到一句话:你在放荡的孤独中闪光。顿时有如被针扎到手指,一丝尖锐的疼痛带来的隐约快感。放荡的孤独,一如某时某地歇斯底里的张狂,带有纵情和不计后果的气味。我迷恋这味道。 孤独是人生命中的一种恒定状态,它一直存在,只是时间越久远,...
評分 評分假麵自白 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025