康拉德的黑暗我的黑暗 在線電子書 圖書標籤: 奈保爾  英國文學  V.S.奈保爾  外國文學  隨筆  英國  文學  新經典文庫   

喜歡 康拉德的黑暗我的黑暗 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  看，這個世界 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  重訪加勒比 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我們的普世文明 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  南方的轉摺 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  守夜人記事簿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  不止信仰 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  失落的黃金國 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  非洲的假麵劇 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  全民選舉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  世間之路 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

重復的內容不少。另外，譯文在很多地方很彆扭，奈保爾的行文不至於如此。

有助於搞明白他的文體是如何形成的……

三星半，半部自傳性散文集加半部書評集，編排邏輯比較勉強，部分內容重復，有些在彆處看到過，翻譯還顯得有點卡卡頓頓；不過閱畢對奈保爾的瞭解確有加深，父親對他的影響，作為殖民地居民的多重文化背景夾層之人的撕裂、焦灼和黑暗，對自己寫作纔華的不自信，甚至有濃烈自卑感縈繞全書；平時就挺喜歡那種描繪市井的文字，沒想到在奈保爾這兒被多次提起，還被稱之為“街道觀察”，頗有意思，生動展現街道市聲的作傢很多，而奈保爾卻到瞭將此上升到“城市戲劇性”且如此迷戀反復強調的地步。

全篇其實是分開的隨筆散文，不是小說啊！所以中間內容有重復也就理解瞭，開篇深情迴憶童年的歲月，非常推薦，有和作者一樣似懂非懂的閱讀體驗，還有中學生階段苦逼生涯的共鳴，喜歡這句：每一本書都是發現之旅中的一個階段，它是不可重復的。

時隔多年重拾奈保爾，讀後感卻驚人相似，那種隔靴搔癢的文風，加上語焉不詳的翻譯，真讓人莫名惱火，#無感的公認好書手動再見#最後一頁“普魯斯特說，寫作靠天賦，而我則會說，寫作靠的是運氣和辛勞。”這話倒是說對瞭！

奈保尔说，他在十一岁时就确定了当作家的理想。虽然直到大学也没读过几本书，更没写过多少文章。但这理想就如胸中一直燃烧的小小的火苗，虽然暗淡，但却点燃了通往作家的路，这仿佛穿过了黑暗的长长的隧道，终于抵达到彼岸，此时的回望，更觉感慨良多。 不知为什么，奈保尔说...  

奈保尔说，他在十一岁时就确定了当作家的理想。虽然直到大学也没读过几本书，更没写过多少文章。但这理想就如胸中一直燃烧的小小的火苗，虽然暗淡，但却点燃了通往作家的路，这仿佛穿过了黑暗的长长的隧道，终于抵达到彼岸，此时的回望，更觉感慨良多。 不知为什么，奈保尔说...  

有一天，父亲告诉我，他曾写过小说。我不知道他试着写了多久，但后来他没有再写下去。他顺利避开了有些人终生困扰的问题，却又被另一些问题捕获。他向我提起这件事时，早已放弃写作。五年之后，我第一次产生写一篇小说的想法。后来，我终于在几页公笺上完成了它。那只是个框架...  

“十一岁，我产生了当作家的愿望。很快，这个愿望变成了我明确的志向。”在读到奈保尔的这本中文译名为《康拉德的黑暗我的黑暗》的第一句话时，我的嘴角微微上扬。奈保尔紧接着又说：“小小年纪就有如此愿望确实不寻常，但我认为这并没有什么了不起。”这句话让我上扬的嘴角直...