1914年,二十九岁的凯伦·布里克森旅居肯尼亚,在恩贡山下的农场经营咖啡种植园。直到1931年,凯伦离开非洲。她返回丹麦,写下这十七年间在非洲这片奇妙的大陆上动人的经历。在她笔下,非洲大陆笼盖着一种广袤而又柔和的气氛,而鲜活其中的,是和这土地颜色最相贴合的人和故事。疾病、死亡、失败、割舍,是她在非洲的生命旅程中不断上演的课题,但这本书不是一幕悲剧或一首恋旧的挽歌,而是一种自由与勇敢的生命力的宣扬,一种纯粹、明净、深远的爱的渗透。
作者凯伦·布里克森(1885—1962),丹麦著名女作家。1914年,旅居肯尼亚,经营咖啡农场。1931年农场大火后返回丹麦。后从事文学创作,1934年以笔名“伊萨克·迪内森”出版成名作《哥特故事七则》,后陆续出版《走出非洲》《冬天的故事》《草地绿荫》《埃赫雷加德》等。曾获安徒生奖和彭托皮丹奖,两次获得诺贝尔文学奖提名。《走出非洲》是她最著名的代表作。
译者袁田,旅行作者,曾出版印度及非洲国家相关旅行随笔。
因肯尼亚与《走出非洲》结缘,重译经典,再现一段隽永人生。
已出版作品:
《印度,去十次都不够》
《跑得远远的,一切都会好》
电影《走出非洲》是我的最爱之一,当我怀着爱屋及乌的心情读完同名小说,我只能说,它们就像是同名的两朵花,没有孰优孰劣,完全是不同的感受。 电影让我怀着幽微悲戚的心情缅怀了一个结局令人遗憾的爱情故事;但读过小说,我才发现,有关爱情的篇章不过是广袤沙漠中的掠过的...
评分我在新东方的大愚书店看到这本书,和很多的考试辅导书放在一起。我只是不经意间拿起,翻了几下就去买了。走出非洲,非洲怎么会不吸引我呢? 那时候还在杭外,拿着这本书去学校纯粹为了装B,在教室里那么嘈杂的地方凭着自己几乎没有的单词量一页一页翻过去,我是看不懂的,却只...
评分娓娓道来,不着痕迹而又扣人心弦引人入胜。不是风光散记,因为有作者自己生活在其中与许多的人物用心碰触着,又不像爱情小说那样绕来绕去不离爱恨情仇。一切是自然的,舒缓的,包括爱情、友情,而作者的人性感受和人文思考就化在这些跌宕起伏的情节间,词句里。好看!
评分文/张定浩 在电影《走出非洲》的开头,年迈的卡伦坐在丹麦尤斯特兹城老房子的打字机前,写她的故事。她说:“我已经写了所有其他人,并非我不够爱他们,而是他们较清楚,较...
评分最近都沉迷在女性自主独立自由的氛围里,迷恋这个题材的电影、电视还有文学作品。也不是说这样的题材一定就要慷慨激昂,心硬如磐石;但生活在“冲破阻碍放心去高处飞翔的”环境里,总是仰着脸追寻着天边仿佛似隐还现的海鸟翅膀一样,时间久了,眼睛酸了,很容易就忘记其实,脚...
不得不说,《走出非洲》是一本极具力量的作品,它不仅仅是一个旅行日志,更像是一面镜子,映照出那个时代背景下,无数个体在历史洪流中的渺小与伟大。作者的文字功底毋庸置疑,她能够将那些宏大的场景,如非洲大陆的辽阔、生命的顽强,与个体细腻的情感,如爱恨、失落、希望,完美地融合在一起。我被她描绘的那些画面深深吸引,仿佛能听到草原上的风声,闻到泥土的芬芳,感受到阳光的炙热。但这本书最打动我的,是作者在看似平静的叙述下,所隐藏的对时代变迁的深刻体察。她没有简单地批判或赞美,而是以一种近乎审视的目光,观察着不同文化之间的碰撞与融合,以及在这个过程中,个体所承受的命运。书中关于殖民历史的描写,虽然不是直接的史学论述,却以一种非常个人化、情感化的方式,展现了历史的复杂性,以及那些被卷入其中的人们的无奈与挣扎。这本书让我意识到,我们所处的时代,并非孤立存在,而是历史长河中的一部分,我们的一举一动,都可能与更宏大的叙事产生联系。它是一次关于历史、关于文化、关于人类共同命运的深刻反思,让人读后久久不能平静。
评分这本书是一次关于“家”的深刻追问,它不仅仅是关于物理空间的迁移,更是关于心灵归属的探索。作者在《走出非洲》中,通过她自身的经历,生动地展现了一个人在异国他乡,如何与土地建立联系,如何与人建立情感,又如何在失去与得到之间,定义自己的存在。非洲大陆在她笔下,既是充满野性与生命力的自然王国,也是承载着她青春、爱恋、失落与成长的复杂载体。我被她对于细节的捕捉能力所震撼,无论是对当地风土人情的描绘,还是对人物内心世界的刻画,都显得那么真实而细腻。这本书让我思考,我们所认为的“家”,究竟是什么?是童年时熟悉的那片土地,还是与心爱之人共同建立的港湾,抑或是内心深处那份无法割舍的情感连接?作者的经历,模糊了这些界限,也让我对“家”有了更宽泛的理解。她不沉溺于感伤,而是以一种更为成熟和豁达的态度,去面对生活的挑战。这本书让我认识到,无论身在何处,我们都在不断地寻找与建立属于自己的“家”,这是一个漫长而充满意义的过程。
评分读《走出非洲》这本书,我仿佛跟随作者的脚步,亲身经历了一段刻骨铭心的旅程。这本书不仅仅是一个关于地理搬迁的故事,它更深入地探讨了身份认同、归属感以及在异国他乡寻觅心灵家园的复杂情感。作者笔下的非洲大陆,既有令人惊叹的壮丽景色,也有令人窒息的艰辛挑战。她以一种近乎诗意的语言,描绘了广袤的草原、磅礴的河流、以及那些原始而充满生命力的动物。但同时,她也毫不避讳地展现了殖民时期非洲的社会现实,当地居民的困境,以及身处其中的欧洲移民所面临的文化冲击和价值观的冲突。我尤其被作者对人性的细致洞察所打动,她笔下的那些人物,无论是当地的土著,还是同样漂泊异乡的欧洲人,都栩栩如生,有着各自的喜怒哀乐,有着各自的挣扎与坚持。阅读过程中,我常常会陷入沉思,思考什么才是真正的“家”,家园究竟是由土地、语言、还是情感所定义?这本书让我对“离散”这个概念有了更深刻的理解,也让我反思自己在现代社会中的定位和连接。它是一次心灵的洗礼,一次对生命意义的探索,一次对世界多样的凝视。
评分《走出非洲》为我打开了一扇通往另一个世界的窗户,那个世界既遥远又如此真实。我被作者对非洲大陆细致入微的描绘所折服,她不仅仅写下了那里的风景,更写下了那里的人文、生活方式,以及那些隐藏在表象之下的深刻社会变迁。我感受到了作者对于这片土地深沉的热爱,那种热爱并非简单的游客式的惊叹,而是融入了她生活、情感、甚至生命的那种切肤之痛。她笔下的非洲,既有令人心驰神往的美丽,也有不容忽视的残酷现实。这种对比,让整本书的张力更加十足。我尤其喜欢作者对于情感的描绘,那些错综复杂的人物关系,那些无法言说的爱恋与离别,都写得极为动人。她不回避人性的弱点,也不夸大英雄主义,只是用一种诚恳的态度,去呈现生活本来的样子。读完这本书,我仿佛也在非洲经历了一次心灵的洗礼,对生活有了更深的理解,对人生有了更广阔的视野。它让我明白,即使身处异乡,即使面临重重困难,依然要怀揣希望,勇敢地去探索生命的边界。
评分《走出非洲》给我带来了极其丰富的阅读体验,它不仅仅是一部文学作品,更像是一幅徐徐展开的壮丽画卷,让我得以窥见一个特定时代下,不同文明的交织与碰撞。作者以其独特的视角,将个人的情感经历与宏大的历史背景巧妙地融合在一起,展现了非洲大陆的独特魅力及其所承载的深厚历史。她笔下的非洲,既有令人惊叹的自然风光,也有充满矛盾与挑战的社会现实。我被她对人与土地之间关系的细腻描绘所打动,那种深沉的依恋,那种复杂的疏离,都写得入木三分。这本书让我意识到,我们对于“异域”的认知,往往是片面的,而真正理解一个地方,需要深入其肌理,去感受那里的人民,去体会那里所经历的时代变迁。作者的叙述,没有过多的说教,而是通过一个鲜活的个体故事,引导读者去思考殖民历史、文化冲突以及身份认同等复杂议题。这本书的魅力在于它的多层次性,既能满足读者对异域风情的向往,也能引发深刻的思想共鸣,是一次真正意义上的心灵之旅。
评分译本太美。原本应该更美,希望有一天能读完原本。
评分我推一下这个版本,已经快要推出了。我审稿的时候心情非常灰暗,但是读到袁田的译笔,又觉得文学毕竟是美的,充满了生命。《走出非洲》是我最爱的书,这一个译本非常出色。
评分开篇大量景色描写非常美,随着非洲土著的叙述增加,这本书就越来越微妙,一面写土著人天然的狡猾诡诈、不知感恩,一面写自己对“当地文明”的尊重包容,居高临下、暗搓搓夸耀自己身为高级文明人的素质教养。 “我相信,撇开我们这些白人在这片土地上从事的所有活动、带来的科学和机械进步,以及英国武力维持下的和平不提,解救和庇护土著是我们身上唯一能挖出来的实际用途”,距离这本书写成快一百年,伟大的白人给世界落后国家带去文明和希望,解救庇护动荡地区人民的活动依然在延续呢
评分译本太美。原本应该更美,希望有一天能读完原本。
评分电子版