隋の煬帝 在线电子书 图书标签: 宫崎市定
发表于2024-11-16
隋の煬帝 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
宫崎市定的文笔很好。本书用字遣词非常幽默风趣。 一、 本书浅显易读,正如书后砺波护的解说,或许此时宫崎市定离开教师岗位后能够于学院式文风之外,多写一些能吸引更多人对中国史有兴趣的好作品。 二、 本书旨趣并不是为隋炀帝翻案,作者一再强调隋炀帝是名...
评分譯本的錯漏字多不勝數,顯然有負於原作。譯者的中文運用能力也明顯 有欠缺。 人名寫錯之例:尉遲惇全部誤為尉遲敦(X)(p.31 ff),楊暕多半誤為楊諫(X)(p.117 ff)。 後記「隋文帝被弒說」的引文,無法卒讀,令人懷疑是拿原書 OCR 辨識後未經校對。奇怪的是這些引文不過只是出自...
评分這本書有金魚姊的加持,加上是鼎鼎大名的宮崎先生,不買似乎不行。只是市面上要弄到有點難度了,筆者利用職權也是花了九牛二虎之力才入手了一本,然後拜讀完畢。 這本書不厚,很薄,再慢,專心讀也就兩三個小時而已。 不過,很有內涵。 宮崎先生敘述的史實部分其實蠻簡單的,至...
评分宫崎教授认为,隋源于北周。北周是武川军阀世家的结盟体。由于受四周战争环境的逼迫,在狭窄的生存环境里,相互抱团,相互制约,不敢乱来,北周在南北朝时代是一个俭朴、团结、讲究实际也同时讲究门第的贵族寡头统治政权。因而,这个异族政权虽处偏僻之地,却能利用形势,不断...
评分譯本的錯漏字多不勝數,顯然有負於原作。譯者的中文運用能力也明顯 有欠缺。 人名寫錯之例:尉遲惇全部誤為尉遲敦(X)(p.31 ff),楊暕多半誤為楊諫(X)(p.117 ff)。 後記「隋文帝被弒說」的引文,無法卒讀,令人懷疑是拿原書 OCR 辨識後未經校對。奇怪的是這些引文不過只是出自...
隋の煬帝 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024