A Cultural History of Translation in Early Modern Japan 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

Rebekah Clements 作者

Cambridge University Press

译者

2015-3-9 出版日期

280 页数

USD 99.99 价格

Hardcover

丛书系列

9781107079823 图书编码

A Cultural History of Translation in Early Modern Japan 在线电子书图书标签: 翻译日本史日本文化史翻译史日本文化 ★ 近世

喜欢 A Cultural History of Translation in Early Modern Japan 在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-24

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

A Cultural History of Translation in Early Modern Japan 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

A Cultural History of Translation in Early Modern Japan 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

A Cultural History of Translation in Early Modern Japan 在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

A Cultural History of Translation in Early Modern Japan 在线电子书著者简介

A Cultural History of Translation in Early Modern Japan 在线电子书图书目录

A Cultural History of Translation in Early Modern Japan 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

A Cultural History of Translation in Early Modern Japan 在线电子书图书描述

DescriptionContentsResourcesCoursesAbout the Authors

The translation of texts has played a formative role in Japan's history of cultural exchange as well as the development of literature, and indigenous legal and religious systems. This is the first book of its kind, however, to offer a comprehensive survey of the role of translation in Japan during the Tokugawa period, 1600-1868. By examining a wide range of translations into Japanese from Chinese, Dutch and other European texts, as well as the translation of classical Japanese into the vernacular, Rebekah Clements reveals the circles of intellectual and political exchange that existed in early modern Japan, arguing that, contrary to popular belief, Japan's 'translation' culture did not begin in the Meiji period. Examining the 'crisis translation' of military texts in response to international threats to security in the nineteenth century, Clements also offers fresh insights into the overthrow of the Tokugawa shogunate in 1868.

The first comprehensive examination of the cultural history of translation in early modern Japan

Offers original conclusions regarding literacy, social mobility and the flow of ideas in the early modern world

Challenges the assumption that Japan was intellectually isolated during this period

A Cultural History of Translation in Early Modern Japan 在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!