癫狂的纽约 在线电子书 图书标签: 建筑  库哈斯  建筑理论  城市  城市研究  纽约  建筑学  美国   

喜欢 癫狂的纽约 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  建筑氛围 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  空间·时间·建筑 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  城市建筑学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  思考建筑 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  建筑经典：1950～2000 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  现代建筑 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Small, Medium, Large, Extra-Large 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  東京製造 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人文主义时代的建筑原理 (原著第六版) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  场所精神 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

译者自恋，译笔做作。着重号干扰阅读，扣分。

库哈斯的思想很有力度，但中文版则让我读到了译者对母语深深的仇恨。唐的文字之前应该读过，字里行间都流露着对母语的不屑，以期望彰显出自己对于理论的尊敬。这不是晦涩与否的问题，而是欠缺基本的文字能力，很多段落在大声朗读的时候脆弱的不堪一击。还有几个单词，明显是译者仓促而混淆了意思。我实在需要说一下个人观点：建筑理论，绝对没有高深莫测到需要通过牺牲母语的优美才能够体现价值的地步，这种将简单问题复杂化的方法是一种对于理论本身的不自信，而复杂的方法更是可笑到和理论本身毫无关系，可怕程度真的令人发指。

译者这么高冷真的好吗

围绕“拥挤文化”给曼哈顿回溯的宣言，非常powerful的一本书

翻译得太差了。。。或者说译者的中文文字造诣太差了，他的译后文也是写得人云里雾里，然而译者他自己写的书我竟然也还买了。。。

如题。 本来理论的东西就比较晦涩，唐的翻译建筑把这种晦涩呈指数倍扩大！让我在阅读的过程中频繁怀疑自己的智商！明明是中文，却看不懂！ 好的著作需要更好的译者。 职业建筑师的理论书也需要职业建筑师来翻译，而不是理论家。  

有图片的文章在这儿啦，读书笔记什么的添加不了图片 http://www.douban.com/note/298346186/ 这么土的名字，和这么写，完全是为了纪念我花了快一年的时间读完库哈斯的书，以及记录一下我读了什么。哈哈 读后感这个名字是小学才会用的，红楼梦读后感，三味书屋读后...  

《癫狂的纽约》写于1978年，写这本书的时候，库哈斯正在伦敦AA建筑学院当老师，还没什么建筑作品，但思想膨胀期。扎哈•哈迪德，就是这个时期他的学生。《癫狂的纽约》碎片化的描述了纽约在库哈斯眼中崛起的原因：没有文化负担，地理上自足单元；网格的两维法则（水平）、三...  

如题。 本来理论的东西就比较晦涩，唐的翻译建筑把这种晦涩呈指数倍扩大！让我在阅读的过程中频繁怀疑自己的智商！明明是中文，却看不懂！ 好的著作需要更好的译者。 职业建筑师的理论书也需要职业建筑师来翻译，而不是理论家。  

一部从rem眼中看出的纽约摩天大楼历史书。介绍了历史上影响纽约的几个重要的建筑和事件。也介绍了资本和商业文化的产物－摩天大楼的发展和纽约的规划。是必读的教科书。