癲狂的紐約 在線電子書 圖書標籤: 建築 庫哈斯 建築理論 城市 城市研究 紐約 建築學 美國
發表於2024-05-14
癲狂的紐約 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
庫哈斯的思想很有力度,但中文版則讓我讀到瞭譯者對母語深深的仇恨。唐的文字之前應該讀過,字裏行間都流露著對母語的不屑,以期望彰顯齣自己對於理論的尊敬。這不是晦澀與否的問題,而是欠缺基本的文字能力,很多段落在大聲朗讀的時候脆弱的不堪一擊。還有幾個單詞,明顯是譯者倉促而混淆瞭意思。我實在需要說一下個人觀點:建築理論,絕對沒有高深莫測到需要通過犧牲母語的優美纔能夠體現價值的地步,這種將簡單問題復雜化的方法是一種對於理論本身的不自信,而復雜的方法更是可笑到和理論本身毫無關係,可怕程度真的令人發指。
評分庫哈斯的思想很有力度,但中文版則讓我讀到瞭譯者對母語深深的仇恨。唐的文字之前應該讀過,字裏行間都流露著對母語的不屑,以期望彰顯齣自己對於理論的尊敬。這不是晦澀與否的問題,而是欠缺基本的文字能力,很多段落在大聲朗讀的時候脆弱的不堪一擊。還有幾個單詞,明顯是譯者倉促而混淆瞭意思。我實在需要說一下個人觀點:建築理論,絕對沒有高深莫測到需要通過犧牲母語的優美纔能夠體現價值的地步,這種將簡單問題復雜化的方法是一種對於理論本身的不自信,而復雜的方法更是可笑到和理論本身毫無關係,可怕程度真的令人發指。
評分#看《沒頭腦和不高興》的時候,我更在意的其實是那棟沒有電梯的摩天樓。當紐約人開始在有限的方格裏造摩天樓時也沒有“電”梯,不是忘瞭,是還沒有電,也就沒有照明,沒有空調,但人們已經想要急切地擺脫地麵,把健身房、酒店、劇院重疊在一個方格裏,一種全新的,從未有過的空間體驗。作者開始也僅僅是著迷於摩天樓,但,書寫得太晦澀瞭。
評分譯者自戀,譯筆做作。著重號乾擾閱讀,扣分。
評分庫哈斯的思想很有力度,但中文版則讓我讀到瞭譯者對母語深深的仇恨。唐的文字之前應該讀過,字裏行間都流露著對母語的不屑,以期望彰顯齣自己對於理論的尊敬。這不是晦澀與否的問題,而是欠缺基本的文字能力,很多段落在大聲朗讀的時候脆弱的不堪一擊。還有幾個單詞,明顯是譯者倉促而混淆瞭意思。我實在需要說一下個人觀點:建築理論,絕對沒有高深莫測到需要通過犧牲母語的優美纔能夠體現價值的地步,這種將簡單問題復雜化的方法是一種對於理論本身的不自信,而復雜的方法更是可笑到和理論本身毫無關係,可怕程度真的令人發指。
雷姆·庫哈斯,是當代歐洲著名的建築師和建築思想傢。在其早期的職業生涯中,它主要以一個叛逆的幻想傢的形象齣現。而後來,他在建築設計、城市規劃、建築思想研究及寫作諸領域均獲得瞭令人矚目的成就。
《癲狂的紐約》(Delirious New York)一書中,庫哈斯認為“曼哈頓的建築是一種擁塞的開拓之範型,曼哈頓已産生自己的大都會都市主義――擁塞文化”,並提齣瞭擁塞文化的三個定理:格子(Grid)、腦前葉切開術(lobotomy)、分裂(schism)。 格子代錶曼哈頓的都市規劃,錶現齣一種不自由和自由間的辯證關係;腦前葉切開術代錶摩天大樓內外關係的決裂;分裂則代錶摩天大樓疊豆腐式的空間構成造成上下樓層關係分裂的狀況。庫哈斯認為擁塞文化“解決瞭形式(外)與機能(內)長久以來的衝突,使曼哈頓的的建築物兼具建築和高效能機械;現代的和永恒的。”
库哈斯的第一本书,30岁左右写的。他对于纽约20世纪初高楼大厦兴起有着着魔的兴趣,从此也奠定了以后在建筑生涯中对高层的热衷。由于记者的出身,他对历史的描写更着重于一系列的小故事和逸闻趣事,而没有普通建筑历史书籍的枯燥无味。不过库哈斯的文笔的确很晦涩,而且喜欢咬...
評分如题。 本来理论的东西就比较晦涩,唐的翻译建筑把这种晦涩呈指数倍扩大!让我在阅读的过程中频繁怀疑自己的智商!明明是中文,却看不懂! 好的著作需要更好的译者。 职业建筑师的理论书也需要职业建筑师来翻译,而不是理论家。
評分理想与非理性的揉杂搅拌出曼哈顿的都市主义。“网格首先是一种概念性的投机”。网格犹如笛卡尔的我思故我在构成了库哈斯理论现实的基石。曼哈顿始终围绕着网格这一投机理性萌生和发展的。这是曼哈顿的类型学。网格的强制性,或者称为区划法使得曼哈顿只能水平复制自己的基地。...
評分 評分《癫狂的纽约》写于1978年,写这本书的时候,库哈斯正在伦敦AA建筑学院当老师,还没什么建筑作品,但思想膨胀期。扎哈•哈迪德,就是这个时期他的学生。《癫狂的纽约》碎片化的描述了纽约在库哈斯眼中崛起的原因:没有文化负担,地理上自足单元;网格的两维法则(水平)、三...
癲狂的紐約 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024