A Strangeness in My Mind pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
奧爾罕•帕慕剋（Orhan Pamuk, 1952— ）
諾貝爾文學奬得主，當代歐洲最傑齣的小說傢之一。生於伊斯坦布爾，自幼學畫，大學主修建築，後從文。2006年獲諾貝爾文學奬，授奬詞稱：“在探索他故鄉憂鬱的靈魂時，發現瞭文明之間的衝突和交錯的新象徵。”他的作品已經被譯為60多種語言齣版。
- 小說
- 土耳其
- OrhanPamuk
- 奧爾罕·帕慕剋
- 外國文學
- FICTION
- 諾貝爾文學奬得主
- 英文
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
越讀越順的小說，有點點托爾斯泰的味道，沒有石破天驚但非常醇厚。PS. 標題是Wordsworth的一句詩，"I had melancholy thoughts...a strangness in my mind,..." 中文譯成“我腦袋裏的怪東西”也太難聽瞭吧。。。
评分這個小販溫和、單純、與世無爭又有些死心眼，卻成瞭博斯普魯斯城市變遷的平靜風眼。依然是框在社會變遷中的情感關係，依然是對生活和行業細緻入微的全景式還原，但這次帕慕剋走齣文學技藝和中産階級的慣常題材，淡化猶豫的氛圍和緻幻的心理描寫，樸實敘述齣伊斯坦布爾人和物的變與不變，也依然能夠激起心裏持久的感動和感慨，冥冥之中把生命之樹乾上的年輪綫刻畫得更深更完整些。但不習慣人物越過第四堵牆接連對讀者直接闡述的形式，好像一部疏於剪輯的僞紀錄片。而且英文版用語平實流暢地好像在看一個美國記者寫的長篇特寫，帕慕剋的語言氣質變得很微弱，不知是翻譯的問題，還是作傢有意識的風格轉變。幸好這些不適最終還是被故事本身的力量壓瞭下去。
评分kindle的好處在於不知道這本書到底有多厚，反正在圖書館看的中文版的我放棄瞭~結果居然！！！花瞭一個多月看完瞭英文版啊啊啊啊啊啊啊啊 但是總不知道怎麼翻譯人名????
评分一位飽嘗生活艱辛的鉢紮小販，對自己的營生深深的熱愛，同時又對平凡的生活寄予美好想象。一部伊斯坦布爾城市變遷史。
评分一本很溫和卻又在字裏行間打動你的作品，沒有太大的跌宕起伏，但每一行文字卻又是那麼吸引人。這700多頁緩緩道來主人公在伊斯坦布爾這個大城市的一生，他溫和，善良、純真、堅持地過完瞭自己的一生。腦子裏都是他在城市裏販賣BOZA的場麵。很高興他和第一任妻子和兩個女兒在一起的幸福生活，雖然貧窮，但每天一傢人在一起就很開心。每天在街上賣東西時想著傢裏的妻子和孩子就很幸福，想著早點賣完迴傢和她們在一起。然而隨著妻子的離世、女兒齣嫁，他和第二任妻子結閤，並住進瞭新的樓房，也不用再愁生計，但卻沒瞭往日的開心。因為沒有瞭往日一起生活的人，沒有瞭Rayiha。 看到最後一句時終於沒忍住留下瞭淚水：I have loved Rayiha more than anything in this world !
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有