巴黎的忧郁 在线电子书 图书标签: 波德莱尔  法国  法国文学  散文诗  散文  文学  外国文学  三联   

喜欢 巴黎的忧郁 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  启迪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小于一 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  布里格手记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  追寻普鲁斯特 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  船夫日记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  马德里画稿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  与普鲁斯特共度假日 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  杜撰集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  眼泪与圣徒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  悲伤与理智 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

插图非常美，在kindle上的效果也很好看

装帧够精美，配得上波德莱尔。“啊！难道就该永远地痛苦下去吗？或是永远地逃避美呢？”社恐症患者或神经症患者般的阅读体验：那灵与肉的无尽挣扎，肉体赋予灵魂的酷刑或他人灵魂粗鄙的入侵造就的酷刑，与这令人无比憎恶的世界与时间做激烈的搏斗，逃离生活与记忆的鞭笞，在梦的世界里求得片刻的喘息，在人生的无可奈何中陷入静谧的狂欢与忧郁……感觉这个译本不够好，读时不免有种读白话版《静夜思》体会到的别扭。毕竟是诗人，散文诗的形式与韵味一定也是极端重要的。无法苛责译者，有些情绪必然只有去读原文才能体会得到。这是非母语读者永恒的遗憾。或许可以换个译本重读一遍，也可以同《野草》共读。（“孤独”一节提到鲁滨逊，随后提到“克鲁梭”竟然注释“此人无可考”，大言不惭！但凡会用百度就能知道克鲁梭是鲁滨逊的姓。译者太不负责任。）

值得注意的是，没有一个旅行者对伏在他们背上或吊在他们脖子上的凶恶野兽表示愤怒，相反，他们都认为这怪物是自己的一部分。在这些疲惫而严肃的面孔上，没有一张表现出绝望的神情。在这阴郁的苍穹下，大地也像天空一样令人忧伤，他们行走着，脚步陷入尘土中，脸上呈现着无可奈何的，被注定要永远地希望下去的神情。

Flaneur! 对翻译腔表示质疑，想知道法语的Bauderlaire是什么触感。有两篇读过英文的，相比之下中文腔调笨重许多。最佳几篇读来似吸毒。想到太宰治的话：Bauderlaire是个少爷。

本书给我的印象是：一个优秀诗人必须有以下几个优点：喜欢凝视人群、保持愤怒、深深的自觉，然后，一点点厌女症。

波德莱尔与福楼拜同年出生，生活的时代是浪漫主义最辉煌的时代，与所有在巴黎的名人相映成趣的，是他的独立特行，这本书让“成为第一个把散文诗当作一种独立的形式并使之趋于完善的人” 　　 我是散文诗的爱好者，纪伯伦和泰戈尔的散文诗，少女时代几乎是随身携带，甚至不管书...  

波德莱尔的作品我看过两部，《恶之花》和《巴黎的忧郁》。《恶之花》我看得没什么感觉，主要是看不懂。外国诗歌很多我都无法理解，无论是手法、意象、语言、感情我都很难进入诗歌，所以理解起来非常艰难。而相较《恶之花》，这部《巴黎的忧郁》看起来就顺畅的多了。 《巴...  

波德莱尔给马奈讲了一个关于死亡的故事。一个画家从一对穷父母那儿收养了一个孩子，孩子却染上了恶习，画家威胁要把孩子送回父母那里，回来时发现孩子已经上吊自杀。孩子的父母对这个消息无动于衷，却夺走了吊死孩子的钉子与绳子。第二天，画家收到了街坊邻居们的来信，索取这...  

波德莱尔的作品我看过两部，《恶之花》和《巴黎的忧郁》。《恶之花》我看得没什么感觉，主要是看不懂。外国诗歌很多我都无法理解，无论是手法、意象、语言、感情我都很难进入诗歌，所以理解起来非常艰难。而相较《恶之花》，这部《巴黎的忧郁》看起来就顺畅的多了。 《巴...  

波德莱尔在《巴黎的忧郁》里，描述了一个逝去的，或许是记忆中的，抑或根本就是未曾有过的家的景象： 一间梦一样的屋子，一间真正的精神之屋，停滞的气氛略微染上粉红和蓝色。 灵魂沐浴在懒惰之中，遗憾和欲望为它蒙上香气。——这是某种昏暗的、发蓝的、玫瑰色的东西；瞌睡...