巴黎的忧郁 在线电子书 图书标签: 波德莱尔 法国 法国文学 散文诗 散文 文学 外国文学 三联
发表于2025-03-04
巴黎的忧郁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
值得注意的是,没有一个旅行者对伏在他们背上或吊在他们脖子上的凶恶野兽表示愤怒,相反,他们都认为这怪物是自己的一部分。在这些疲惫而严肃的面孔上,没有一张表现出绝望的神情。在这阴郁的苍穹下,大地也像天空一样令人忧伤,他们行走着,脚步陷入尘土中,脸上呈现着无可奈何的,被注定要永远地希望下去的神情。
评分插图非常美,在kindle上的效果也很好看
评分本书给我的印象是:一个优秀诗人必须有以下几个优点:喜欢凝视人群、保持愤怒、深深的自觉,然后,一点点厌女症。
评分装帧够精美,配得上波德莱尔。“啊!难道就该永远地痛苦下去吗?或是永远地逃避美呢?”社恐症患者或神经症患者般的阅读体验:那灵与肉的无尽挣扎,肉体赋予灵魂的酷刑或他人灵魂粗鄙的入侵造就的酷刑,与这令人无比憎恶的世界与时间做激烈的搏斗,逃离生活与记忆的鞭笞,在梦的世界里求得片刻的喘息,在人生的无可奈何中陷入静谧的狂欢与忧郁……感觉这个译本不够好,读时不免有种读白话版《静夜思》体会到的别扭。毕竟是诗人,散文诗的形式与韵味一定也是极端重要的。无法苛责译者,有些情绪必然只有去读原文才能体会得到。这是非母语读者永恒的遗憾。或许可以换个译本重读一遍,也可以同《野草》共读。(“孤独”一节提到鲁滨逊,随后提到“克鲁梭”竟然注释“此人无可考”,大言不惭!但凡会用百度就能知道克鲁梭是鲁滨逊的姓。译者太不负责任。)
评分人群与孤独 是可以相互替代的同义语 谁不会使孤独充满人群 谁就不会在繁忙的人群中独立存在 诗人 享受着这无与伦比的优惠 他随心所欲的使自己成为他本身或其他人 犹如那些寻找躯壳的游魂 当它愿意的时候 它可以附在任何人的躯体上 一切都是敞开的 可如果说有什么地方好像对他关闭着 那是因为在他眼里看来 这些地方并不值得一看
沙尔·波德莱尔(Charles Baudelaire,1821-1867),象征派诗歌先驱,现代派的奠基者,著有诗集《恶之花》、散文诗集《巴黎的忧郁》、艺术评论集《美学珍玩》等。
亚丁,毕业于北京大学,作家、翻译家,法中文化交流大使,法兰西很高荣誉骑士勋章获得者。早年翻译了大量的海外作品,主要译作有:萨特的《理智之年》、波德莱尔的《巴黎的忧郁》等。
贡斯当·勒布莱东(ConstantLeBreton ,1 8 9 5 — 19 8 5),法国画家,曾就读于巴黎装饰艺术学校,后因贫困辍学。一战之后定居巴黎,他的书籍插画赢得了广泛的赞誉。
在这本散文集里,我们可以看到波德莱尔对肮脏、畸形的现实社会所进行的淋漓尽致、疾恶如仇的讽刺和挖苦,对传统、腐朽的世俗习气的无情鞭挞和猛烈抨击,读到诗人对美的向往和所做的引人入胜的描绘,还可以嗅到诗人某些寓意深刻但又难以捉摸的纤细的思绪。正像他自己所说:“这还是《恶之花》,但更自由、细腻和辛辣。
le spleen de paris巴黎的忧郁 charles baudelaire沙尔波德莱尔 我们都这样娇纵,寂寞,深邃,恐惧,多情,阴暗,苛刻,永远在欲望的漩涡里沉沦,爱造作,爱演戏,爱爱人,爱被爱,是个可恶的情人失败的情人弱智的情人敏感的情人,流浪儿,浪荡子,何处是吾身。 忧郁在粗制...
评分巴黎如何是忧郁的? 赵松 这件奇异的东西还没有成形的时候,他就想到了蛇。也可能更早一些,那恶之花还没有结朵的时候。在他看来,恐怕再没有比这撒旦秘密使者的意象更适合用来概括他的文字特质了。那些幽凉细腻的鳞片,那富有柔韧性的奇异肢体,充满蛊惑力的隐约的气息,被诱...
评分他是个奇才,他的象征和比喻是你拼命想也想不出来的,而在他那里,就好似呼吸一样顺畅,一样理所当然。他把女人比喻成怪物,一个需要饲养和折磨的怪物。他描写女人描写老妪描写穷人描写朋友描写神祗描写恶魔都一样精彩绝伦。 他是个孤独的思考者,他深锁的眉头,下倾的唇线是...
评分他是个奇才,他的象征和比喻是你拼命想也想不出来的,而在他那里,就好似呼吸一样顺畅,一样理所当然。他把女人比喻成怪物,一个需要饲养和折磨的怪物。他描写女人描写老妪描写穷人描写朋友描写神祗描写恶魔都一样精彩绝伦。 他是个孤独的思考者,他深锁的眉头,下倾的唇线是...
评分很早的时候,读到巴金翻译的《巴黎的犹豫》,其中两篇印象很深。很深的原因是描述的情景激烈刺激。一篇是一个众人排队领一截吊死孩子绳头的短文。另一篇是《把穷人打昏吧》。这里所说后一篇。 一 有一个前提,大凡知道,就是波德莱尔属于“恶之花”写作,也就是后现代写作。总...
巴黎的忧郁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025