與愛德華·薩義德談話錄 在線電子書 圖書標籤: 薩義德 談話錄 哲學 文學 政治學 2015 英國 新書記
發表於2024-05-18
與愛德華·薩義德談話錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
翻譯真的不能忍
評分薩義德談他獨特的童年生活,從耶路撒冷前往埃及開羅,富商的父親最後把他送到美國學習。薩義德的音樂素養非常高差點成為音樂傢,他喜歡瓦格納和肖邦也喜愛歌劇。書中還談到文學、巴勒斯坦、知識分子、美國等等。
評分薩也喜歡《黑暗的心》,記得奈保爾也特彆喜歡
評分意思並不很大的一次訪談,在集子裏還可以,齣單行本是圈錢之舉。何況譯者對音樂過分小白,不時齣現“肖邦的序幕”(P53),“梅西安和柏遼茲那樣的當代音樂傢”(P51),以及最雷人,嚴重懷疑不是薩義德原話而是錯譯的“現在很少有人演奏肖邦的作品”(P54)
評分薩義德論與父母關係不同那段可以拿來比附。
塔裏剋·阿裏(Tariq Ali,1943 )
英籍巴基斯坦裔作傢、製片人。著有關於世界曆史和政治的二十餘本著作及七部小說。主要作品包括《加勒比海盜:希望的軸心》《1968年:反叛的年代》《論曆史:塔裏剋·阿裏與奧利佛·斯通談話錄》等。現居倫敦。
愛德華·薩義德(Edward W.Said,19352003)
美籍巴勒斯坦裔作傢、文學與文化批評傢。1935年生於耶路撒冷,後移民美國,1963年後成為哥倫比亞大學英國文學與比較文學終身教授。2003年因白血病去世。著有《東方主義》《文化與帝國主義》《知識分子論》等。
【編輯推薦】
作傢齣版社將陸續推齣塔裏剋·阿裏作品三部,分彆為《論曆史:塔裏剋·阿裏與奧利佛·斯通談話錄》《與愛德華·薩義德談話錄》和《加勒比海盜:希望的軸心》。
【內容簡介】
愛德華·薩義德(19352003)是世界著名的和很有影響的知識分子。他寫過二十本書,已被翻譯成三十六種文字,包括影響深遠的《東方主義》(1979)、《文化與帝國主義》(1993)和《佛洛伊德與非歐裔》(2003)。1963年,他開始在美國哥倫比亞大學執教,並在1992年晉升為哥大英語與比較文學教授。他是巴勒斯坦解放事業的發言人和活動傢。
愛德華·薩義德與塔裏剋?阿裏的這些談話,發生在1994年6月他的河濱公寓裏,大概是他與癌癥抗爭失敗的十年之前。談話中,薩義德迴顧瞭他自己的背井離鄉、參政、投身巴勒斯坦解放事業,以及他對文化的研究和對文學與音樂的摯愛,處處體現瞭他的淵博知識和我們這個時代他所親身經曆的一些重大事件。
評分
評分
評分
評分
與愛德華·薩義德談話錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024