作者簡介

茱蒂．梅琳涅剋 Judy Melinek

畢業於哈佛大學，並在加州大學洛杉磯分校（UCLA）取得醫學學位，目前是法醫病理學傢，也是加州大學舊金山分校（UCSF）醫療中心的臨床醫學副教授，與丈夫提傑．米契爾以及孩子居住在舊金山。

茱蒂的父親是名精神科醫生，她從小便受到啟發，熱中研究人體運作的知識，幻想長大後能與父親一同徜徉在醫學的世界，但父親卻在她十三歲時自殺，茱蒂雖不諒解，卻更加擁抱生命的美好，立誌當一名外科醫生，後來則誤打誤撞成為法醫病理學傢，在紐約市醫事檢察處進行為期兩年的培訓，那兩年，茱蒂接手瞭兩百六十二件驗屍；十二年後的現在，她已經處理超過兩韆具遺體。她熱愛這份工作、愛科學、愛醫學，也愛工作中與醫學無關的部分──提供傢屬諮商、與警探閤作、齣庭作證，甚至在這些時候更加努力，因為她得替死者發聲。「要能每天麵對死亡、親眼看個透徹，最重要的是要對生者有愛。」是茱蒂這些年來擔任法醫的體悟。

提傑．米契爾 T.J. Mitchell

茱蒂的丈夫，他在哈佛大學取得英文學位、同時就是在此認識瞭茱蒂，隨後他進入電影業工作，如今是作傢兼全職主夫。

譯者簡介

翁雅如

地方的譯者可於颱北花市、書店、田徑場、電影院以及各大餐廳小館捕獲。現與兩貓同居颱北，閒暇興趣是看貓吃飯。英國雪菲爾大學翻譯碩士，曾負責聽譯BBC新聞並製作字幕年餘，現專職書籍、電影字幕、舞颱劇字幕翻譯。過往譯作：《我是馬拉拉》（閤譯）、《火星任務》等。

菜鳥法醫直擊死亡現場，

軼事趣聞、科學新知、動人故事交織的第一手記錄！

你可知道

▲ 許多法醫人員用的器具在五金行就買的到，例如修剪後院樹枝的剪刀可以拿來剪斷肋骨。

▲ 肝臟是最難駕馭的器官，特別是酗酒者肥大的肝臟，活像抹油的豬仔，在驗屍房裡亂竄。

▲ 一定要清點男性死者的睪丸，因為有人隻有一個，有人有假體。

▲ 骨鋸看起來就像加強版的廚房用手持式攪拌器。

▲ 鋸開頭蓋骨的切口必須是不規則形，否則喪禮時安放在緞麵枕頭上的死者頭蓋骨會慢慢滑落，有人會不開心的。

▲ 孤獨的味道是獨居老人死在公寓中的屍臭。如何除屍臭：請整棟公寓的人一起煮咖啡，連續沸騰幾小時。

▲ 最難的，不是在遺骸四散的災難現場忍住不哭，而是如何保持微笑繼續工作。

九一一事件發生前兩個月，法醫病理學傢茱蒂．梅琳涅剋醫生與丈夫提傑和稚子丹尼爾來到瞭紐約，開始她在紐約市醫事檢察處為期兩年的訓練，這裡有各式各樣精采的死法、各式各樣死狀死因迥異的遺體。

她的工作內容不隻有執行驗屍、調查死亡現場，還必須齣庭作證、慰問哀慟的傢屬，她得學著習慣腐屍的臭味、學著不去想像驗屍檯上的遺體臨死前受瞭多少苦、還得學著如何安撫死者親屬。雖然辛苦，但她仍熱愛這一切。

茱蒂也是九一一當時待命、以及往後八個月全心投入大屠殺之後遺骸辨識的三十名醫生之一，她還未從震撼中恢復，就得繼續麵對接連而來的炭疽熱生化攻擊，還有美國航空587航班的墜毀事件。當時，她已懷瞭第二胎，於是一邊

感受新生命在肚子裡成長，一邊研究剛殞落的生命留下的軀殼。

擔任菜鳥法醫期間，茱蒂見證瞭人類最赤裸不堪的一麵、承擔無數死者與生者的苦痛，然而這一切造就瞭後來的她，如今，她已是經手兩韆餘件驗屍案的資深法醫，仍持續為死者發聲並撫慰生者。

翻開書頁，跟隨法醫穿越警方封鎖線、推開神祕驗屍室的大門，勇敢直視死亡的百萬種真麵目，幽默風趣卻不失溫暖。讀完後，感覺死瞭好多次，卻也重生瞭好多次。

名人推薦

「比電視上看到的更神奇，《告訴我，你是怎麼死的》描述瞭法醫病理學真實的麵貌。這本書情節精彩、引人入勝。」——凱斯．萊剋斯 《識骨尋蹤》（Bones）電視影集原著作者

「梅琳涅剋成為法醫病理學傢的精采故事，讓讀者赤裸裸看見人死後會發生什麼事……梅琳涅剋優美的文筆十分有啟發性且引人入勝。」——美國《齣版人週刊》

「梅琳涅剋對自身天職的熱忱十分顯而易見，她充滿活力的文筆自然不造作，重點鮮明、筆風辛辣（但不刻薄）——把死亡寫得平凡，同時又令人毛骨悚然。」——《科斯剋書評》

「這書令人走火入魔——梅琳涅剋對傢屬和死者展現動人的同理心——這是一則令人難已忘懷的故事。」——《書單雜誌》星級書評

「《告訴我，你是怎麼死的》令人忍不住一直看下去，十分吸引人。內容揭露瞭這份調查死亡的工作，實為終生的重責大任。」——科幻驚悚書評網

「梅琳涅剋記錄瞭她在市立醫事檢察處擔任法醫的日子——跟電視上演的可沒有半點相似之處。」——《紐約郵報》

「首先以大辣辣地講述如何處理腐爛屍體，或使用修枝剪剪開肋骨精彩登場——再描寫二○○一年紐約遇上的九一一事件時，辨識遺體殘肢的動人故事巧妙達成平衡。——英國《自然》雜誌

「有讀者喜愛的有趣動人情節，又有各式各樣的科學新知。《CSI犯罪現場》的粉絲——來真格的那些人——一定會想一睹為快。」——《華盛頓郵報》