諾貝爾文學獎重量級候選人。
瑪格麗特‧艾特伍30年詩作精選。
加拿大文學女王。
……
(照片攝於
我溺死之後第二天
我在湖裡,在照片
中央,幾乎就在湖面下
很難判斷正確
位置,或說得清
我的大小尺寸──
水
讓光線扭曲變形
但如果你看得夠久
最後
你一定能看到我)
──節錄自〈這是一張我的照片〉
這本譯詩集共有140首詩,作品選自艾特伍十本主要詩集的精選《吞火》,時間縱跨1965到1995年,是她三十年詩作的精髓,三十年的心路歷程。
艾特伍的詩作從兩性關係,求生意識,族群衝突,戰爭與環保,愛情與親情,到幽暗心靈的獨白……她的筆調銳利又溫柔,情感、文字皆不矯飾,始終展現對人類處境的終極關懷。
詩人之眼,在最初,就已看見那屬於她個人的,也是所有人的,生命困境。
本書特色
◎陳義芝撰推薦序;楊澤及陳芳明掛名推薦。
◎《吞火》收錄艾特伍三十年的詩作精髓,鍾愛艾特伍創作的讀者不可不讀。
◎在艾特伍成為小說家之前,她已是一位出色的詩人。
名人、媒體推薦
陳義芝、陳芳明、楊澤 推薦
艾特伍不只是一位小說家,她的詩創作量也大,有十二本之多,涵容小說敘事筆法、神話創意,展現精巧的語言藝術、深沉的文化視野,即使僅以詩來評斷,她也當得起英語世界最有才華的詩人稱號。──陳義芝
「疏離,銳利,卻又深情款款……這些詩在紙頁上唱著,刺著。」——米雪‧羅勃茲(Michèle Brigitte Roberts),詩人/小說家
「文字精簡,象徵豐富;獨具艾特伍風格的散文體打磨成的優雅詩句。其中有些詩神經質者不宜。」——蘇格蘭週日報(Scotland on Sunday)
「渲染力強,極具原創想像。這些詩顯示艾特伍生命視野的無懼與創新,這特質也造就出她個人的神話。」——蘇格蘭先驅報(Glasgow Herald)
作者簡介
瑪格麗特‧艾特伍(Margaret Atwood)
公認的「加拿大文學女王」。國際知名度最高的加拿大作家。諾貝爾文學獎重量級候選人。
1939年,瑪格麗特‧艾特伍出生於加拿大渥太華。1966年,第一本正式出版的詩集《轉圈遊戲》即獲加拿大最重要的文學獎「總督文學獎」。除了寫詩,她也創作小說。1985年以小說《侍女的故事》再度獲「總督文學獎」,2000年《盲眼刺客》獲英國曼布克文學獎。二○○五年她獲頒愛丁堡圖書節啟蒙獎,得獎理由是對世界文學與思想的傑出貢獻;二○○八年榮膺西班牙艾斯杜里亞斯親王文學獎。
創作六十年,艾特伍出版詩集十二本,小說二十三部,另有散文、論文、童書與劇本,累積著作超過五十本;除了是加拿大國內最暢銷作家,她海外的讀者更散布四十多國。她目前住在多倫多。
譯者簡介
陳育虹
文藻外語學院英文系畢。祖籍廣東南海,生於台灣高雄市。寄旅加拿大多年後,現定居台北。著有詩集《之間》、《魅》、《索隱》、《河流進你深層靜脈》等六本,另有散文《2010陳育虹日記》及譯作英國詩人凱洛‧安‧達菲Carol Ann Duffy詩集《Rapture癡迷》等。2011於日本思潮社出版日譯詩集《我告訴過你》。曾獲2004《台灣詩選》【年度詩獎】、2007中國文藝協會【文藝獎章】。
评分
评分
评分
评分
《吞火》这本书带给我的感受,就像在经历了漫长的冬日之后,终于迎来了一缕温暖的阳光。故事的叙事方式非常独特,不是流水账式的平铺直叙,而是通过碎片化的信息和巧妙的伏笔,层层剥开真相的面纱。这种阅读体验非常引人入胜,让我时刻保持着好奇心,想要知道故事的下一章会带来怎样的惊喜。主角的性格塑造也十分饱满,他不是一个完美的英雄,而是有着自己的缺点和迷茫,正因如此,他的每一次成长和突破都显得尤为珍贵。我最喜欢的是作者对情感的细腻捕捉,无论是亲情、友情还是爱情,都被描绘得真挚而动人,让人感同身受。书中有些情节的转折设计得非常巧妙,完全出乎我的意料,却又在逻辑上说得通,这充分展现了作者高超的叙事能力。此外,作者对细节的关注也让我赞叹不已,那些看似不起眼的小物件、小场景,都能在后续的情节中起到关键作用,这种草蛇灰线、伏脉千里的写作手法,无疑是本书的一大亮点。
评分当我拿起《吞火》这本书时,我并没有预料到它会给我带来如此深刻的震撼。故事的开端就奠定了一种宏大而神秘的基调,让我瞬间被吸引。作者笔下的世界充满了奇幻的色彩,但又并非空中楼阁,而是建立在某种逻辑基础之上,显得既超凡脱俗又不失真实感。我尤其欣赏主角在面对困境时的坚韧和勇气,他并非天生强大,而是通过不断的努力和学习,逐渐挖掘出自己内心的潜力。这种过程的描绘非常励志,也让我思考在现实生活中,我们应该如何面对挑战。书中对于一些复杂情感的刻画也相当到位,那些角色之间错综复杂的关系,以及他们内心深处的挣扎,都被作者描绘得淋漓尽致。读到一些感人的情节时,我甚至会潸然泪下,这证明了作者的文字具有强大的感染力。这本书不仅仅是一个引人入胜的故事,它更像是一次对生命意义的探索,让我从中获得了很多启发。
评分《吞火》这本书的吸引力,在于它能够将一个宏大的概念,通过生动的故事和饱满的人物,传递给读者。作者的文字功底相当扎实,能够用简洁而富有感染力的语言,描绘出复杂的情感和壮丽的场景。故事的推进节奏把握得十分精准,既有引人入胜的冲突,也有温情脉脉的叙述,让我在阅读的过程中始终保持着高度的投入。我特别欣赏主角的成长轨迹,他并非一蹴而就,而是经历了种种磨难和考验,才逐渐强大起来。这种真实的成长过程,让我对这个角色产生了深深的认同感。书中对人性的探讨也十分深刻,那些角色之间的互动,以及他们各自的动机,都充满了复杂性和多面性,引人深思。我发现自己在阅读过程中,常常会被一些意想不到的情节转折所惊喜,它们不仅增加了故事的可读性,也展现了作者非凡的想象力。
评分当拿到《吞火》这本书的时候,我并没有抱有太高的期待,毕竟市面上同类题材的作品实在是太多了,很容易落入俗套。然而,当我翻开第一页,就被作者那独特的文字魅力深深吸引了。故事的开篇就营造了一种扑朔迷离的氛围,让我迫切想知道接下来会发生什么。主人公的设定也很有意思,他身上承载着一种宿命感,却又在命运的洪流中顽强挣扎,这种矛盾感赋予了他极强的生命力。作者在刻画人物心理方面做得非常细腻,即使是一些微小的表情和动作,都能透露出角色内心的波澜。读着读着,我仿佛也置身于那个充满未知和挑战的世界,与主角一同经历着他的喜怒哀乐。这本书不仅仅是一个关于冒险或成长的故事,它更像是在探索人性的边界,以及在绝境中如何寻找希望。我特别喜欢作者对环境的描写,那些生动的场景仿佛就在眼前,让我沉浸其中,无法自拔。即使是在描述一些黑暗的场景时,作者也总能找到一丝光明,这是一种非常高级的写作技巧,能够触动读者内心最柔软的部分。这本书带给我的惊喜远不止于此,它在很多细节的处理上都非常到位,让我不得不佩服作者的用心。
评分《吞火》这本书带给我的,是一种久违的阅读的纯粹的快乐。作者的叙事手法非常巧妙,它不是那种一眼就能看到结局的故事,而是需要读者一点点去拼凑、去解读,从而获得一种成就感。主角的形象塑造得非常立体,他不是一个完美的英雄,而是一个有着自己的缺点和迷茫,但却依然坚持着信念的人。我尤其喜欢作者对情感的刻画,那些角色之间的羁绊,以及他们为了彼此所做的牺牲,都让我感受到了深深的感动。书中对世界观的构建也十分用心,每一个细节都显得真实可信,让读者能够完全沉浸其中。我发现自己在阅读过程中,常常会因为作者的某个比喻或某段描写而停下来,细细品味其中的深意。这本书不仅仅是一个故事,它更像是一次心灵的洗礼,让我对生活和人性有了更深的理解。
评分《吞火》这本书最让我着迷的地方,在于它所营造的那种独特的氛围。作者的文字功底非常深厚,能够用最简洁的语言勾勒出最生动的画面,让我仿佛身临其境。故事的节奏把握得恰到好处,既有紧张刺激的冲突,也有温情脉脉的瞬间,让我在阅读过程中情绪跌宕起伏。我特别喜欢书中对角色内心世界的深入挖掘,主角的每一次成长和蜕变,都伴随着内心的挣扎和思考,这种真实感让我对他产生了强烈的认同感。作者在设计情节时,也展现出了非凡的想象力,那些出人意料的转折,以及巧妙的伏笔,都让整个故事充满了吸引力。此外,书中一些关于勇气、牺牲和责任的探讨,也让我对这些概念有了更深刻的理解。这本书带给我的不仅仅是阅读的乐趣,更是一种精神上的洗礼,让我重新审视自己与世界的关系。
评分初次翻开《吞火》,我便被作者独特的叙事风格所吸引。它不像许多作品那样直接铺陈,而是以一种含蓄而又充满力量的方式,缓缓展开一个宏大的故事。主角的形象塑造非常成功,他并非是传统意义上的英雄,而是一个在命运的洪流中挣扎、成长,并最终找到自我价值的普通人。我尤其喜欢作者对内心世界的描绘,那些细微的情感波动,那些不为人知的恐惧和希望,都被作者刻画得淋漓尽致,让我能够深深地理解和共情。书中对世界观的构建也极其严谨,每一个设定都显得合情合理,并且与故事的主题紧密相连,营造出一种既真实又充满奇幻色彩的氛围。我发现自己在阅读的过程中,常常会被一些精妙的细节所打动,它们如同散落在故事中的珍珠,闪烁着智慧的光芒。这本书带给我的,不仅仅是阅读的愉悦,更是一种对生命意义的深刻思考。
评分拿起《吞火》,我便沉浸在了一个完全不同的世界。作者的叙事方式如同高超的指挥家,巧妙地调度着故事的各个元素,让整个阅读过程充满了惊喜。我从未想过“吞火”这个概念可以被如此生动地诠释,它不仅仅是字面意义上的能力,更是一种精神的象征,一种面对逆境时的坚韧不拔。主角的成长历程让我感同身受,他不是一个一开始就完美无缺的英雄,而是经历了一系列挫折、迷茫,最终才找到了属于自己的方向。这种真实的人物弧光,比任何虚假的完美都更能打动人心。我尤其喜欢作者对细节的描绘,无论是宏大的场景还是微小的道具,都充满了生命力,仿佛它们本身也承载着故事的重量。书中的情感描写也极其细腻,角色们之间的羁绊、误解、以及最终的和解,都让人为之动容。这本书不仅仅是消遣,更像是一次心灵的旅程,让我思考如何在自己的生活中“吞火”。
评分坦白说,初读《吞火》时,我曾担心它会是一部平淡无奇的作品,毕竟“吞火”这个名字本身就带着一种象征意义,很容易被写得过于概念化,缺乏实感。但事实证明,我的顾虑完全是多余的。作者以一种极为写实的手法,将这个看似抽象的概念具象化,并且赋予了它生动的生命。故事的推进节奏把握得恰到好处,既有扣人心弦的冲突,也有舒缓细腻的情感描写,让整个阅读过程充满了层次感。我尤其欣赏作者在构建世界观上的严谨和想象力,每一个设定都显得合情合理,并且与故事的主题紧密相连。主角的成长轨迹更是让我印象深刻,他并非一开始就无所不能,而是经历了一系列磨砺和蜕变,最终找到了属于自己的力量。这种真实的成长过程,反而比那些一蹴而就的“天才”形象更能引起读者的共鸣。书中穿插的许多哲学思考也让我受益匪浅,它们并非生硬地灌输,而是自然地融入到故事情节之中,引发读者自己的思考。我发现自己在阅读过程中,经常会停下来,回味作者那些精妙的语句,它们往往蕴含着深刻的道理,值得反复品味。
评分《吞火》这本书的魅力,在于它能够在看似简单的故事背后,隐藏着深刻的哲思。作者的文字如同涓涓细流,缓缓渗透进读者的内心,带来一种宁静而又深刻的触动。故事的开篇就设置了一个引人入胜的悬念,让我迫不及待地想要知道答案。主角的性格设定非常立体,他不是一个单一的符号,而是一个有血有肉、有情感、有矛盾的个体。我欣赏他在面对困难时所展现出的智慧和勇气,以及他不断反思和成长的过程。书中对人性的探讨也十分深刻,那些角色之间的互动,以及他们各自的选择,都反映了人性的复杂和多面。我发现自己在阅读过程中,经常会停下来,思考作者想要传达的深层含义,这种互动性让阅读体验更加丰富。这本书带给我的不仅仅是故事情节的吸引,更是一种对生命、对人性、对世界的更深层次的理解。
评分在誠品以為大陸沒有……不過翻譯好,還算挺值的。
评分译得很不错。
评分译得很不错。
评分译得很不错。
评分在誠品以為大陸沒有……不過翻譯好,還算挺值的。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有