北欧现代诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025


北欧现代诗选

简体网页||繁体网页
北欧五国近60位诗人 作者
重庆大学出版社/楚尘文化
楚尘文化
北岛 译者
2015-8 出版日期
576 页数
78.00元 价格
精装
新陆诗丛·外国卷 丛书系列
9787562491125 图书编码

北欧现代诗选 在线电子书 图书标签: 诗歌  北欧  索德格朗  北岛  新陆诗丛  文学  诗集  芬兰   


喜欢 北欧现代诗选 在线电子书 的读者还喜欢




下载链接1
下载链接2
下载链接3
    

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-05


北欧现代诗选 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

北欧现代诗选 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

北欧现代诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025



北欧现代诗选 在线电子书 用户评价

评分

波波

评分

睡前读诗,床头堆着一些诗册,不知怎的,这本被我踹到了床底,隔了些日子,捞出来,尘满面,鬓如霜,5555~北欧的诗歌,很陌生,短简居多,寂冷的风景和抽象的玄思,谈不上喜欢,即使是北岛译作,也少有动心的,或许平淡也是种真意。

评分

睡前读诗,床头堆着一些诗册,不知怎的,这本被我踹到了床底,隔了些日子,捞出来,尘满面,鬓如霜,5555~北欧的诗歌,很陌生,短简居多,寂冷的风景和抽象的玄思,谈不上喜欢,即使是北岛译作,也少有动心的,或许平淡也是种真意。

评分

索德格朗的诗有一种轻柔的陶醉,不知不觉间享受到美好的诗句

评分

诗是扼杀了的希望——英格尔·克里斯坦森。有笔记

北欧现代诗选 在线电子书 著者简介

译者简介

北岛,原名赵振开,中国当代诗人,今天派诗歌代表人物之一。先后获瑞典笔会文学奖、美国西部笔会中心自由写作奖、古根海姆奖学金等,并被选为美国艺术文学院终身荣誉院士。代表作有《北岛诗歌》、《城门开》、《失败之书》、《时间的玫瑰》、《青灯》、《蓝房子》、《午夜之门》等。


北欧现代诗选 在线电子书 图书目录


北欧现代诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

北欧现代诗选 在线电子书 图书描述

█编辑推荐

诗人北岛以独特的冷抒情及传神的译笔:

揭开北欧五国近60位诗人神秘的精神世界。

北岛翻译的北欧诗歌,经受了时间的考验,始终散发着玫瑰般迷人的色泽和芬芳,正是通过北岛的译介,中国读者感受到了拉格克维斯特的紧张和隐晦,哈里·马丁松的大气和警醒,特朗斯特罗默的纯粹和优雅,以及索德格朗的绮丽多变,北欧诗歌向中国读者展示了一个意象纷繁,格律优美的世界。

█内容简介

本诗集精选了两百余首诗作,涉及五十九位诗人,他们来自瑞典、芬兰、挪威、丹麦、冰岛五国;其中既有已经作古的诺贝尔文学奖获得者帕尔·拉格克维斯特、哈里·马丁松,也有活跃在当下北欧诗坛,并在2011年获得诺贝尔文学奖的特朗斯特罗默。诗集还收录了对北欧诗歌发展起到重大作用、却一直在人们关注之外的诗人及其作品,如芬兰的索德格朗、冰岛的斯泰因·斯泰纳尔等。本诗集不仅介绍了北欧现代诗歌的起步和发展,也展示了它的成就和将来。译者北岛1980年代初将北欧现代诗歌较为完整地译介到中国,对其诗歌神髓深有把握,他以传神的译笔展示了诗歌语言作为一种艺术的神奇和张力。

█相关评论

诗人(特朗斯特罗默)把自己耳闻目睹的一切——风、雨、日、月、天、地、人,通过个人文学与哲学的推动力及社会体验,熔铸成一个个独立的整体——诗歌。

——新加坡《联合早报》2011年10月8日

有一些诗人,属于大众;有一些诗人,只属于诗人。特朗斯特罗默,就是属于诗人的诗人。

——翻译家李笠

在伊迪特·索德格朗的世界里,一切都有名字,一切都活着,一切都有其存在的意义。

——北岛

他以凝炼、简洁的形象,以全新视角带我们接触现实。

——特朗斯特罗默2011年诺奖获奖辞

他的作品能透过一滴露水反映整个世界。

——哈里·马丁松1974年诺奖获奖辞

能够在作品中为人类面临的永恒的疑难寻找解答所表现出的艺术活力和真正的独立的见解。

——拉格克维斯特1951年诺奖获奖辞

北欧现代诗选 在线电子书 下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

北欧现代诗选 在线电子书 读后感

评分

首先要说,诗的翻译是不可能完成的任务,虽然我只是过了大学英语四级考试。但是我敢肯定,而且敢押上我家的房子赌这个。 北岛的诗我看过,总觉得其间缺了点什么。如果是对于散文和小说,我可以说这文字缺了点文采。可对于诗,我还真的不知怎么表达我的稍许不适了。 不过这翻...  

评分

一直在阅读北岛翻译的《北欧现代诗选》,很慢,短短续续。在《时间的玫瑰》里,北岛表达了对目前外国诗歌翻译的不满,认为“与戴望舒、冯至和陈敬容这些老前辈相比,目前的翻译水平是否非但没有进步,反而大大落后了?······而如今,眼见着一本本错误百出,诘曲聱牙...  

评分

你说诗死了 拉斯•福塞尔 你说诗死了 或至少快要死了 但是你忘了,饱食的朋友, 诗像你一样活着 死亡是你俩的邻居 它住在楼下 在吱嘎作响的楼梯下的 黑暗中 瓦匠歌唱 木匠歌唱 在超级市场的出纳员歌唱 内阁成员和反对党 还有你我,还有掘墓人 每个人为生命歌唱 每个人为...  

评分

瑞典 《生命之船》 (帕尔·拉格克维斯特) 你快要死去,不知道你 乘生命之船漂向彼岸 早晨在那神秘的岸上等你 别担忧,在启程之时别怕 一只温柔的收镇静的升起风帆,船 会把你从夜晚的国土运往白昼的国土 无忧无虑的走向沉寂的岸 踏上那穿过黄昏草地的柔软的小径 《他看见了玫瑰...  

评分

瑞典 帕尔·拉格克维斯特《苦闷》《孩子,我的孩子,我来了》《在那静静的傍晚的河里》 雅尔马尔·古尔贝里《说书人》《地点与季节》 哈里马丁松《出海》《肤色女神》 贡纳尔·埃凯洛夫《花沉睡》《无形的存在》《在五点和七点之间》《心中的死亡》 埃里克·林德格伦《在雪莱的...  

类似图书 点击查看全场最低价

北欧现代诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025


分享链接





北欧现代诗选 在线电子书 相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有