北欧现代诗选在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

北欧五国近60位诗人作者

重庆大学出版社/楚尘文化

楚尘文化

北岛译者

2015-8 出版日期

576 页数

78.00元价格

精装

新陆诗丛·外国卷丛书系列

9787562491125 图书编码

北欧现代诗选在线电子书图书标签: 诗歌北欧索德格朗北岛新陆诗丛文学诗集芬兰

喜欢北欧现代诗选在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

北欧现代诗选在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

北欧现代诗选在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

北欧现代诗选在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

说实话我不喜欢北岛这个翻译，大多数的诗诗意存在于字句之间，而不是在整个篇幅上有一种诗意的感觉。让人觉得失望的是，一句诗的诗意大于两句诗的诗意，两句诗的诗意又大于三句诗的……最后一句诗的诗意跟整个诗作的诗意差距过于悬殊。就让人特别的难过，因为很清楚的感觉到这个诗原本是应该比翻译之后的表达效果要很多的。虽然不能尽善尽美，但是偶尔要求一下也不为过吧。另外感觉整个诗集就是把别的诗人拿来给索德格朗当配菜的。。。anyway还是非常不错的诗集

评分☆☆☆☆☆

索德格朗

评分☆☆☆☆☆

图书馆发现的精装本，mark一下。

评分☆☆☆☆☆

其实，这本诗集中让人眼前一亮的诗作并不算太多，但是北欧诗人的整体风格还是很对我胃口的。字里行间贴近自然，或内敛或奔放，无所不在的淡淡忧郁感滋润着我麻木的感官。但是，想象力还是欠一些。

北欧现代诗选在线电子书著者简介

译者简介

北岛，原名赵振开，中国当代诗人，今天派诗歌代表人物之一。先后获瑞典笔会文学奖、美国西部笔会中心自由写作奖、古根海姆奖学金等，并被选为美国艺术文学院终身荣誉院士。代表作有《北岛诗歌》、《城门开》、《失败之书》、《时间的玫瑰》、《青灯》、《蓝房子》、《午夜之门》等。

北欧现代诗选在线电子书图书目录

北欧现代诗选在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

北欧现代诗选在线电子书图书描述

█编辑推荐

诗人北岛以独特的冷抒情及传神的译笔：

揭开北欧五国近60位诗人神秘的精神世界。

北岛翻译的北欧诗歌，经受了时间的考验，始终散发着玫瑰般迷人的色泽和芬芳，正是通过北岛的译介，中国读者感受到了拉格克维斯特的紧张和隐晦，哈里·马丁松的大气和警醒，特朗斯特罗默的纯粹和优雅，以及索德格朗的绮丽多变，北欧诗歌向中国读者展示了一个意象纷繁，格律优美的世界。

█内容简介

本诗集精选了两百余首诗作，涉及五十九位诗人，他们来自瑞典、芬兰、挪威、丹麦、冰岛五国；其中既有已经作古的诺贝尔文学奖获得者帕尔·拉格克维斯特、哈里·马丁松，也有活跃在当下北欧诗坛，并在2011年获得诺贝尔文学奖的特朗斯特罗默。诗集还收录了对北欧诗歌发展起到重大作用、却一直在人们关注之外的诗人及其作品，如芬兰的索德格朗、冰岛的斯泰因·斯泰纳尔等。本诗集不仅介绍了北欧现代诗歌的起步和发展，也展示了它的成就和将来。译者北岛1980年代初将北欧现代诗歌较为完整地译介到中国，对其诗歌神髓深有把握，他以传神的译笔展示了诗歌语言作为一种艺术的神奇和张力。

█相关评论

诗人（特朗斯特罗默）把自己耳闻目睹的一切——风、雨、日、月、天、地、人，通过个人文学与哲学的推动力及社会体验，熔铸成一个个独立的整体——诗歌。

——新加坡《联合早报》2011年10月8日

有一些诗人，属于大众；有一些诗人，只属于诗人。特朗斯特罗默，就是属于诗人的诗人。

——翻译家李笠

在伊迪特·索德格朗的世界里，一切都有名字，一切都活着，一切都有其存在的意义。

——北岛

他以凝炼、简洁的形象，以全新视角带我们接触现实。

——特朗斯特罗默2011年诺奖获奖辞

他的作品能透过一滴露水反映整个世界。

——哈里·马丁松1974年诺奖获奖辞

能够在作品中为人类面临的永恒的疑难寻找解答所表现出的艺术活力和真正的独立的见解。