地铁姑娘扎姬 在线电子书 图书标签: 雷蒙·格诺 法国 法国文学 小说 中经典 长篇小说 文学(中经典) 外国文学
发表于2024-11-24
地铁姑娘扎姬 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
雷蒙·格诺是比较注重书写趣味的作家,但就这本中译来说看不出其身为乌力波主要成员用过何种出彩的实验手法,风格实验在实际创作中还是较难运用,尤其是在需要保证可读性的时候。两三句抖机灵的俏皮话可能更适合出现在通俗文学中
评分剩余物资先生的形象竟然给我一种奥康纳的感觉~没有看到加布里埃娜的表演很残念~扎姬那句“我老了”堪比爱德华·李尔诗中那个一心远航上树观海却再也不要离开家乡的young lday,还有钱钟书不太高明的讽刺小说《猫》中的李太太,汪曾祺的佳作《星期天》中顿觉疲惫的赫连都
评分最引人注目的当然是最后“我老了”一句。就翻译本来说,没读出太多语言的乐趣来。
评分小说特别好,现实与超现实交织。译本是老译本,编辑不用心,有错别字。
评分法国疯了
雷蒙•格诺(1903-1976),法国作家、诗人和剧作家,他是文学社团“乌力波”(潜在文学工场)创始人之一。他出生于勒阿弗尔一个商人家庭,青年时期在巴黎读大学修习哲学课程。格诺早年曾参加超现实主义团体,几年后与之决裂。1933年出版第一部小说《麻烦事》,获“双叟”文学奖,这部小说被评论家认为是笛卡尔《方法论》的文学阐释。
此后几年,他陆续出版四部基于自身经历的小说,1938年进入伽利玛出版社担任英文译者和审稿委员会成员。1942年格诺出版了首部成功的小说《我的朋友皮埃罗》,几年后,从巴赫的《赋格曲的艺术》获得灵感而创作的《风格练习》出版,奠定了格诺“实验小说家”的地位。1950年,他成为“啪嗒”学院的总督,次年被选为龚古尔文学奖评委。1976年10月25日,格诺因病在巴黎去世。
《地铁姑娘扎姬》是法国小说家雷蒙•格诺的小说代表作,出版于1959年。小说讲述了外省小姑娘扎姬来到巴黎,急切地想要体验巴黎地铁,她的舅舅加布里埃尔在火车站告诉她,地铁罢工了,他将她带上朋友夏尔开的出租车回了家。第二天,扎姬很想去看看地铁和跳蚤市场,一个奇怪的人陪伴着她,这个人一会儿是商人,一会儿是警察,后来又带她回到舅舅家。舅舅带她去看埃菲尔铁塔,遇到一群外国游客要他做导游,夜里,一群人在餐吧打起架来,扎姬晕倒在舅舅的怀里。第二天一早,扎姬坐火车回母亲的家,都没有看到一眼地铁。当母亲问她在巴黎过得是否开心,她回答:“我老了。”这部小说出版后,引起媒体和文坛轰动,雷蒙•格诺从此声名鹊起。
对所有喜欢马塞尔•埃梅小说的读者来说,对所有钟爱拉伯雷和斯威夫特的读者来说,《地铁姑娘扎姬》不容错过,必读无疑。
——《纽约时报书评》
语言的嬉闹让《地铁姑娘扎姬》 成为令人无比愉悦的读物……勇于尝试完成不可能的任务,收录了许多精彩的言辞。
——《泰晤士报文学增刊》
“存在或虚无,这就是问题所在。上去,下来,走了,来了,不管人们做了什么,最终总要消失。” ——雷蒙·格诺 ” 来自晃月派 会有人真正喜欢地铁这种交通(或运输)方式吗——地铁里的人怎么看都和过安检机的那些方块...
评分"Tu causes, tu causes, c'est tout ce que tu sais faire. " Compliqué et obscur, la littérature française, elle a de l'imagination, elle change tout le temps, pas facile à suivre, un jour elle est ici, un jour elle est là, un style fascinant et absurde...
评分 评分 评分此书算是有些“奇”的书。故事可以说是小姑娘扎姬在巴黎舅舅家一天两夜的情形。但实际上根本没什么故事性。 扎姬最想的可能是做地铁,但是地铁正好在罢工,也许这就是题目的由来。但也许什么都不是。整本书可以算是一幅画,一幅《清明上河图》似的画。随着时间地点人物的一点点...
地铁姑娘扎姬 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024