沉船 在线电子书 图书标签: 印度 泰戈尔 *上海三联书店* 小说 印度文学 外国小说 外国文学 南亚
发表于2025-03-23
沉船 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
翻译太差
评分除了纳里纳克夏,其余三个人都无法让人喜欢。说言情又不言情,说奇遇也不算。
评分0715我在这本书上发现了一只浅黄色的蜘蛛0718粗读。细不起来,不知道是译的一般还是诗人写小说就酱紫。
评分竟然是“上错花轿嫁对郎”的故事。有这个功底为啥想不开要去写诗...
评分除了纳里纳克夏,其余三个人都无法让人喜欢。说言情又不言情,说奇遇也不算。
拉宾德拉纳特•泰戈尔(1861-1941),印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1913年,以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解,代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。
彬仁,原名倪培耕,1937年生,毕业于北京大学东语系,在印度德里大学任访问学者两年。现任中国社会科学院世界文明比较研究中心副主任。专著有《印度味论诗学》和《印度现当代文学》等。译著有《泰戈尔传》《饥饿的石头》《纠缠》《文学道路》《生活的回忆》等近200万字。选编有《泰戈尔集》《泰戈尔文集》(5卷)《世界短篇小说经典》(8卷)《世界现当代中短篇小说》(8卷),与人合作主编有《泰戈尔全集》(24卷)《世界诗学大辞典》《世界文明大系》(12卷)等。
《沉船》是泰戈尔代表作,整个故事写了纳里纳克夏和卡玛娜这对无比虔诚、无比善良的年轻夫妻的悲欢离合。故事中的偶然际遇,在泰戈的笔下显然都表示一切为神的安排,或上帝的旨意。他有意以此来宣扬他的宗教思想。但更为重要,泰戈尔实际通过这一个故事全面表达了上他的人生观和世界观。
浓厚的东方色彩,但是情节上却是不是很习惯。
评分离奇的情节诉说了一个美丽的故事。 所能想起的也就是这么多了。 都说泰戈尔的诗写得好,可能是我人太粗鄙,总也没看完过泰戈尔的诗集,总是翻两页就放下了。 但是,我觉得泰戈尔的小说写得像你们以为的诗一般一样的好!!!因为可能雅俗共赏了,所以对我这种非文化俗人来说,更...
评分 评分因为老早看过这本书 但是这儿没有人评论 呵呵 所以我来第一个了 可能是由于文化,或者说时代差异太大了吧,对这本书没有什么好感,只记得我看的时候像看武侠小说一样在几个小时里就把它翻完,而且看到中间就能够猜到结局,没有一点的诱惑力.但是像对这本书的介绍一样,这...
评分我想,当读完这个动情的故事,用拜伦的一句话来概括就最合适不过了:“如果我们再相见,事隔经年,我将以何贺你,以眼泪,以沉默。” 当你沉浸在泰戈尔的笔锋下,才能理解这是多么的美妙,多么的幸福,纵使一次次的受到命运的羁跘,心若向阳,总会寻找到那最终的归宿……一次突...
沉船 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025