与马可·波罗同行[插图本] 在线电子书 图书标签: 薛忆沩 文学评论 书评 随笔 文化 文学 我們看不見真實.... 外国文学
发表于2024-12-23
与马可·波罗同行[插图本] 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
看三五篇觉得是很精致而缠绕的文风,再往后摸到路数大抵相同,翻来覆去不出原意一二,略乏味。
评分看三五篇觉得是很精致而缠绕的文风,再往后摸到路数大抵相同,翻来覆去不出原意一二,略乏味。
评分这本导读是作者根据英文版写的,与张密的译本有好几处不一样,甚至截然相反。比如51,羊身上到底有没有臭味?张密说没有,薛却说有。
评分这本导读是作者根据英文版写的,与张密的译本有好几处不一样,甚至截然相反。比如51,羊身上到底有没有臭味?张密说没有,薛却说有。
评分换社新版。卡尔维诺粉丝必入。某年是“XX(人名)”年这种提法,当然是无聊,不过也习惯了。然而没想到,真有人会主动往自己身上扯。
作者简介:
薛忆沩,生于郴州,长于长沙,现居蒙特利尔。从北京航空航天大学获计算机科学与工程学士学位,从蒙特利尔大学获英美文学硕士学位,从广东外语外贸大学获语言学与应用语言学博士学位。1996—2002年任教于深圳大学文学院。2006—2007年为《南方周末》及《随笔》杂志撰写读书专栏。2009—2010年受聘为香港城市大学访问学者。2013年受聘为中山大学高等人文研究院驻院学人。1991年获台湾《联合报》文学奖。2014年获第二届“林斤澜短篇小说奖”,第三届“中山杯”华侨华人文学奖。2014年及2015年连续获得华语文学传媒大奖“年度小说家”提名。
主要出版作品有:长篇小说《遗弃》(2012年深圳读书月“年度十大好书”)、《白求恩的孩子们》(台湾版)、《一个影子的告别》(台湾版)、《空巢》(2014年深圳读书月“年度十大好书”及《南方都市报》2014年度“十大中文小说”);小说集《不肯离去的海豚》、《流动的房间》(2013年新版)、《首战告捷——“战争”系列小说》(《南方都市报》2013年度“十大中文小说”)、《出租车司机——“深圳人”系列小说》(2013年度“中国影响力图书奖);随笔集《文学的祖国》、《一个年代的副本》、《与马可•波罗同行》、《献给孤独的挽歌——从不同的方向看“诺贝尔文学奖”》。
这是一本写给内向者和理想主义者的信仰之书。
《与马克·波罗同行》是薛忆沩对卡尔维诺名著《看不见的城市》的解释和延伸。迷宫般的智慧,充满政治的隐喻,女人的隐喻,人情世故的隐喻。你从未见过这些城市,但当你走进去,没有一座是你不熟悉的。
《与马可·波罗同行》有淬火般的力量。当你完 成这次奇异之旅,从书中抬起头时,会有恍若隔世的感觉。那是一个更纯净、更富有力量的你自己。
《与马可.波罗同行》是一部将我的身体和心智几乎耗尽的作品。
正是在那种极限的状态中,我看见了汉语“看不见”的美和力。
——薛忆沩
莎士比亚曾经说过,城市就是生活于其中的人。
卡尔维诺走得更远,他的城市是“人”本身。
因此,《看不见的城市》是一部关于“人”的作品,
它试图回答的是关于“人”的问题。
而这些问题中,最基本的当然是:
“人”应该怎样活着?
——薛忆沩
本书插图精选自奥地利表现主义大师克里姆特的作品,与本书的文字激发碰撞出最有光彩的魅力。
本书第51座城市, 然而在译林版《看不见的城市》却是这样, 因此,问题来了:在城市里苟延残喘的这些羊到底是“散发出一阵阵恶臭”还是“几乎没有了臭味”? 这本导读是作者根据英文版写的,译林版则是译者根据意大利文翻译的,我手头既没有英文版,更没有意大利文版(更何况我...
评分本书第51座城市, 然而在译林版《看不见的城市》却是这样, 因此,问题来了:在城市里苟延残喘的这些羊到底是“散发出一阵阵恶臭”还是“几乎没有了臭味”? 这本导读是作者根据英文版写的,译林版则是译者根据意大利文翻译的,我手头既没有英文版,更没有意大利文版(更何况我...
评分本书第51座城市, 然而在译林版《看不见的城市》却是这样, 因此,问题来了:在城市里苟延残喘的这些羊到底是“散发出一阵阵恶臭”还是“几乎没有了臭味”? 这本导读是作者根据英文版写的,译林版则是译者根据意大利文翻译的,我手头既没有英文版,更没有意大利文版(更何况我...
评分本书第51座城市, 然而在译林版《看不见的城市》却是这样, 因此,问题来了:在城市里苟延残喘的这些羊到底是“散发出一阵阵恶臭”还是“几乎没有了臭味”? 这本导读是作者根据英文版写的,译林版则是译者根据意大利文翻译的,我手头既没有英文版,更没有意大利文版(更何况我...
评分本书第51座城市, 然而在译林版《看不见的城市》却是这样, 因此,问题来了:在城市里苟延残喘的这些羊到底是“散发出一阵阵恶臭”还是“几乎没有了臭味”? 这本导读是作者根据英文版写的,译林版则是译者根据意大利文翻译的,我手头既没有英文版,更没有意大利文版(更何况我...
与马可·波罗同行[插图本] 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024