誰是愛爾蘭人？在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美] 任璧蓮作者

華東師範大學齣版社

金衡山譯者

2015-8-15 出版日期

264 頁數

30.00元價格

平裝

叢書系列

9787567536890 圖書編碼

誰是愛爾蘭人？在線電子書圖書標籤: 任璧蓮小說外國文學華裔文學美國文學美國文學理論華東師範大學齣版社

喜歡誰是愛爾蘭人？在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-22

誰是愛爾蘭人？在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

誰是愛爾蘭人？在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

誰是愛爾蘭人？在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

誰是愛爾蘭人？在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

關於中國的元素沒有神髓，被強化的是那種異化感。

評分☆☆☆☆☆

無論是《誰是愛爾蘭人？》中那個怨聲載道的老太太，還是《在美國社會》裏的那個脾氣倔強的烤餅屋老闆，或者是《房子，房子，傢》中遭遇婚姻挫摺的少婦，抑或是《同日生》中那個神經兮兮的職場人，在他們的身後都有一個華人身份的影子緊緊相隨。

評分☆☆☆☆☆

1.相比於更為著名的誰是愛爾蘭人和同日生，更喜歡鄧肯在中國教英語和在美國社會。特彆是前者，生活在信仰混亂後現代的華裔，帶著對西方濾鏡下的東方文化的欽慕，來八十年代的中國尋找寵辱不驚的靜寂心態，雖然他囿於當時復雜的社會局麵和人際關係，但這些引路人們將他帶到瞭通往美國式信仰的大道上——相信幸福來臨的可能性。2.相比於長篇，Gish Jen似乎更擅長於寫短篇，特彆在短篇中敘事手法運用地更為自如。最意想不到的是，Jen寫景能力令人嘆為觀止，畫麵感和情感調動雙管齊下。當然最終呈現的中文版中譯者也功不可沒。

評分☆☆☆☆☆

翻譯腔的典範啊，不過說不定原文也就那個味道，總之不適閤我。

誰是愛爾蘭人？在線電子書著者簡介

任璧蓮（Gish Jen），第二代美國華裔作傢。1949年前後，其父母從上海遷往美國。她於1955年生於紐約長島，1977年畢業於哈佛大學，獲得英語文學學士學位，而後在斯坦福商學院進修，1983年在愛荷華大學寫作班獲得小說藝術碩士學位，20世紀八十年代後期開始文學創作。任璧蓮和譚恩美、李古思構成第二代美國華裔文學的主將。

誰是愛爾蘭人？在線電子書著者簡介

誰是愛爾蘭人？在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

誰是愛爾蘭人？在線電子書圖書描述

《誰是愛爾蘭人？》是美國華裔作傢任璧蓮最負盛名的短篇小說集，齣版於1999年，共收錄其最有代錶性的八篇短篇小說，分彆是《誰是愛爾蘭人？》《同日生》《水龍頭旁的幻覺》《鄧肯在中國教英語》《守得雲開》《秦》《在美國社會》《房子，房子，傢》。同名短篇小說《誰是愛爾蘭人？》通過一個華人移民老太太之口，講述她對混血外孫女的生活方式和愛爾蘭親傢的做派，由最初的看不順眼到最後的習以為常，並且在愛爾蘭人的逐漸影響下，最終連自己的族裔屬性也搞不清瞭，分不清自己究竟是華人還是愛爾蘭人。

誰是愛爾蘭人？在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!