魯拜集 在線電子書 圖書標籤: 黃剋孫 魯拜集 譯本 詩 颱版 (港颱版) 翻譯 繁體
發表於2025-01-25
魯拜集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
黃先生譯詩雅貼比美FitzGerald原譯。FitzGerald書劄中喻譯事屢雲:“寜為活麻雀,不做死老鷹”,況活鷹乎?——錢鍾書
評分人生如寄,心事渺渺。
評分黃先生譯詩雅貼比美FitzGerald原譯。FitzGerald書劄中喻譯事屢雲:“寜為活麻雀,不做死老鷹”,況活鷹乎?——錢鍾書
評分要是懂波斯文,能再對照原文就好瞭。這個衍譯特別的地方在,原著者是數學傢,衍譯者是物理學傢。
評分黃先生譯詩雅貼比美FitzGerald原譯。FitzGerald書劄中喻譯事屢雲:“寜為活麻雀,不做死老鷹”,況活鷹乎?——錢鍾書
摘自《时代周报》 作者:李怀宇 新加坡南洋理工大学黄克孙教授的研究室里,一面墙上挂着他的书法作品,另一面墙上则有一张1979年邓小平和黄克孙的合影。研究室里有几位跟他做物理研究的博士后,一问,来自中国。年逾八十,黄克孙依然醉心于研究和教学,畅谈一个下午不见...
評分 評分摘自《时代周报》 作者:李怀宇 新加坡南洋理工大学黄克孙教授的研究室里,一面墙上挂着他的书法作品,另一面墙上则有一张1979年邓小平和黄克孙的合影。研究室里有几位跟他做物理研究的博士后,一问,来自中国。年逾八十,黄克孙依然醉心于研究和教学,畅谈一个下午不见...
評分《鲁拜集》是11世纪著名波斯诗人奥玛·海亚姆所做。诗中大部分关于死亡与享乐,用了很多笔墨来讽刺来世以及神,这与当时的世俗风尚相去甚远。《鲁拜集》其实是一些零散的笔记,海亚姆死后由他的学生整理出来。19世纪,英国作家爱德华·菲茨吉拉德将《鲁拜集》翻译成英文,因其...
魯拜集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025