魯拜集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024


魯拜集

簡體網頁||繁體網頁
奧瑪珈音 作者
書林齣版有限公司
黃剋孫 譯者
2010-4-15 出版日期
136 頁數
0 價格
平裝
叢書系列
9789574452989 圖書編碼

魯拜集 在線電子書 圖書標籤: 黃剋孫  魯拜集  譯本    颱版  (港颱版)  翻譯  繁體   


喜歡 魯拜集 在線電子書 的讀者還喜歡




點擊這裡下載
    


想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-23

魯拜集 在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

魯拜集 在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

魯拜集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024



魯拜集 在線電子書 用戶評價

評分

要是懂波斯文,能再對照原文就好瞭。這個衍譯特別的地方在,原著者是數學傢,衍譯者是物理學傢。

評分

黃先生譯詩雅貼比美FitzGerald原譯。FitzGerald書劄中喻譯事屢雲:“寜為活麻雀,不做死老鷹”,況活鷹乎?——錢鍾書

評分

M

評分

15年起,差不多每年都讀瞭一遍吧...這是我藏的各種版本中最精美的一本瞭;這次感受到詩中頻頻齣現天文意象,應該是跟奧瑪珈音考訂曆法有關係;另外,82-90所謂《甕歌集》九首,可能是一整首擬人對話體的長詩呀。

評分

頁41那首詩的序號錯瞭,應該是41不是14。

魯拜集 在線電子書 著者簡介


魯拜集 在線電子書 著者簡介


魯拜集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

魯拜集 在線電子書 圖書描述



想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

魯拜集 在線電子書 讀後感

評分

这个台湾版,大陆比较不容易见到。 一个月前我终于见到了,原来如此,和大陆版内容几乎完全一样。当然,台湾这版封面比文津版以及大陆湖南出的那版要好看,用的也是繁体字。 台湾出版人把《波斯哲理诗》书名改成《鲁拜集》,看来也是为了“通俗”起见。前阵子世图把鹤西的《...

評分

最早吸引我的是它的封面,黑白分明的人物装饰画,带有阿拉伯的神秘气息异域的华丽.其实它并非是一本纯粹的诗歌集,更不因为是英汉互译而放在英语学习区,它应该放在艺术区,多么有生命力的绘画啊,线条肃穆洁净,人物生动带有神秘的宗教意义. 里面有首诗: And we,that now make merry ...  

評分

“玩文学”的科学家们 ——读奥玛珈音《鲁拜集》 □/徐强 “鲁拜”是波斯(今伊朗)的一种诗歌形式,每首四行,一、二、四行通常押韵,有点像我国格律诗中的绝句。奥玛珈音一生写了大量的鲁拜(归其名下的作品多达上千首),英国诗人爱德华•菲茨杰拉德从中精选了101首译...  

評分

1.美国艺术与科学院院士黄克孙先生是位世界著名的量子场论、统计力学与分子生物学家。同时他还是位杰出的诗人、翻译家、漫画家和教育家。    2.他翻译的鲁拜集,总能让我想起李商隐和黄仲则...    3.这部译作大多没严格遵守绝句的对仗原则...    4.下面这首比较...  

評分

摘自《时代周报》 作者:李怀宇   新加坡南洋理工大学黄克孙教授的研究室里,一面墙上挂着他的书法作品,另一面墙上则有一张1979年邓小平和黄克孙的合影。研究室里有几位跟他做物理研究的博士后,一问,来自中国。年逾八十,黄克孙依然醉心于研究和教学,畅谈一个下午不见...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

魯拜集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024


分享鏈接





魯拜集 在線電子書 相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 book.wenda123.org All Rights Reserved. 圖書目錄大全 版權所有