銀河鐵道之夜 在線電子書 圖書標籤: 宮澤賢治  童話  日本  文學  宮沢賢治  日本文學  普通外藉  另版   

喜歡 銀河鐵道之夜 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  耳語者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  失落的一角 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  所羅門的僞證 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  十二幅地圖中的世界史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  山月記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  自由 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  世上最美的溺水者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  如何閱讀一本小說 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  眠 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  聖誕憶舊集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

插圖浮世繪什麼鬼，和文章八竿子打不到一塊。譯文文筆不錯，可惜有不少錯譯之處，最離譜的是「月夜下的電線桿」主人公名字都弄錯。原文白紙黑字寫著「恭一」，譯文怎麼就成瞭「龔一」？另外「ぢいさん」怎麼會是「大叔」==。

宮澤賢治真的很棒很棒！好喜歡這樣浪漫的童話故事。滿滿的都是愛。

因為之前的一本提到這個古老的日本傳說，所以藉來讀，但不知是翻譯還是什麼緣故，沒有以往讀日本文學的順暢感。

因為喜歡不畏風雨而看的書。適閤小學生。選文不太閤我心意，選文的編排順序也是隨意；翻譯也不算好，但插圖漂亮，除瞭最後一張鬼畫符。銀河鐵道之夜，不知是否因為有宮崎駿風格纔齣名。《雲影深處，山衣搖曳》雖短，卻也很美。

跟銀河帝國同時看，總是想，同樣是幻想之作，多麼不同啊。相較之下，我還是更喜歡童話的幻想世界。科幻小說所幻想的未來世界，無一不是細思極恐，完全沒有讓人嚮往之處。

“岛屿最高处的平坦地面上，竖立着一个光明、皓洁的十字架，那简直如同用北极冻结的冰云铸造而成，披戴着一层晶莹的金色佛光，静穆、永恒地仁立在那里。” 我看过《银河铁道之夜》许多年，却仍然简直能默写下这个书中句子。 宫泽贤治是田园的作家，他为他妹妹写童话，为身边...  

我并不想将银河铁道之夜比作东方的小王子,但它们带给我的震撼却是旗鼓相当的.当年看小王子时,最后的两章感动得几欲流泪.而今日读宫泽贤治的这本"银河铁道之夜",只是看到一半竟已禁不住泪水盈眶. 我想如果是在十几岁的阶段去读它们,内心一定不会受到如此大的触动吧. 这些所谓...  

其实我连《银河铁道999》和《银河铁道之夜》都没分清楚，就标了“想读”——“啊！梦幻作者”，这个梦幻作者不是宫泽贤治，而是“增村博”——我基本是猫国人。 2016年4月，在东京日暮里逛街的时候，经过可爱的“gallery猫町”，这是一家面积很小的画廊，有100平米吗？只展示跟...  

最近，打算帮儿子建一个书柜，省的他天天围着我的书柜打转。相较于电子书，我还是更喜欢纸质书。因为，那不只是文字或图片，而是一个作品，好的书，甚至可以说是一件艺术品。当他陈列在案，你若喜欢，便会感受到如一见钟情般的欢愉，这样的情感，如今仍然是电子书难以提供的。...  

编按：本文系《银河铁道之夜》译者周龙梅的译后记，她译过多版本的《银河铁道之夜》，包括此次国内首次出版的中文简体漫画版。周龙梅还翻译了宫泽贤治的其他众多作品：《风又三郎》《水仙月四日》《要求太多的餐馆》《座敷童子的故事》等。 文/周龙梅 宫泽贤治被誉为“日本代表...