◆

宫泽贤治（1896年8月27日－1933年9月21日）

日本最具影响力的儿童文学作家、诗人、教育家

生于日本岩手县花卷市

被读者尊称为"日本国民作家"

日本"一千年来你最喜爱的日本文学家"评选中位列第四，地位超过较为国内读者熟悉的川端康成、三岛由纪夫、大江健三郎、太宰治 等著名日本作家

代表作：

《银河铁道之夜》

《不要输给风雨》

《风之又三郎》

《春天与阿修罗》

◆

译者 | 张杰

青年译者、日语教师、小说写作者

日本九州大学比较宗教学研究生

以"小岩井"为笔名发表小说作品及翻译作品八部

平生三好：猫，酒，书

翻译作品：

《银河铁道之夜》

《起风了》

《猫语大词典》

◆

插画｜Lisk Feng

新锐旅美插画师，现居纽约

作品入选美国插画协会SOI年鉴

画作广见于《纽约时报》《Monocle》《Elle Men》等格调期刊

编辑推荐：

★宫泽贤治是日本家喻户晓的国民作家，代表作《银河铁道之夜》被誉为日本的《小王子》

★温暖纯净的成人童话，宫崎骏《千与千寻》的灵感源泉

★果麦版《银河铁道之夜》精选宫泽贤治最温暖的18篇名作，《彩虹颜料盒》、《白头翁》两篇首度译介到中国

★留日译者张杰（笔名小岩井）呈现全新译本，还原瑰丽温柔的童话梦境

★附赠10幅插图的精美拉页，由旅居纽约的插画师Lisk Feng根据故事倾情创作，把童话的梦幻随身珍藏

宫泽贤治构建的童话世界影响了日本整个文化界，在轻小说《文学少女》、《仰望半月之空》、连载漫画《文豪野犬》、伊坂幸太郎的小说《魔王》、以及近期大热的日剧《重版出来》等作品中都能看到他的身影，影响了每个日本读者，一定也能让你手不释卷，身在尘世，心驻银河。

--- --- --- --- --- ---

"虽然可能没有想要的糖果，但我们依旧可以品尝清透的微风，畅饮桃色的朝阳。

我讲述的这些故事，都是树林、原野、铁道线、彩虹和月光赋予我的。"

—— 宫泽贤治

宫泽贤治是日本最具影响力的国民作家。 静下心来走进宫泽贤治的童话世界，就会被其中的真挚与单纯，慈悲与善良，温柔与有趣打动。宫泽贤治用稚拙温暖的笔触，描绘出纯净又伤感的童话世界，他笔下的主人公多是活灵活现的小动物，作品中充满阳光灿烂的草原，澄净碧蓝的天空，温煦的清风与柔和的月光，充满童真梦幻的色彩，令人读来心驰神往。

脍炙人口的名篇《银河铁道之夜》讲述了一个发生在壮丽银河间的伤感故事。小男孩乔班尼跟随银河铁道列车在瑰丽的银河中穿梭，追寻着真正的幸福；

《渡过雪原》中，人类的小孩子与小狐狸唱着歌互相逗趣，一起看幻灯片交朋友，读来让人觉得心中暖意融融；

《大提琴手高修》中，主人公高修的恶作剧和呆萌的小动物们令人忍俊不禁；

《要求繁多的料理店》中，两个贪图享乐的富家少爷在山里迷路之后遭遇山妖的戏弄，险些成为盘中餐，过程滑稽有趣，令人捧腹；

还有《水仙月第四日》中勇敢拯救人类孩子的雪童子，《虔十公园林》中憨厚善良的主角，《夜鹰之星》感人的夜鹰悲歌……

一个个浪漫纯真的故事触碰着读者内心最柔软的角落，成为不朽的名篇，世代流传。就让我们跟随宫泽贤治的文字，翱翔在天空与原野，穿梭过溪流与山川，走进这个温柔的世界。

--- --- --- --- --- ---

媒体评价：

◆ 宫泽贤治先生始终是在前面引导我方向的那个人。

—— 宫崎骏

◆ 胸怀宇宙者，不论所在之处是否为穷乡僻壤，也终能成为跨越地域性的存在。住在岩手县花卷地区的诗人宫泽贤治恰好就是少数胸怀宇宙之人。而他自创的"伊哈托布"一词，正是借由他内心的宇宙所呈现出来的世界之全貌。

—— 高村光太郎

◆ 如果以前的童话是童话的话，那么贤治的童话就不是童话；如果贤治的童话是童话，那么以前的许多童话就不是童话，贤治的童话可以说是落差如此之大的一个革新。

—— 草野心平