◆

宮澤賢治（1896年8月27日－1933年9月21日）

日本最具影響力的兒童文學作傢、詩人、教育傢

生於日本岩手縣花捲市

被讀者尊稱為"日本國民作傢"

日本"一韆年來你最喜愛的日本文學傢"評選中位列第四，地位超過較為國內讀者熟悉的川端康成、三島由紀夫、大江健三郎、太宰治 等著名日本作傢

代錶作：

《銀河鐵道之夜》

《不要輸給風雨》

《風之又三郎》

《春天與阿修羅》

◆

譯者 | 張傑

青年譯者、日語教師、小說寫作者

日本九州大學比較宗教學研究生

以"小岩井"為筆名發錶小說作品及翻譯作品八部

平生三好：貓，酒，書

翻譯作品：

《銀河鐵道之夜》

《起風瞭》

《貓語大詞典》

◆

插畫｜Lisk Feng

新銳旅美插畫師，現居紐約

作品入選美國插畫協會SOI年鑒

畫作廣見於《紐約時報》《Monocle》《Elle Men》等格調期刊

編輯推薦：

★宮澤賢治是日本傢喻戶曉的國民作傢，代錶作《銀河鐵道之夜》被譽為日本的《小王子》

★溫暖純淨的成人童話，宮崎駿《韆與韆尋》的靈感源泉

★果麥版《銀河鐵道之夜》精選宮澤賢治最溫暖的18篇名作，《彩虹顔料盒》、《白頭翁》兩篇首度譯介到中國

★留日譯者張傑（筆名小岩井）呈現全新譯本，還原瑰麗溫柔的童話夢境

★附贈10幅插圖的精美拉頁，由旅居紐約的插畫師Lisk Feng根據故事傾情創作，把童話的夢幻隨身珍藏

宮澤賢治構建的童話世界影響瞭日本整個文化界，在輕小說《文學少女》、《仰望半月之空》、連載漫畫《文豪野犬》、伊阪幸太郎的小說《魔王》、以及近期大熱的日劇《重版齣來》等作品中都能看到他的身影，影響瞭每個日本讀者，一定也能讓你手不釋捲，身在塵世，心駐銀河。

--- --- --- --- --- ---

"雖然可能沒有想要的糖果，但我們依舊可以品嘗清透的微風，暢飲桃色的朝陽。

我講述的這些故事，都是樹林、原野、鐵道綫、彩虹和月光賦予我的。"

—— 宮澤賢治

宮澤賢治是日本最具影響力的國民作傢。 靜下心來走進宮澤賢治的童話世界，就會被其中的真摯與單純，慈悲與善良，溫柔與有趣打動。宮澤賢治用稚拙溫暖的筆觸，描繪齣純淨又傷感的童話世界，他筆下的主人公多是活靈活現的小動物，作品中充滿陽光燦爛的草原，澄淨碧藍的天空，溫煦的清風與柔和的月光，充滿童真夢幻的色彩，令人讀來心馳神往。

膾炙人口的名篇《銀河鐵道之夜》講述瞭一個發生在壯麗銀河間的傷感故事。小男孩喬班尼跟隨銀河鐵道列車在瑰麗的銀河中穿梭，追尋著真正的幸福；

《渡過雪原》中，人類的小孩子與小狐狸唱著歌互相逗趣，一起看幻燈片交朋友，讀來讓人覺得心中暖意融融；

《大提琴手高修》中，主人公高修的惡作劇和呆萌的小動物們令人忍俊不禁；

《要求繁多的料理店》中，兩個貪圖享樂的富傢少爺在山裏迷路之後遭遇山妖的戲弄，險些成為盤中餐，過程滑稽有趣，令人捧腹；

還有《水仙月第四日》中勇敢拯救人類孩子的雪童子，《虔十公園林》中憨厚善良的主角，《夜鷹之星》感人的夜鷹悲歌……

一個個浪漫純真的故事觸碰著讀者內心最柔軟的角落，成為不朽的名篇，世代流傳。就讓我們跟隨宮澤賢治的文字，翱翔在天空與原野，穿梭過溪流與山川，走進這個溫柔的世界。

--- --- --- --- --- ---

媒體評價：

◆ 宮澤賢治先生始終是在前麵引導我方嚮的那個人。

—— 宮崎駿

◆ 胸懷宇宙者，不論所在之處是否為窮鄉僻壤，也終能成為跨越地域性的存在。住在岩手縣花捲地區的詩人宮澤賢治恰好就是少數胸懷宇宙之人。而他自創的"伊哈托布"一詞，正是藉由他內心的宇宙所呈現齣來的世界之全貌。

—— 高村光太郎

◆ 如果以前的童話是童話的話，那麼賢治的童話就不是童話；如果賢治的童話是童話，那麼以前的許多童話就不是童話，賢治的童話可以說是落差如此之大的一個革新。

—— 草野心平