海因里希·伯尔（Heinrich Böll）（原著作者）

二战后德国最重要的作家与翻译家之一。1917年出生于德国科隆，1985年逝世，在当代享有极高的世界声誉。他始终心系故乡，价值观坚定，一生共创作三十余部作品，其中包括多部小说、散文和广播剧。作品坚持鲜明的道德立场，充满对正义的吁求，具有广泛的艺术和思想价值。凭借略带尖刻的幽默感和从未动摇的人文主义精神，海因里希·伯尔曾于1972年荣获诺贝尔文学奖。

贝尔纳尔·弗里奥(Bernard Friot) （编译作者）

1951年出生于法国夏特尔市，是德国少儿文学在法国的重要推介人。他曾多年担任文学教师，也曾在法兰克福童书项目办公室任职，现居法国贝桑松市，投身于写作、翻译和布展工作。贝尔纳尔·弗里奥创作过大量短篇作品，其中有多部被法国及瑞士的专业剧团搬上舞台。同时，他也一直致力于将德国的少儿文学译成法文，至今他已翻译完成三十余部小说及绘本。

埃米尔·布拉沃（Emile Bravo） (绘图作者)

法国著名漫画作家与插画师，1964年出生于巴黎。凭借《出其不意的共和国》和《朱尔》两部作品，埃米尔·布拉沃分别于2001年、2002年获得法国安古兰国际漫画节“勒内·戈西尼最佳青年漫画家奖”。其中，《朱尔》在Okapi杂志上以连载的形式发表后，被誉为“二十世纪的丁丁历险记”。2008年，漫画作品《斯皮鲁》荣获“RTL广播电台连环画大奖”，并和《我的妈妈在美洲，她见过水牛比尔》一同夺得安古兰国际漫画节“重要作品奖”。

曹杨

法语语言文学硕士，毕业于北京外国语大学法语系。热爱儿童文学翻译，译作涵盖绘本、小说、连环画、科普读物等。所译作品《第一次发现丛书·透视眼系列小百科》（四册）曾获2014年科技部颁发的“全国优秀科普作品奖”。

诺贝尔文学奖得主海因里希∙伯尔最伟大的寓言作品，

闻名世界50余年，影响几代成人与儿童。

【编辑推荐】

《聪明的渔夫》原著是德国诺贝尔文学奖得主海因里希∙伯尔最伟大的寓言作品，在全世界流传了50余年，影响了几代成人与儿童。半个世纪以来， 这则故事不仅被改编成各种小说和动画作品，还被许多学校列入语文教材和必读书目。它渐渐从最初的成人世界走进儿童的视野，成为了一种具有启迪意义的生活哲学。

这是一则关于虚荣和野心的幽默故事，也是一场围绕金钱与幸福的哲学探讨。大人与孩子都值得一读。大人从中可以换个角度看待这个快节奏、高消费的社会，重新认识生活的本真意义。孩子通过它可以认识未知的成人世界，这样他们才会在释放天性的过程中变得强大，知道如何远离循规蹈矩和墨守成规，知道如何保持幽默感来获得快乐。

《聪明的渔夫》是第一部关于与这则寓言的漫画绘本，由安古兰国际漫画节最佳青年漫画家埃米尔·布拉沃配图演绎。作品以全画幅和分框连环画的形式交替叙述，既凸显了内容的韵致节奏，又增添了新的幽默和趣味。值得一提的是，绘者在故事最后留出的两个空白页和隐藏在护封背面的全景式插图也是本书的点睛之笔。

本书还授权西班牙、意大利、德国、丹麦、土耳其、巴西、俄罗斯等国，畅销全球。

【内容简介】

一位衣衫褴褛的渔夫，

一个穿着考究的游客，

两人对生活持有完全不同的态度，

但一个本真的问题却将他们连结在了一起……

在一座安静的海港边，一位老渔夫正在安然午睡。这时，走来了一个充满好奇心的游客，他吵醒了渔夫，并提出了一堆能够赚钱的主意：“如果您能多出几次海，您就能捕到更多鱼，买到更多的船，甚至还能建一家罐头食品厂，开一家属于自己的海鲜餐厅……”最后，渔夫会这么做吗？

将此书献给热爱生活的你，努力追梦的你，

不断寻求幸福和寻找自我的你！

【推荐】

这则故事创作于大发展大繁荣的年代。五十年后的今天，它却仍能以敏锐的视角引人深思，探索生活的意义、生命的意义，以及人们在社会中追求的位置和扮演的角色。

——RICOCHET儿童文学书评网

想要激发宝宝的批判精神，这本书是个不错的选择。再说，给宝宝讲诺贝尔文学奖得主创作的故事，可不是经常能遇到的美事！

——法国亚马逊读者

这本书很适合应用于小学的哲学启蒙探讨。传统的绘本常常无法吸引八岁以上的孩子，而本书采用的连环画形式则打破了这一“文化壁垒”。

——意大利亚马逊读者