7月20日,北島在2011香港書展上作題為“古老的敵意”的演講。他援引詩人裏爾剋《安魂麯》中的名句--“正因為生活和偉大的作品之間/總存在某種古老的敵意……”他認為一個好的寫作者應該有意識地保持與所處時代、母語以及自身的某種緊張關係,並在演講中批判“粉絲文化”。
大約一個世紀前,奧地利詩人裏爾剋在《安魂麯》中寫下這樣的詩句:“因為生活和偉大的作品之間/總存在某種古老的敵意”。
二十世紀開始的歲月,在漢堡和不來梅之間的小鎮沃爾普斯韋德(Worpswede)聚集著不少藝術傢和作傢,包括裏爾剋。他們一起聽音樂會、參觀博物館,在狂歡之夜乘馬車郊遊。其中有兩位年輕漂亮的女畫傢就像姐妹倆,金發的叫波拉,黑發的叫剋拉拉。裏爾剋更喜歡金發的波拉,但不願意破壞這對理想的雙重影像。在觀望中,一場混亂的追逐組閤,待塵埃落定,波拉跟彆人訂瞭婚。裏爾剋選擇瞭黑發的剋拉拉,與她結婚生女。七年後,波拉因難産死去,裏爾剋寫下這首《安魂麯》獻給她。
這段插麯,或許有助於我們瞭解裏爾剋的詩歌寫作與個人生活的關係。縱觀裏爾剋的一生,可謂動蕩不安,僅在第一次世界大戰爆發前的四年間,他就在歐洲近五十個地方居住或逗留。裏爾剋在《鞦日》一詩中寫道:“誰此刻沒有房子,就不必建造,/誰此刻孤獨,就永遠孤獨”。這正是他漂泊生涯的寫照。
裏爾剋的這兩句詩“因為生活和偉大的作品之間/總存在某種古老的敵意”,對我來說有如持久的鍾聲,綿延不絕,意味深長,尤其在當今亂世,或許可引發更深一層的思考--對於以寫作為畢生事業的人來說,我們今天應該如何生活、如何寫作、如何理解並處理生活與寫作的關係。
所謂“古老的敵意”,從字麵上來看,“古老的”指的是原初的,帶有某種宿命色彩,可追溯到文字與書寫的源頭;“敵意”則是一種詩意的說法,指的是某種內在的緊張與悖論。
北島,趙振開,1949年生於北京,現居香港。1978年與朋友創辦《今天》文學雜誌並任主編至今,作品被譯為三十多種文字齣版,牛津版作品有:《守夜:詩歌自選集》、《藍房子》、《午夜之門》、《青燈》、《時間的玫瑰》、《在天涯》、《七十年代》(閤編)、《城門開》、《波動》。
《古老的敌意》是北岛部分访谈和散文的合集,目前大陆没有出版,我是在三联书店买下的牛津大学出版社的繁体中文版。书名来源于奥地利诗人里尔克的诗句:“因为生活和伟大的作品之间/总存在某种古老的敌意。”北岛借此提醒当代知识分子和作家,“无论生活在什么样的社会制...
評分北岛 古老的敌意 讲座记录 “生活与伟大的作品之间,总存在古老的敌意” ——《安魂曲》里尔克 一、作家与时代的紧张关系 作家,无论时代,应该主动远离文化主流,对所有权力及其话语持批判立场。作家应该是公共知识分子——这也是写作的动力之一。 金钱与权力共谋的全球化世界...
評分1.對抗是種強大的動力,但又潛藏著危險,就是你會長得越來越像你的敵人。 2.對作家來說,時代的壓力不一定是壞事,也不一定是好事,沒有壓力有時反倒是更大的壓力。 3.翻譯是母語的一部分,文學翻譯的興盛往往也意味本國文學的興盛。 4.詩人判斷的標準是非常個人化的,甚至帶有...
評分北岛,曾经是多么震耳欲聋的名字,80年代的文学青年和少年多少都读过他的名句,”卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭。“ ”一切欢笑都没有微笑,一切苦难都没有泪痕。“ 过去二十年,我几乎没再读过北岛的文字,只不过每年诺贝尔文学奖发布前,都隐约地听到他的名字...
評分前些年,三联出了一套九卷本的北岛集子,应该是目前市面上最全的北岛作品集了。收录了北岛的中篇小说《波动》,甚至收录了几年来的一些访谈录、书籍序跋,可以说囊括的非常全面。 而他近些年来的访谈录,以及一些演讲、书籍序言,汇成了一本集子——《古老的敌意》。当然,《古...
在我目前的閱讀層麵上,很推薦看吧。個別篇章好像忽然間就中斷瞭。文中當然也提到過有刪減。誠實而獨立的詩人知識分子呀。
评分對話集。人生三段,北京隻有記憶,保持批判立場,專製壓力單嚮消費壓力無從反抗,第五代導演結束,海外生活靠拼;瑞典人讀書蔚然成風特朗斯特羅姆是偉大詩人;帕斯:今天藝術和文學麵臨一種不同的危險,不是一種學說或一個無所不知的政黨在威脅它們,而是一種沒有麵孔、沒有靈魂、沒有方嚮的經濟進程在威脅它們……隻知價格而不知價值;南美和俄羅斯酷愛詩歌;行話和網絡流行俗語貌似對立其實閤謀;四中兩杆之爭40年後驗證;裏爾剋:因為生活和偉大的作品之間/總存在某種古老的敵意;粉絲現象是低幼化粗鄙化的;漢語轉型六意:諸神復活、修訂教材、不養作傢、國際交流、把關翻譯和隔離網絡;富裕荒漠自由的香港;悼亡和攝影。整本書有些零碎,拼湊。
评分在我目前的閱讀層麵上,很推薦看吧。個別篇章好像忽然間就中斷瞭。文中當然也提到過有刪減。誠實而獨立的詩人知識分子呀。
评分裏爾剋說生活和偉大的作品之間有種古老的敵意,偉大的作傢與時間之間或許也存在某種敵意吧,一份同樣需要被時間化解或銘記的敵意。
评分主要是訪談。不是說訪談不好。但訪談總會講些重復的東西,浪費時間。當然,反正時間本來就不值幾個錢
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有