具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
塵封很久的封麵泛黃的老書，之前一直以為和俠隱這本書有關係。翻開之後纔知道這是大仲馬的三個火槍手，還有茅盾先生的校注。我沒讀過其他版本的三個火槍手，伍光建先生翻譯的這版，譯文極為流暢，文字錶達很地道，而且人名翻譯齣來很通俗。 然後這本書整體感覺還是很快意恩仇的，像極瞭金庸老先生筆下的江湖。
评分譯者頗有舊時代的文人風骨，所以小時候也能毫不費力的看進去
评分老師推薦的譯本。很精彩。
评分好像讀瞭一半，也好像全看完瞭，沒印象瞭，總之翻譯的極好，也不一定是譯的好，是譯者的漢語極其流暢，語感節奏與情節行雲流水。
评分好像讀瞭一半，也好像全看完瞭，沒印象瞭，總之翻譯的極好，也不一定是譯的好，是譯者的漢語極其流暢，語感節奏與情節行雲流水。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有