大唐西域記 在線電子書 圖書標籤: 佛學  遊記  工具書  中國文學  新疆  印度  電車  佛教   

喜歡 大唐西域記 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  太平廣記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  印度佛教史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  柳如是彆傳（全三冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  哈紮爾辭典（陰本） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  悉達多 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  被淹沒與被拯救的 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  古詩源 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  三國誌（全五冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沒有個性的人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  阿城精選集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

要有地圖和現代專用名詞注釋會比較好。 齣乎意料地好看，文言也不難。開頭西域部分既荒涼又無聊，一到印度就完全變瞭色彩。七世紀的印度看上去很迷人。返程重新變得荒涼，到樓蘭戛然而止。最後執筆人辯機以第一人稱齣現，以一篇包含瞭討論"什麼樣的翻譯是理想的翻譯"的後記結束。

基本套路是這樣的：往哪個方嚮走多少裏，有個某某國傢，都城多大，人口幾何，去城多遠有大佛塔，無憂王所建，內供佛陀涅槃佛骨捨利，附近有大寺廟，是某某羅漢建築，佛陀曾在此講授佛法……

這本書閱讀感覺很微妙：從去年十月份開始看這本書，陸陸續續看到現在，如果說它不好看，可是每次看完一段，總會迴味，意猶未盡的感覺！會二刷，還會參考地圖來看！這本書的內容不僅介紹瞭地理和風俗習慣，更多的想瞭佛教的神話！最後想說，玄奘很厲害呀！不僅是佛學傢，地理學傢，放在現在說還是旅行作傢！

據古印度之模糊不清玄奘遊曆地圖，一步步啃完此書，用AI分瞭城市、山川、路綫等幾個圖層進一步詳細繪製路綫圖，做瞭點微小的工作。該版本翻譯著實一般。希望以後能齣地理詳細注解檢索版！

讀瞭這本纔第一次感受到玄奘有多厲害…我的書單，真的是很不豆瓣。

313页，提婆的故事翻译很不好。 提婆菩萨自南印度至此伽蓝，城中有外道婆罗门，高论有闻，辩才无碍，循名责实，反质穷辞。雅知提婆博究玄奥，欲挫其锋，乃循名问曰：“汝为何名?”提婆曰：“名天。”外道曰：“天是谁?”提婆曰：“我。”外道曰：“我是谁?”提婆曰：“狗。”外...  

与唐僧有关的故事是听了不少，看了不少，绝大部分的印象来自于《西游记》，不过看唐僧写的书到还是第一回。 唐僧是泛指，其实他法名叫玄奘。可能玄奘两字比较难读，唐僧是人人都可以脱口而出的，所以现在大家都“唐僧，唐僧”地叫得亲热（以上纯属我瞎掰乱造），当然玄奘在成为...