大唐西域記 在線電子書 圖書標籤: 佛學 遊記 工具書 中國文學 新疆 印度 電車 佛教
發表於2025-01-24
大唐西域記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
要有地圖和現代專用名詞注釋會比較好。 齣乎意料地好看,文言也不難。開頭西域部分既荒涼又無聊,一到印度就完全變瞭色彩。七世紀的印度看上去很迷人。返程重新變得荒涼,到樓蘭戛然而止。最後執筆人辯機以第一人稱齣現,以一篇包含瞭討論"什麼樣的翻譯是理想的翻譯"的後記結束。
評分要有地圖和現代專用名詞注釋會比較好。 齣乎意料地好看,文言也不難。開頭西域部分既荒涼又無聊,一到印度就完全變瞭色彩。七世紀的印度看上去很迷人。返程重新變得荒涼,到樓蘭戛然而止。最後執筆人辯機以第一人稱齣現,以一篇包含瞭討論"什麼樣的翻譯是理想的翻譯"的後記結束。
評分2018-4
評分要有地圖和現代專用名詞注釋會比較好。 齣乎意料地好看,文言也不難。開頭西域部分既荒涼又無聊,一到印度就完全變瞭色彩。七世紀的印度看上去很迷人。返程重新變得荒涼,到樓蘭戛然而止。最後執筆人辯機以第一人稱齣現,以一篇包含瞭討論"什麼樣的翻譯是理想的翻譯"的後記結束。
評分讀瞭這本纔第一次感受到玄奘有多厲害…我的書單,真的是很不豆瓣。
《大唐西域記》十二捲,是唐代關於西域的一部曆史地理著作,作者是唐代著名高僧、佛學理論傢與翻譯傢玄奘。
書中內容涉及今屬我國新疆地區及中亞與南亞的138個國傢與地區,有各地的地理形勢、水陸交通、氣候、物産、民族、語言、曆史、政治、經濟生活、宗教、文化、風俗習慣等方麵的敘述。特彆是對各地宗教寺院的狀況和佛教故事傳說,都作瞭詳細的記載。這對於當時的中國人瞭解外部世界的麵貌,實在是不可多得的著述。此前,古人關於西域的記載不是神話傳說成分多,便是記載範圍小。玄奘以其所見所聞,記載今日新疆、中亞以及印巴次大陸和鄰近地區的曆史地理狀況,就剋服瞭以上雙重缺陷,內容既豐富,又準確。近現代以來的若乾考古發掘,已經證實瞭玄奘記載的真實性。
本次將該書納入“傳世經典 文白對照”叢書,將文言原文與白話譯文逐句逐段準確對應,有助於廣大讀者流暢閱讀理解這部名著。
(旧文重贴,响应小呱,可惜评论不能贴图) 前些日子朋友说起她伟大的毕业旅行计划,我流了许多口水,之后还不过瘾,又去找大唐西域记来看,一边看一边YY。唐僧的游记原本是不那么唐僧的,甚至还写得非常美,一切都是吴承恩的错。 话说那唐僧当年为避追兵,匆匆忙忙西出凉州...
評分翻览唐玄奘之《大唐西域记》,循先圣的脚步,走探寻的旅程。玄奘的征程有形,那是实实在在的行走,我们这些后世的读书之辈读此书的征程是无形,虽不是自己一步一步走至西域,但也会如大师般历尽坎坷。 我相信,每一个人都会有一段如此这般的“寻心之旅”。 循着大师的脚步,...
評分《大唐西域记》卷十:“伽摩縷波国。周万餘里。国大都城周三十餘里。土地泉濕稼穡时播。般核娑果那羅鸡羅果。其樹雖多彌復珍貴。河流湖陂交带城邑。氣序和暢风俗淳質。人形卑小容貌釐黑。语言少异中印度。” 校注中引法国人沙畹(Edouard Chavannes)《魏略·西戎传笺注》称迦摩...
評分这本大唐西域记读起来还是有些感觉的,读完了一直想写点后感,却总也提不起笔兴——用某一个女大学生的话而言,我缺乏对它的“笔性”。确实,如今我对于人类所有的文明化产品和纯粹的精神产品已失去了兴致,虽说我正致力于此。想来想去,虽说佛主强调四大皆空、悟空无为——无...
評分313页,提婆的故事翻译很不好。 提婆菩萨自南印度至此伽蓝,城中有外道婆罗门,高论有闻,辩才无碍,循名责实,反质穷辞。雅知提婆博究玄奥,欲挫其锋,乃循名问曰:“汝为何名?”提婆曰:“名天。”外道曰:“天是谁?”提婆曰:“我。”外道曰:“我是谁?”提婆曰:“狗。”外...
大唐西域記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025