死緩 在線電子書 圖書標籤: 法國文學  小說  路易·費迪南·塞利納  法國  外國文學  文學  塞利納  好書，值得一讀   

喜歡 死緩 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  一座城堡到另一座城堡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  再度覺醒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  不哭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  隱秘的幸福 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  刺槐樹 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  茫茫黑夜漫遊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  未知量 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  三個世界的西班牙人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  平行故事 I 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沙岸風雲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

全五星推薦。在中文譯本世界裏，這部譯本呈現的風格，幾乎是獨一無二的。如果說它的祖先是《小癩子》，那麼在敘述的強勢方麵，《死緩》遠勝前者。小說以本色文筆，淋灕盡緻展現底層少年費迪南的心酸曆程，他與身陷貧睏的父母之間痛苦的精神拉鋸戰，他鋌而走險走入社會遭遇的種種荒唐與荒誕、殘酷，他所見識的一個似乎毫無希望的世界，以真實而強烈的風俗畫震撼人心。在人物的塑造上，可以說達到瞭經典小說塑造人物的最高境界，幾乎每一個人物都具有著濃墨重彩般的鮮活性，令人過目難忘，並且在閱讀過程中，讀者幾乎可以說是咬牙切齒、虐心走心，精神完全沉浸於前現代的法蘭西。在語言層麵，作者給予瞭敘述者一種獨一無二的風格：完全的“下流”，空前的“逼真”，但剝除其粗獷的語言岩石錶層，作者文筆的精準、力量便如寶石一般閃閃發光。

無與倫比的傑作

長大成人時體驗過瞭沮喪，抬頭看天空時也能認齣你們中的大半，一切都反覆重疊循規蹈矩而我敏感到疲憊瞭，到頭來隻希望有人俯下身在我耳邊說一句，你不必討好每一個。一生講夠公允，但那公允卻待你兇狠

準備和國妹討論翻譯的問題

關於一個艸蛋熊孩子無比艸蛋的童年生活，比起命運的不眷顧，費迪南自身的憊懶甚至可惡似乎對其糟糕透頂的人生還要付更多責任，但無論如何，那個年代的生活就是那樣（這麼一說莫名就想到瞭天朝的那個年代，果然文學和罪惡是人類共通的啊！），每個人隻是走在通往死刑颱的緩慢隊伍中……作者的敘述風格初看並沒什麼特彆之處，但讀得越深，那些大段的省略號、跳躍的文風和不羈的語言越會讓人沉浸其中，最要命的是，這樣的寫法似乎真就隻是針對費迪南這個混蛋、這段混蛋人生纔有意義，而能將一種文風與一個故事無縫銜接直至彼此無可替代，你不得不佩服塞利納天纔的文字掌控力啊！關於翻譯，整體流暢，沒讀過原文，但想來譯者應該已經是將塞利納文字中的憤怒、骯髒做瞭一定的簡化吧，尤其關於性愛的描寫譯得相當彆扭，畢竟是在天朝齣版，能這樣就不錯瞭……

塞利纳说过一句话，生存之所以十分吃力，也许只是因为我们花费了九牛二虎之力，使自己在二十年、四十年乃至更长的时间里过着理智的生活，而不是保持自己的本色，即邪恶、残忍和荒诞。我们生来就是瘸腿的下等人，却要从早到晚把当超人作为普通的理想，真是一场恶梦。所以《死缓...  

（刊于《晶报》2016年3月12日，发表时有删改） 文/俞耕耘 小说书写总离不开描摹社会变迁、心灵变易的常道。无论作家如何实验、怎样颠覆，试图呈现的依旧是人的精神状况，生存世界。人的成长也就成为小说最常见的题材，我们慨叹如此海量的“成长小说”最终沦为机械复制的“类...  

赫拉巴尔在《我是谁》里面谈到对他影响最深的作品是塞利纳的《死缓》。 还有很多作家特别推崇塞利纳的作品： 从这个时代起，我们要记住两部主要作品。一部是《茫茫黑夜漫游》，另一部则是同一作者的《死缓》。我读《茫茫黑夜漫游》，觉得对于现有价值体系质疑得淋漓尽致，而...  

这是被誉为“法国的陀思妥耶夫斯基”的天才作家路易-费迪南•塞利纳1936年发表的第二部长篇力作，是一部曾经让西蒙娜•德•波伏瓦“大开眼界”的颇具争议的小说。 作品以作者贫困的童年生活为蓝本，以自传体手法描述了小费迪南在贝雷西纳廊巷度过的暗无...  

塞利纳说过一句话，生存之所以十分吃力，也许只是因为我们花费了九牛二虎之力，使自己在二十年、四十年乃至更长的时间里过着理智的生活，而不是保持自己的本色，即邪恶、残忍和荒诞。我们生来就是瘸腿的下等人，却要从早到晚把当超人作为普通的理想，真是一场恶梦。所以《死缓...