水手比利·巴德 在线电子书 图书标签: 梅尔维尔  赫尔曼·麦尔维尔  美国文学  小说  外国文学  美国  书记员巴特尔比  外国小说   

喜欢 水手比利·巴德 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  新寒士街 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阳台故事集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  无法称呼的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  流星 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  骑兵军 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  马龙之死 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  弗兰德公路 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  绿帘 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  碎片集：杂谈及一个戏剧片段 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  北方档案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

因为里面收了《书记员巴特尔比》才买的，这个短篇的确是杰作。译文质量感觉还没那么糟，至少不像这个系列里的《胜利》，光读中文就觉得错误百出了。至于注释，照样是没有的，那么多的来自《圣经》、希腊神话和历史的人和事，就任其一路裸奔到底。

因为里面收了《书记员巴特尔比》才买的，这个短篇的确是杰作。译文质量感觉还没那么糟，至少不像这个系列里的《胜利》，光读中文就觉得错误百出了。至于注释，照样是没有的，那么多的来自《圣经》、希腊神话和历史的人和事，就任其一路裸奔到底。

麦尔维尔的中短篇小说极为优秀，尤其是本书第一和最后一篇。深刻却不艰深，简洁流畅，不动声色又入木三分的叙事能力，让人不禁想到康拉德。 两个人都是刻画海洋题材的杰出作家。

观察和分析人的本领精湛！

如果没有《白鲸》，梅尔维尔依然可以凭借他的中短篇小说在世界一流的文坛上站稳脚跟。在这本中短篇集中，我们将目睹梅尔维尔天才的创作才能，他的视野往往是宇宙级的，在浩瀚的宇宙中反观个体的坚硬、古怪与孤独，仿佛在星际中回望地球，一个蓝色的、忧郁的、孤零零的存在。

批评家乔治·斯坦纳有一个特别“神”的概括，他说英国小说的范式往往是“社会批判”型的，而美国的小说传统则浸透着传奇、黑色神话和哲学寓言。这大概是因为，英国小说背后站着一个大时代，它由漫长的历史与盘根错节的社会习俗所构成，古老趣味发出了幽暗的火焰，深沉地着亮了...  

纠察长为何迫害比利？威尔船长为何绞死比利？ 叙事人深入人物的精神世界，仿佛进入不为人知的迷宫，每打开一道门，都能看见幽暗的侧道和曲折的路径。 这种所谓的“内在的叙事”也赋予小说某种不寻常的特点，它讲述海上发生的故事，但是大海消失不见；它描写三个人物的悲剧冲突...

《水手比利巴德》是梅尔维尔的短篇小说集。同名短篇小说《水手比利巴德》讲诉的是水手比利巴德的“冤案”。之所以人类有冤案，就是因为人们的道德标准和法律标准存在差异，人们对“真想”、“正义”的理解之差异。比利被处决的场景被描绘成类似耶稣受难时的景象，或许有象征意...  

作家曾经说过：“我最珍贵的愿望，便是写出那种人们都认为失败的书。” 从这一点来看，麦尔维尔和卡夫卡一样，对于文学书写中的“不合法”和“不成功”，抱持着一种少数族裔的意识，——可以从现代“少数文学”的流变与冒险的角度来加以观照，就像吉尔•德勒兹的文论所阐述的...  

硬伤累累的中译本不能够掩盖麦尔维尔的博学与才能。大概是译者研究文章作得多了，文学翻译实在有欠通达。二十多页的导言从历史、政治、宗教和性欲四个角度把小说分析得鞭辟入里。初读小说时有几分不悦——大段看似与主题没什么关系的内容在生硬的译笔呈现中一度让我昏昏欲睡。...