老人与海 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
张爱玲（1920-1995），祖籍河北丰润，生于上海。1943年开始发表作品，以一系列小说震动文坛，代表作有中篇小说《倾城之恋》《金锁记》、短篇小说《红玫瑰与白玫瑰》和散文《烬余录》等。1955年到美国，创作英文小说多部。1969年以后主要从事古典小说研究，著有红学论集《红楼梦魇》。1995年9月逝于洛杉矶，享年七十四岁。
- 海明威
- 张爱玲
- 老人与海
- 美国文学
- 小说
- 文学
- 美国
- 译文集
1952年，《老人与海》初在美国《生活》杂志发表，杂志48小时内售出530万册。
1954年，海明威凭借《老人与海》获得诺贝尔文学奖。
1954年，张爱玲第一个将《老人与海》翻译成中文，中译本一出版“立即被称许为经典”。
我对于海毫无好感。在航海的时候我常常觉得这世界上的水实在太多。我最赞成荷兰人的填海。捕鲸、猎狮，各种危险性的运动，我对于这一切也完全不感兴趣。所以我自己也觉得诧异，我会这样喜欢《老人与海》。这是我所看到的国外书籍里最挚爱的一本。
——张爱玲
《老人与海》是张爱玲的一部译文集，收录了张爱玲翻译的三种英文小说：诺贝尔文学奖得主海明威的《老人与海》；普利策奖得主玛乔丽·劳林斯的《鹿苑长春》和美国文学之父华盛顿·欧文的《睡谷故事》。作为《老人与海》中译第一人，张爱玲在竭力呈现原著“淡远的幽默与悲哀，与文字的迷人的韵节”的同时，也让我们看到了她小说里“难得一见的强劲男性力道”。
具体描述
读后感
《 老人与海》写了一个渔夫老人出海与马林鱼斗争的过程。面对凶狠巨大的马林鱼，一把年纪的老人可费了不少力气，，画面都透露着惊险出海那么久都不曾想过放弃，这是他给一个小孩——马诺林的承诺，希望他坚持自己的志向。虽然老人最后并没有把完整的巨鱼带回来，只剩下光溜的鱼...
评分封面连作者海明威都不标明，只写了张爱玲全集，虽然《老人与海》是世界名著，大部分了解的人都知道是海明威写的，但也不该封面只写译者吧，不尊重作者，不尊重读者。 （评论虽短，明白意思即可，还想让我咋地？絮絮叨叨絮絮叨叨絮絮叨叨絮絮叨叨）
评分他在一种热狂中上了床，睡不着觉。这一次的愉悦在他身上留了个标志，所以他这一生一世，每逢四月是一层稀薄的绿色，每逢他舌头上尝到雨的味道，一个旧创痕疼痛起来，他心里就充满了一种怀念，怀念他不大记得的一些什么。一只怪鸱远远叫着，鸣声穿过那月明之夜，他突然睡熟了。 ...
评分会读老人与海完全是基于巧合。皆因母亲明天将旅行归来，家里又略显脏乱，所以某人不得不负责干起家政工作，要知道家庭主妇的洁癖问题是非常可怕的，被念起来可不是一时半会能消停的。 整理书柜的时候，偶然发现了这本老人与海，这类不符合某人性格的小说居然会出现在个人藏书...
评分一场生命意志的角逐，关于对未知未来笃定的歌颂，然而正是这笃定造就了悲剧。是盲目还是信念？是傲气还是风骨？ 生命正是如此，每个决定都会让你踏上不同的征途，然而每个决定都不是致命的，非此不可的。你会发现，当你回望每一个路口，左右不相逢，所以无喜亦无悲。
用户评价
如何都是五星
评分早晨重读完张爱玲译的《老人与海》，比十年前读感动多了：毅力就是「緊張狀態下的從容」。张译序中所说“淡远的幽默与悲哀”和“文字的迷人的韵节”，她的译文至少达到了八成。
评分题材比较生疏，但是张翻译的很好。
评分好简洁的故事，像极了海明威的硬汉形象
评分译出了自己的风格，读的时候以为自己在读她写的小说。《鹿苑长春》很美，像是一场梦。小说末了却不忍心合卷，抽泣很久。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有