喧哗与骚动 在线电子书 图书标签: 威廉·福克纳  小说  美国文学  外国文学  美国  文学   

喜欢 喧哗与骚动 在线电子书 的读者还喜欢

清醒的人看着周围的人像疯子

冗长的书，读着索然无味，思绪连不起来，不知道意义在哪。

这是我目前读过最精彩绝伦的小说了，每次时间或者是视角的切换全都无缝衔接，让人拍手叫绝。虽然故事很简单，但是描述的太绝了，丝毫不亚于一部电影。这是我为数不多的想要二刷的书。福克纳又给我安利了另一本书，《麦克白》，谢谢安利。

冗长的书，读着索然无味，思绪连不起来，不知道意义在哪。

阅读没有障碍。第一章出自三岁智商的班杰的视角阅读比较头疼，一直需要看备注转换时间，但就文艺语句上没有太大阅读障碍。后面看起来好多了，第二章昆汀的视角有些超现实的感觉。第三第四章是现在这个时间点的事情。附录一定要看！！！

小说名字取自《麦克白》第五幕第五场,“人生如痴人说梦，充满着喧哗与骚动，却没有任何意义。”( “Life ... is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing”.) “傻瓜”(idiot)的概念，在这里却值得玩味。原本第一章的叙述者班吉（Benjam...  

我之前说过这本书真是作者、读者和译者都辛苦的小说，阅读难度不小。 不过期末美国文学论文刚好研究是这书的叙事技巧，查了蛮多资料看了好多文献，就把其中有助于一般读者理解小说的部分摘出来翻译并解释一下吧。 1. 喧哗与骚动（the sound and the fury）书名来源于莎翁戏...  

福克纳的《喧哗与骚动》用来考验耐心和智力倒是不错。尤其第一章——“1928年4月7日”，迷宫似的文体，有点让人找不着北。如果没有①②③的提示，可能影响理解，当然无视①②③也行，不过这样一来，就得多花时间，比如回过头，带着疑问寻找不知断裂在何处的某个情节的“线头”...  

没读过李继宏的，也没兴趣读，就上次李大师那本追风筝的人中译本，指出了几次错误（而且是比较离谱的，明显的，某些机器翻译都比他好）然后人家李大师就把我上一个号拉黑了？？可惜已经注销不然还可以給大家看看那些错误2333。就冲这气度，此人翻译一生黑了。李文俊为了研究福...