喧哗与骚动 在线电子书 图书标签: 威廉·福克纳  小说  美国文学  外国文学  美国  文学   

喜欢 喧哗与骚动 在线电子书 的读者还喜欢

阅读没有障碍。第一章出自三岁智商的班杰的视角阅读比较头疼，一直需要看备注转换时间，但就文艺语句上没有太大阅读障碍。后面看起来好多了，第二章昆汀的视角有些超现实的感觉。第三第四章是现在这个时间点的事情。附录一定要看！！！

多种视角转换，时间线也完全是跳脱的，刚看的时候甚至怀疑自己看了一本假书，越往后看越觉得精彩又迷人，每个人都身处自己所理解的生活之中，既偏执又合理，既堕落又疯狂，最终走向属于自己的归宿…

哎，荣誉与耻辱，尊严与堕落，绝望与疯狂，这一切究竟有什么意思呢？莎士比亚的一句话，让我们真正懂了人生。

看到大多数都是李文俊译的，我竟然看的是这个少于10人评价的版本。妈妈呀要再读另一个版本了。

意识流小说印象中还是高中时读物里面节选的《追忆》的一些章节，还有一些伍尔夫的作品。当时读起来觉得细腻美好，像极了我们在夏日午后读书时候思绪随意发散联想的状态。福克纳的这本小说却不是随意发散的。就内容而言，讲了一个简单的故事，一个几乎没有多少戏剧冲突的故事。但是却是以一种模糊时间的方式来叙述，好像从第四维去平面直看过去、现在的一切。这里不是人物之间的戏剧冲突，而是人物内心之间的冲突。

没读过李继宏的，也没兴趣读，就上次李大师那本追风筝的人中译本，指出了几次错误（而且是比较离谱的，明显的，某些机器翻译都比他好）然后人家李大师就把我上一个号拉黑了？？可惜已经注销不然还可以給大家看看那些错误2333。就冲这气度，此人翻译一生黑了。李文俊为了研究福...  

小说名字取自《麦克白》第五幕第五场,“人生如痴人说梦，充满着喧哗与骚动，却没有任何意义。”( “Life ... is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing”.) “傻瓜”(idiot)的概念，在这里却值得玩味。原本第一章的叙述者班吉（Benjam...  

没读过李继宏的，也没兴趣读，就上次李大师那本追风筝的人中译本，指出了几次错误（而且是比较离谱的，明显的，某些机器翻译都比他好）然后人家李大师就把我上一个号拉黑了？？可惜已经注销不然还可以給大家看看那些错误2333。就冲这气度，此人翻译一生黑了。李文俊为了研究福...  

2008-01-17 Recently I've finished reading The Sound and the Fury for the second time. The first time I encountered William Faulkner and the book was in the summer of 2003. I failed in the exam of Selected Readings of British and American Literature for the...