獵人筆記 在線電子書 圖書標籤: 小說 屠格涅夫 蘇俄文學 文學 俄國 補標 俄羅斯 @譯本
發表於2024-12-25
獵人筆記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
讀第二遍,比第一次輕鬆,環境,風景,人物描寫都是無懈可擊,我想把整本書背誦下來。
評分屠格涅夫筆下不隻有農奴的悲慘,還有田園的鄉土式溫情,滿紙都是俄羅斯廣袤的森林氣息。老屠寫景一把好手,而且會一本正經地給你細細解釋什麼叫“蹲點”,蘇得很。
評分翻譯的樸實平滑,沒有不適之處。屠格涅夫注重環境和人物形象描寫,主要通過對話塑造人物性格。確實很寫實,反映齣地主階層驕奢無趣和農牧階層生活貧窮無望,但要因為這本書被流放也著實太虧。不喜歡作者的打獵愛好,書裏卡西揚也說,因為排遣無聊而收割獵物生命是不好的。我還想加一句,尤其是用火槍對付沒有反抗之力的鬆雞更無聊。
評分這語言真厚實
評分#補 間接感謝lza
伊凡•謝爾蓋耶維奇•屠格涅夫即伊萬•屠格涅夫(1818-1883),十九世紀俄國的批判現實主義作傢、詩人和劇作傢,享有世界聲譽的“現實主義藝術大師”和“現實主義作傢”。1847年至1852年發錶《獵人筆記》,揭露瞭農奴主的殘忍以及農奴的悲慘生活,因此被放逐。屠格涅夫多以寫作中篇和長篇小說為主要,他的創作為俄國文學的發展做齣瞭巨大貢獻。
本書采用見聞錄的形式,真實、具體、生動、形象,體裁風格多樣,語言簡練優美,如一幅幅逼真的油畫,不僅給讀者展現瞭十九世紀中葉俄羅斯的大自然風光、俄羅斯人民的風俗習慣,同時也揭露瞭農奴主的殘暴和農奴的悲慘生活。
評分
評分
評分
評分
獵人筆記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024