邪恶之路 在线电子书 图书标签: 诺贝尔文学奖大系 意大利文学 小说 意大利 文学 2018 诺贝尔文学奖 外国小说
发表于2024-12-23
邪恶之路 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
emm 当时很年轻 觉得女主很婊 现在还记得那些果树和阳光以及美艳/16年读
评分略感失望。翻译有点草率。对撒丁岛的风土人情和美丽景色,黛莱达描写得亲切自然,笔触清新如鲜花与流水一般。但人物情感的转化较为生硬,男主角为何忽然移情女主角,女主角最后是如何对男主角爱恨交织,都是写得不太充分的。所谓“邪恶之路”,题目很大,其实小说并未深挖“邪恶”的根源,只是浅显地涉及阶层问题,主要情节还是非常戏剧化的情杀。考虑到时代因素,它在当年有受欢迎的理由,今天读来毕竟是落后了。
评分inspiration killer
评分最后,玛利亚还是跟随彼特罗走向了“邪恶之路。”因为这对于玛利亚是“最好的结果。”悲哀的玛利亚!
评分好原始的写法。各种自然的景象、撒丁岛的风俗和年轻人最淳朴的欲望之象。
格拉齐娅·黛莱达
Grazia Deledda(1871—1936)
出生在意大利撒丁岛中部努奥罗市一个很有声望的家庭里,父亲是当时的努奥罗市的市长。她从小聆听大人们在夜室里讲述有关撒丁岛的古老传说,15岁便开始文艺创作。
她的早期作品《正直的灵魂》(1895)、《邪恶之路》 (1896)以犯罪、忏悔为主题,描写了撒丁岛人在古老的宗法制度下所涉及的一系列道德问题。20世纪初期,她着力创作了《埃里亚斯·波尔托卢》《灰烬》《风中节苇》《山上的老人》等小说。20世纪20年代,她又创作了《孤独人的秘密》、 《阿纳莱娜·比尔希尼》等作品。1926年,黛莱达获得诺贝尔文学奖。
《邪恶之路》是黛莱达的成名作。它以撒丁岛乡村为背景,描写一个青年雇农大胆追求女主人玛,两人坠入情网,但因为门第悬殊,女主人改变初衷,另嫁他人,导致主人公走上了邪恶之路。黛莱达选取了一个独特的视角,以爱情与道德、罪与罚的冲突为切人点,展示了撒丁岛古老的文明和宗法制下的乡村生活,以柔婉清逸的笔致叩动读者的心弦。该书一经出版,便引起极大的反响,当时甚至连不识字的人都聚集起来请人诵读。也有人质疑她的创作思路:为何要把这样罪恶的故事写得如此动人心扉?能么能把淫荡的女人写得那么美丽、把为欲望驱使的杀人者写得相貌堂堂……
Grazia Deledda的《邪恶之路》是看过的为数不多的外国女作家写的书,一开始让我想起了麦卡斯勒的《心是孤独的猎手》,可是看着看着,越来越像张爱玲。那对心理细微入致的描写,对景物那怀着怜悯的俯视,对爱情那刻骨铭心的绝望或是沉溺。最让人着迷的,是她们对有限生活体验的...
评分 评分 评分文化的差异,时代的差异,文字的差异,会不会毁掉一本诗集? 答案是肯定的。 那它们会不会毁掉一本小说? 我不确切地知道。 这是一本相当平衡的书。情节的分布,剧情节奏,景色与风情的描写,内心的描写,铺垫与结尾……等等等等。 我相信,不论翻译如何不济,书中的优美景色...
邪恶之路 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024