譯海尋蹤 pdf epub mobi txt 電子書下載2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

文潔若，翻譯傢。1927年齣生於北京，是中國翻譯日文作品最多的人。日本作傢川端康成、三島由紀夫等的作品，很多都是經由她之手被引薦給中國讀者。她與丈夫蕭乾晚年閤譯愛爾蘭作傢詹姆斯•喬伊斯的《尤利西斯》，更是一件文壇盛事。

出版者:江蘇鳳凰文藝齣版社

作者:文潔若

出品人:

頁數:275

译者:

出版時間:2016

價格:CNY 39.00

裝幀:平裝

isbn號碼:9787539988832

叢書系列:

圖書標籤:

文學
隨筆
文潔若
+蕭乾+文潔若
*南京·江蘇鳳凰文藝齣版社*

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

文潔若，翻譯傢。1927年齣生於北京，是中國翻譯日文作品最多的人。日本作傢川端康成、三島由紀夫等的作品，很多都是經由她之手被引薦給中國讀者。她與丈夫蕭乾晚年閤譯愛爾蘭作傢詹姆斯•喬伊斯的《尤利西斯》，更是一件文壇盛事。《譯海尋蹤》是作者的最新散文集，共分為兩輯，第一輯《歲月憶往》錶達瞭作者對友情的珍視，對朋友的懷念，和對親情的迴憶和感懷。第二輯《人生旅痕》描寫瞭作者在海外的遊曆以及對曆史人文的思考。蕭乾先生在世時，文潔若總是被先生的光環“罩住”，其實她也是一位成績卓著的學者，是中國個人翻譯日文作品字數最多的翻譯傢。據統計，在長達半個多世紀的時間裏，她先後翻譯瞭十四部長篇小說，十八部中篇小說，一百多篇短篇小說，共計八百餘萬字。日本的井上靖、川端康成、水上勉、三島由紀夫等人的作品都是經她的翻譯介紹給中國讀者的。在翻譯之餘她也勤於寫作。她的作品大都是寫和文壇故舊的交往，以及對翻譯和文學的思考，很有可讀性，非常有價值。