威尼斯——逝水迷城 在線電子書 圖書標籤: 旅行 威尼斯 簡·莫裏斯 遊記 隨筆 文學 文化 曆史
發表於2024-11-25
威尼斯——逝水迷城 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
????它不曾被愛過。它永遠是局外者,永遠被嫉妒,永遠被懷疑,永遠被懼怕。它無法被輕易地歸入任何一類國傢。它是獨自前行的雄獅。 ——180314❌
評分翻譯減分,不然會妙得很吧
評分翻譯減分,不然會妙得很吧
評分英國餘鞦雨
評分如果總抱怨旅行乏味的人,他一定是不會看書的人。在這本書裏看到威尼斯輕幻之美,作者不吝溢美之詞充斥著威尼斯這座水上城市,揭開瞭威尼斯的神秘麵具。翻譯是異化和歸化結閤的風格,這翻譯水平上佳,讀起來感覺文字美麗動人。
簡•莫裏斯(Jan Morris),詩人、小說傢、旅行文學作傢。1926年齣生於英國威爾士,原名詹姆士•莫裏斯,二戰期間入伍,戰後曾擔任《泰晤士報》與《衛報》記者多年。1972年,莫裏斯在卡薩布蘭卡接受瞭變性手術,從此改名為簡,並專職寫作。她的著作超過30部,包括小說、曆史與旅行文學作品。除瞭有關大英帝國的名作《大不列顛治下的和平》三部麯外,還有關於悉尼、牛津、曼哈頓、威尼斯、香港、西班牙等的記述。其小說《哈弗的最後來信》(Last letters from Hav)曾入圍布剋文學奬。2008年,莫裏斯被 《泰晤士報》評選為二戰後英國最偉大的15位作傢之一。
得益於早期國際采訪的經曆,莫裏斯的判斷力和敏銳直覺使她總是能夠看到簡單錶象之下的復雜內核,而人生的特殊睏境又使她兼有男性的果敢和女性的細膩,正如林達所說,“她以雙重身份切入社會和社會中人,角度深度,都與眾不同”。
《威尼斯》是莫裏斯遊記作品中寫城市的精品之作,該書秉承其一貫風格,將曆史巧妙穿插進敘述中,讀者跟隨她,一遍遍遊覽那些教堂、宮殿,一次次路過那些橋梁、小巷,一趟趟乘坐貢多拉、桑多洛,遇到船夫、老婦、公爵、總督、詩人、作傢……威尼斯的輝煌、衰落、神秘、瘋狂都一一展現,我們仿佛不是遊曆瞭一趟威尼斯,而是經曆瞭一次從古至今乃至未來的穿越。
这位作者的奇特经历就不用多说了(参加二战、珠峰探险队随队记者、变性、变性后依然忠诚于妻子并共同抚养几个孩子),有兴趣可以上网搜。《世界》固然是其集大成之作,而这本篇幅不亚于《欧洲五十年》的描写威尼斯的作品,也可以算是莫里斯爱考据、爱纵深贴近观察、爱挖苦言辞...
評分这位作者的奇特经历就不用多说了(参加二战、珠峰探险队随队记者、变性、变性后依然忠诚于妻子并共同抚养几个孩子),有兴趣可以上网搜。《世界》固然是其集大成之作,而这本篇幅不亚于《欧洲五十年》的描写威尼斯的作品,也可以算是莫里斯爱考据、爱纵深贴近观察、爱挖苦言辞...
評分这位作者的奇特经历就不用多说了(参加二战、珠峰探险队随队记者、变性、变性后依然忠诚于妻子并共同抚养几个孩子),有兴趣可以上网搜。《世界》固然是其集大成之作,而这本篇幅不亚于《欧洲五十年》的描写威尼斯的作品,也可以算是莫里斯爱考据、爱纵深贴近观察、爱挖苦言辞...
評分这位作者的奇特经历就不用多说了(参加二战、珠峰探险队随队记者、变性、变性后依然忠诚于妻子并共同抚养几个孩子),有兴趣可以上网搜。《世界》固然是其集大成之作,而这本篇幅不亚于《欧洲五十年》的描写威尼斯的作品,也可以算是莫里斯爱考据、爱纵深贴近观察、爱挖苦言辞...
評分这位作者的奇特经历就不用多说了(参加二战、珠峰探险队随队记者、变性、变性后依然忠诚于妻子并共同抚养几个孩子),有兴趣可以上网搜。《世界》固然是其集大成之作,而这本篇幅不亚于《欧洲五十年》的描写威尼斯的作品,也可以算是莫里斯爱考据、爱纵深贴近观察、爱挖苦言辞...
威尼斯——逝水迷城 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024