金人译静静的顿河在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[苏] 肖洛霍夫作者

人民文学出版社

金人译者

2017-1 出版日期

0 页数

0 价格

精装

中国翻译家译丛丛书系列

9787020112371 图书编码

金人译静静的顿河在线电子书图书标签: 肖洛霍夫静静的顿河俄罗斯文学金人苏俄苏联文学米哈依尔·肖洛霍夫外国文学

喜欢金人译静静的顿河在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-04

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

金人译静静的顿河在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

金人译静静的顿河在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

金人译静静的顿河在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

气势恢宏的草原英雄/土匪传记，哥萨克传奇，唏嘘兮

评分☆☆☆☆☆

可以。

评分☆☆☆☆☆

哥萨克版《活着》，越看越糟心啊麦列霍夫一家小农意识相当浓厚，从长辈到后代只有对权威的崇拜，以及沙皇时代残留下来的莫名优越感和对外人的深刻歧视，这使得他们难以跟上时代的步伐，在来回拉锯的前线东倒西歪，把自己的一切都赔了进去。格里高利的所作所为动物性色彩太过明显，这也许就是他所保留的人性，但是却使得自己处处碰壁。他的感情经历按现在的标准看绝对渣的不得了了吧。如果把如此悲剧的格里高利写死的话他可能会带有圣徒的色彩了，话说在苏联时期以白军军官为主题强调红军的野蛮一面，肖洛霍夫背景这么硬么？

评分☆☆☆☆☆

就那样吧。肖洛霍夫很能写，能讲故事，但除了出色的场景描写，其他方面也就跟网文高手差不多（是我想象中网文高手该有的水平，我没读过网文），或者说是本超厚的《故事会》？不过这个人是很有良心的，比那些会写字的圈养猪还是高不知道哪里去了。

评分☆☆☆☆☆

历时一整年，才终于借着疫情的契机啃完这部大部头，现在想来，实属不易。这确是一本难啃的书，但也实是一本令人感慨不止的书。麦列霍夫最终还是失去了他的几乎整个世界，就连阿克尼西亚，也还是没有陪伴着他，走到最后，走到那顿河南岸的草野。在战争中，他拥有着几乎令人嫉妒的好运，并没有像某个平凡的哥萨克那样，倒在一片不知名荒地上。而这似乎是以他亲人的生命为代价，使他不得不承受全部命运的降罪，一次一次，直到“好像是从一场噩梦中醒来，抬起头来，看到头顶上一片黑色的天空和一轮耀眼的黑太阳。”。回想起开头的长诗：“我们光荣的土地不是用犁来翻耕，我们的土地用马蹄来翻耕，光荣的土地上种的是哥萨克的头颅，静静的顿河上处处妆点着年轻的寡妇。。静静的顿河的滚滚波涛是爹娘的眼泪。。”这样的结局，怎能不令人热泪盈眶？

金人译静静的顿河在线电子书著者简介

米·肖洛霍夫（1905—1984）苏联俄罗斯作家，其作品主要反映顿河地区哥萨克人民的生活。在苏联文学史中占有重要地位。1965年获诺贝尔文学奖。主要作品有《静静的顿河》《被开垦的处女地》《一个人的遭遇》。

《静静的顿河》（1928—1940）是一部杰出的现实主义作品。小说以第一次世界大战到1922年俄國内战为背景，描写顿河地区哥萨克人这十年间的动荡生活，反映了这一地区的风土人情、社会变化，以及重大历史事件。主人公葛利高里因其坎坷、复杂的经历，成为世界文学人物画廊中十分耀眼的一位。

金人（1910-1971），原名张君悌，河北省南宫县人。早年受鲁迅影响，从事文学创作和翻译。“九·一八”事变后，陆续发表了一些反帝的杂文、小说和诗歌。并在鲁迅主编的《译文》杂志发表译作《少年维特的烦恼》等。民國二十六年（1937年）在上海期间，翻译了苏联肖洛霍夫的名著《静静的顿河》。三十一年（1942年）赴新四军苏北根据地参加《抗敌报》社，三十五年（1946年）在东北共政府东北文协工作。三十八年参加所謂“中华全国文学艺术工作者代表大会”，成为“中国作家协会”会员，后长期在人民文学出版社工作。期间翻译了苏联文学作品《普通一兵——亚历山大·马特洛索夫》、《磨刀石农庄》、《茹尔宾一家》、《列宁的童年》，著名喜剧家卓别林的电影剧本《杀人的喜剧》等。此后重译《静静的顿河》，新译《克里姆·萨姆金》。