金人译静静的顿河

金人译静静的顿河 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:人民文学出版社
作者:[苏] 肖洛霍夫
出品人:
页数:0
译者:金人
出版时间:2017-1
价格:0
装帧:精装
isbn号码:9787020112371
丛书系列:中国翻译家译丛
图书标签:
  • 肖洛霍夫
  • 静静的顿河
  • 俄罗斯文学
  • 金人
  • 苏俄
  • 苏联文学
  • 米哈依尔·肖洛霍夫
  • 外国文学
  • 静静的顿河
  • 金人译
  • 小说
  • 俄罗斯
  • 文学
  • 经典
  • 顿河
  • 草原
  • 战争
  • 爱情
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《静静的顿河》:一部史诗般的爱情与命运的挽歌 在辽阔无垠的顿河草原上,生活的洪流汹涌澎湃,裹挟着命运的齿轮,将一代又一代哥萨克人推向历史的风口浪尖。米哈伊尔·肖洛霍夫的巨著《静静的顿河》便是一曲为这片土地上顽强而又充满矛盾的哥萨克民族谱写的宏伟史诗。它并非仅仅是一部描绘战争与革命的小说,更是一部深刻剖析人性、爱情、忠诚与背叛,以及个人在时代洪流中渺小而又顽强的生命力的杰作。 故事的主人公格里戈里·梅列霍夫,一个身材魁梧、眼神深邃的顿河哥萨克青年,他身上流淌着与生俱来的自由奔放的血液,却也承受着内心深处的挣扎与痛苦。他爱上了比自己身份更为尊贵的潘杰列·普罗科菲耶夫的妻子阿克西尼亚。这段禁忌的爱情,如同草原上肆意绽放的野花,炽烈而又危险,注定了他们二人被命运的巨网紧紧缠绕。他们的爱情,是跨越阶层、挑战世俗的狂热,也是在血与火的洗礼中,在不断失去与获得之间,对生命意义的追寻。 然而,格里戈里的命运,并非只被个人的爱情所定义。他生活在一个风云变幻的时代,俄国经历了第一次世界大战、十月革命,以及随之而来的残酷内战。作为一名哥萨克,他被卷入了这场将国家撕裂的巨大漩涡之中。在红军与白军的对峙中,他必须做出选择,而每一个选择,都牵动着他的灵魂,也改变着他以及他身边所有人的命运。他既是战场上的勇士,也是良心上的囚徒。他目睹了战争的残酷,经历了战友的牺牲,也感受了革命理想的幻灭。 格里戈里的挣扎,不仅仅是个人的困境,更是整个哥萨克民族在历史变革中的缩影。哥萨克人,世代生活在顿河畔,他们曾是沙皇的忠实卫士,拥有独特的文化和生活方式。然而,革命的到来,将他们推向了历史的十字路口。他们中的许多人,坚守着自己的传统,不愿向新的政权屈服,成为了“白匪”;而另一些人,则看到了新生的希望,加入了红军,成为革命的战士。格里戈里,正是在这两种力量的拉扯中,痛苦地寻找自己的归属。 他时而身披白军军装,为旧日的荣光而战,却在残酷的战场上质疑着一切;时而又被红军的理想所吸引,但内心的反抗与不羁又让他难以真正融入。他的每一次摇摆,每一次选择,都伴随着巨大的代价。他失去了亲人,失去了爱人,甚至一度失去了自我。他的身心,在血与泪的洗礼中,被撕裂得支离破碎。 除了格里戈里与阿克西尼亚之间缠绵悱恻的爱情,小说中还刻画了众多鲜活的人物群像。格里戈里的妻子娜塔莉亚,贤惠而又坚韧,她对格里戈里的爱,是一种默默的付出与无私的包容。她承受着丈夫的背叛,却依然用自己的方式维系着家庭的完整。她的命运,同样令人唏嘘。还有格里戈里的父亲潘杰列,一个典型的哥萨克老人,他代表着传统与保守,在时代的变迁中,显得力不从心。他的儿子们,各自走上了不同的道路,也让他承受着无尽的忧虑。 肖洛霍夫在描绘这些人物的同时,也展现了顿河哥萨克人独特的生活习俗、情感世界以及他们的精神风貌。小说中对草原的描写,壮丽而又迷人,仿佛将读者带入了那个广阔而又神秘的世界。那里的风,吹拂着历史的尘埃;那里的河,静静地流淌着生命的悲欢离合。每一个哥萨克家庭,都承载着自己的故事,他们的喜怒哀乐,他们的爱恨情仇,都交织在这片土地上。 《静静的顿河》并非一部歌颂战争或赞美革命的宣传机器,它以一种极其写实、冷峻而又饱含深情的笔触,揭示了战争对人性的摧残,以及革命背后所付出的沉重代价。它深刻地展现了,在宏大的历史叙事面前,个人的命运是多么的渺小,但同时,个体的生命又是多么的顽强。格里戈里,这个在矛盾中挣扎的哥萨克青年,他身上的每一个伤疤,都烙印着那个时代的印记。他的爱,他的恨,他的迷茫,他的抗争,都构成了一幅幅震撼人心的画面。 小说中对爱情的描写,更是达到了极致。格里戈里与阿克西尼亚之间的情感,充满了原始的激情和无法抗拒的吸引力。他们的爱,既是彼此生命中最耀眼的光芒,也是他们走向毁灭的导火索。在那个充满压抑和苦难的时代,他们的爱情,是他们对生命最执着的呐喊,也是他们对自由最深切的渴望。然而,这份爱,最终也未能逃脱命运的捉弄。 《静静的顿河》以其宏大的历史背景,深刻的人物刻画,以及对人性和爱情的精妙解读,成为世界文学史上的一部不朽巨著。它不仅仅是一部关于一个民族、一个时代的故事,更是一部关于人类普遍情感,关于生命在历史洪流中永恒的追寻与抗争的史诗。每一次翻开这本书,都会被其中人物命运的跌宕起伏所吸引,为他们的爱恨情仇所牵动,更会对那个动荡的年代,以及生活在那片土地上的人们,产生深刻的理解与共鸣。这部作品,如同一面镜子,映照出历史的残酷,人性的复杂,以及生命在绝境中依然闪耀的光辉。它让我们思考,在时代的巨轮碾过的时候,个体的生命将如何抉择,又将走向何方。

作者简介

米·肖洛霍夫(1905—1984)苏联俄罗斯作家,其作品主要反映顿河地区哥萨克人民的生活。在苏联文学史中占有重要地位。1965年获诺贝尔文学奖。主要作品有《静静的顿河》《被开垦的处女地》《一个人的遭遇》。

《静静的顿河》(1928—1940)是一部杰出的现实主义作品。小说以第一次世界大战到1922年俄國内战为背景,描写顿河地区哥萨克人这十年间的动荡生活,反映了这一地区的风土人情、社会变化,以及重大历史事件。主人公葛利高里因其坎坷、复杂的经历,成为世界文学人物画廊中十分耀眼的一位。

金人(1910-1971),原名张君悌,河北省南宫县人。早年受鲁迅影响,从事文学创作和翻译。“九·一八”事变后,陆续发表了一些反帝的杂文、小说和诗歌。并在鲁迅主编的《译文》杂志发表译作《少年维特的烦恼》等。民國二十六年(1937年)在上海期间,翻译了苏联肖洛霍夫的名著《静静的顿河》。三十一年(1942年)赴新四军苏北根据地参加《抗敌报》社,三十五年(1946年)在东北共政府东北文协工作。三十八年参加所謂“中华全国文学艺术工作者代表大会”,成为“中国作家协会”会员,后长期在人民文学出版社工作。期间翻译了苏联文学作品《普通一兵——亚历山大·马特洛索夫》、《磨刀石农庄》、《茹尔宾一家》、《列宁的童年》,著名喜剧家卓别林的电影剧本《杀人的喜剧》等。此后重译《静静的顿河》,新译《克里姆·萨姆金》。

目录信息

读后感

评分

如果没有一次大战和后来的俄国内战,葛里高利很可能会在沙皇的军队里平静的服役,退役后如先辈一般耕耘着自己那些田地、放牧着自己那些牲畜。最大的冒险也许就是和阿克妮西亚私奔到他乡过逍遥的日子。 可是命运往往事与愿违,他手上的一切都在被短暂地给予之后而又残酷地剥夺...  

评分

如果没有一次大战和后来的俄国内战,葛里高利很可能会在沙皇的军队里平静的服役,退役后如先辈一般耕耘着自己那些田地、放牧着自己那些牲畜。最大的冒险也许就是和阿克妮西亚私奔到他乡过逍遥的日子。 可是命运往往事与愿违,他手上的一切都在被短暂地给予之后而又残酷地剥夺...  

评分

记得里面有一章节描写得特别优美: 刺猬马上把脑袋缩了进去,四条小腿也缩了进去,成了个刺球,一动不动地在那儿待了一会儿,然后又慢慢地舒展开身子,用小腿踏着冰凉的土地,像个会滑的灰团一样滚去,在向日葵的枯茎间乱撞,压倒干枯的牵牛花。于是静夜更加深沉。 依然是童话...  

评分

巴别尔是草稿 这是一个关于顿河哥萨克的故事。一个村子里的人们以他们信仰的颜色分成红、白两部分杀来杀去。肖洛霍夫的人道主义精神通过格利高力的眼睛折射出来。他也杀过人,他与他们的不一样就在于他后来厌烦了杀来杀去的游戏。一群人过了河,又杀回来。一个人趁着夜色偷...

评分

看了一个多月,终于看完这本将近150万字的鸿篇巨著了。肖洛霍夫深邃的人性关怀以及史诗般的描写让人特别着迷。作者花了大量的篇幅写顿河的自然风光与景物,非常的细致入微,从恢弘壮阔的天空、奔腾的顿河水到小小的水珠儿、金黄的麦叶子,都能被他写出花来,构成了风光旖旎、气...  

用户评价

评分

对于一个习惯了快餐式阅读的现代读者来说,《金人译静静的顿河》无疑是一次不小的挑战,但它提供的回报是巨大的。它迫使你重新审视我们习以为常的“历史观”和“英雄观”。作者对于传统价值观的解构和重建,是这本书最引人注目的地方之一。书中没有绝对的完人,也没有纯粹的恶棍,每个人物都在时代的巨轮下,扮演着自己矛盾的角色。我欣赏作者的勇气,敢于直面历史真相中那些令人不适的灰色地带,不急于给出道德审判。这种尊重历史、尊重人性的态度,让这部作品具有了超越时空的力量。我强烈推荐给那些渴望深入了解人类精神困境,并愿意沉下心来与一部厚重作品进行深度对话的读者。它需要的不仅仅是时间,更需要的是一颗愿意敞开接纳复杂性的心。读完后,你会发现,对“静静的顿河”的思考,最终会引向对自身生命河流的审视。

评分

这本书带给我最大的震撼,在于其叙事视角的转换和对时间和空间的掌控能力。它不仅仅聚焦于某一个英雄人物的传奇,而是以一种近乎全景式的视角,扫过广阔的地域和漫长的时间跨度。我可以清晰地感觉到,作者在不同的场景之间穿梭自如,时而拉近到私人信件中的只言片语,时而又拉远到历史大事件的全貌。这种宏大与微观的交织,使得整个故事的骨架异常稳固,血肉也异常丰满。特别是那些关于信仰和身份认同的探讨,处理得极为微妙。在那个动荡的年代,个体如何维系自身的价值体系不被彻底摧毁?书中给出的答案并非简单的“非黑即白”,而是充满了挣扎和妥协,这才是真正贴近生活的真相。我甚至认为,这本书超越了一般的文学范畴,它更像是一部关于“存在”的哲学思考,只是披着历史的小说外衣。读完合上书本,脑海中浮现的不是情节冲突,而是无数张带着历史烙印的面孔。

评分

我花了很长一段时间来消化这本书的情感基调。它并非那种读来让人心潮澎湃、热血沸腾的作品,相反,它散发着一种经受过烈火淬炼后的冷静与苍凉。这种冷静并非冷漠,而是一种看透世事后的豁达,或者更准确地说,是一种无可奈何的接受。书中的幽默感也运用得非常克制和高级,往往在最沉重的时刻,会突然冒出几句带着讽刺意味的自嘲,瞬间打破了压抑的气氛,使得情绪的张弛度把握得恰到好处,让读者得以喘息。这种平衡感,是很多试图驾驭沉重主题的作品所缺乏的。我特别留意了作者的遣词造句,很多用词的精准度和古典韵味,都体现出作者深厚的文学功底。阅读时,我常常需要放慢速度,去细细咀嚼那些富有韵味的表达,生怕错过任何一个能揭示人物内心深处细微波动的词汇。这是一部需要“慢读”的作品,值得反复品味。

评分

坦白讲,拿到这本书时,我其实是抱着一种挑剔的眼光。市面上关于宏大叙事的作品太多,很多都流于表面,充斥着空洞的口号和标签化的符号。然而,《金人译静静的顿河》却展现出一种罕见的扎实和真诚。文字的密度非常高,信息的量也十分惊人,但巧妙的是,它并没有让人感到晦涩难懂。作者似乎有一种魔力,能够将复杂的政治、军事、社会变迁,以一种近乎诗意的方式娓娓道来。阅读的过程,更像是一场漫长的、沉浸式的体验,我仿佛跟着书中的角色一起经历了四季的更迭,目睹了村庄的兴衰,感受了战争对土地和人心的撕裂。特别是对生活细节的描绘,那种泥土的芬芳、柴火的气味,都通过文字生动地浮现出来,极大地增强了作品的真实感和代入感。这本书的力量不在于它告诉了我们什么“标准答案”,而在于它展现了历史的复杂性,让读者自己去品味其中的酸楚与无奈。

评分

这本《金人译静静的顿河》的书籍,初读时便被那种沉郁而厚重的历史感所攫住了。作者的笔触如同历史的河流,时而舒缓,时而湍急,将读者的思绪不由自主地拉入那个波澜壮阔的时代背景之中。书中对人物命运的刻画极其细腻,每一个角色似乎都有着自己独特的重量和挣扎,他们的选择与抉择,无不映照着那个特定历史时期下个体在时代洪流中的无力和抗争。我尤其欣赏的是,作者并非简单地叙述事件,而是深入到人物的内心世界,去探究驱动他们行为的深层动机。那种在理想与现实、忠诚与背叛之间徘徊的矛盾,被描摹得入木三分。读到某些段落时,我甚至能真切地感受到书中人物所承受的巨大精神压力,仿佛自己也置身于那个硝烟弥漫、信念动摇的十字路口。整本书的节奏把握得极好,高潮迭起却又不失沉稳,读完之后,留下的不仅是故事的梗概,更是一种对人性、对历史的深刻反思,让人久久不能平息。

评分

战争是争权夺利者的游戏 难道男人都爱放荡的女人?得不到的才是最好的?

评分

哥萨克版《活着》,越看越糟心啊麦列霍夫一家小农意识相当浓厚,从长辈到后代只有对权威的崇拜,以及沙皇时代残留下来的莫名优越感和对外人的深刻歧视,这使得他们难以跟上时代的步伐,在来回拉锯的前线东倒西歪,把自己的一切都赔了进去。格里高利的所作所为动物性色彩太过明显,这也许就是他所保留的人性,但是却使得自己处处碰壁。他的感情经历按现在的标准看绝对渣的不得了了吧。如果把如此悲剧的格里高利写死的话他可能会带有圣徒的色彩了,话说在苏联时期以白军军官为主题强调红军的野蛮一面,肖洛霍夫背景这么硬么?

评分

哥萨克版《活着》,越看越糟心啊麦列霍夫一家小农意识相当浓厚,从长辈到后代只有对权威的崇拜,以及沙皇时代残留下来的莫名优越感和对外人的深刻歧视,这使得他们难以跟上时代的步伐,在来回拉锯的前线东倒西歪,把自己的一切都赔了进去。格里高利的所作所为动物性色彩太过明显,这也许就是他所保留的人性,但是却使得自己处处碰壁。他的感情经历按现在的标准看绝对渣的不得了了吧。如果把如此悲剧的格里高利写死的话他可能会带有圣徒的色彩了,话说在苏联时期以白军军官为主题强调红军的野蛮一面,肖洛霍夫背景这么硬么?

评分

可以。

评分

葛利高里的悲剧是性格悲剧,以葛利高里为符号切入的哥萨克社会的悲剧则是社会悲剧。哥萨克这一族群特殊的社会定位,全民服役交血税而非缴土地税人头税,仿佛天生的战争机器却又酷爱土地和生活,洋溢的乐观主义精神、饱满的生命激情和马革裹尸战死沙场的必然命运,还有哥萨克妇女无望的等待、忍耐、坚守。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有