柏林童年 在線電子書 圖書標籤: 本雅明 瓦爾特·本雅明 散文 德國文學 想讀 好書,值得一讀 文通天下 非常不錯的一本書
發表於2024-06-16
柏林童年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
看瞭評分 我說怎麼讀的過程也這麼意識流…
評分看評論說翻譯爛,是漢譯漢,我手上隻有這個版本可讀無其他版本對比,如果沒讀過本雅明其他作品的話,還是可以一讀,沒有說的那麼糟糕,至多是覺得翻譯得有點囉嗦瑣碎甚至有些地方略感平庸,本來本雅明的文字就不好讀,太多的意象,意識流的隱喻很不好翻譯,母親,煤氣燈,光綫夢境太普魯斯特瞭,個人覺得他最好的是文學評論尤其是對歌德的親和力一篇,曆史的概論太意象瞭,單行本應該是最好讀的吧
評分翻譯太差,信達雅做到瞭哪一個字?封底的推薦語裏有一句本雅明的話,齣自本書,居然用的是彆人翻譯的版本,臉呢?拿著彆人翻譯的本書裏的一句話給自己的譯本打廣告,說明你也知道自己譯本差勁吧!如果可以一星都不想給這個譯本。
評分我真的被這種譯文的“相似度”震驚瞭!請對比王湧譯本!我隻是粗粗看瞭卓越提供的試讀頁數,所有的腳注,括號內的原文,基本都是從王譯本“改寫”而來!WTF!這種改寫式的文本,真的可以給電子狗偵探的“重閤度”檢測程序更新提供源源不盡的靈感,天人社和譯者你們的節操呢!
評分我每次度假返迴時都會有一種感覺,覺得自己如同一個無傢可歸的人。 我內心有一種需要,那就是用等待來麵對即將來臨的事物。對於我來說,正是這種需要,使得後來那些女人越是讓我等得沉靜和長久,我就越覺得她們美麗。 我們是不可能將忘掉的東西原原本本地重新記起的。或許這是一件好事,不然的話,這樣的重新記起會引發驚異進而擾亂我們的心思,以緻我們刹那間對自己曾有那樣的渴求感覺無法理解。 為什麼存在著世界?世界上為什麼存在著事物?我帶著驚異領悟到,能迫使我承認這個世界的存在的東西並未存在於這個世界上。對於我而言,它的不存在一點兒也不比它的存在更值得懷疑。存在眉來眼去地對不存在示意。 我的存在僅是從前的我的沉積物。
瓦爾特•本雅明(1892—1940),德國著名思想傢、文學傢,著有《發達資本主義時代的抒情詩人》《單嚮街》等。
20世紀60年代以來,本雅明以他的“詩意的思考”方式,他對發達資本主義時代的精妙的、隱喻式的分析和描述,以及他同“法蘭剋福學派”的密切聯係,成為最受關注的現代作傢之一。
本書是德國著名學者、思想傢本雅明重新審視自己童年時代生活的散文集。1900年前後,作者經曆的柏林都市生活景象,那天馬行空般的記憶碎片,插圖般美麗的畫麵感,如散落一地的珍珠,在暗夜裏閃爍著動人的光芒。 西方評論傢將其譽為“我們時代最優美的散文創作之一”。
驼背小人,1900年前后柏林的童年。 □ 那些孩子所特有的、原始的、在感官和下意识层面上的细微而敏感的经验,孩子对色彩、气味、声音和光线等的感知:肥皂泡的色彩,煤气灯的咝咝声,农贸市场的腥臭味,圣诞夜穷人家的灯光,还有孩子口中喃喃念着的儿歌,孩子对妈妈和祖母的依...
評分2019年截至目前新买的所有书里,《柏林童年》是第二喜欢的(罗兰·巴特的《埃菲尔铁塔》是第一)。柏林,童年,这两个词本身已足够吸引人,更不用说作者,更不用说封面设计,更不用说它的体积(平装32开的小册子是人类之光)。 但我其实只是想借这本书的地盘分享几句我对柏林的...
評分本雅明于《驼背小人》中则扮演了一个不断制造隐喻的狡黠孩童。他在这本书自己偶那个真实地讲述自己关于童年的记忆,西洋景、马路、壁炉、儿歌,所有所有一切在他童年生活中出现的事物在本书中通过他细腻的充满质感的描述中都再次鲜活起来,细细品赏此书这些意象,它们就那么亲...
評分看这种书很不爽。。 就像走到一座埋葬着古老优雅的精神的墓前。。 你不能不想。。 俱往矣。。 更让人心情不好的是。。 这压根儿就不成其为一个幽思的事儿。。 坟墓的四周没什么宁静乡野。。 只有挤满泥头车的高速公路。。 你刚站了一小会儿。。 那边就喊了。。 孙子哎。。 ...
評分2019年截至目前新买的所有书里,《柏林童年》是第二喜欢的(罗兰·巴特的《埃菲尔铁塔》是第一)。柏林,童年,这两个词本身已足够吸引人,更不用说作者,更不用说封面设计,更不用说它的体积(平装32开的小册子是人类之光)。 但我其实只是想借这本书的地盘分享几句我对柏林的...
柏林童年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024