空房间 在线电子书 图书标签: 德国  小说  空房间  外国文学  卡特琳娜·哈克  纯文学  德语文学界的奥斯卡  德国文学   

喜欢 空房间 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  午间女人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  除了幽灵,别无他物 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  别了，那道风景 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  放我下去 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  浮现 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  沉默女王 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  饭店世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  柏油孩子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  霍克斯默 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  砖巷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

我能不能发明一个词“Novel Industry”来专门指代这种小说？

到底是翻译问题还是作者问题？

比喻奇特，情节一般，段落出采，翻译大赞

我给你五颗星！三颗星给原作，两颗星给史竞舟!我如果做个翻译家，就要做这样的人！

6.9正好差不多

意外，意外，纯属意外，我在书店里意外地发现了一本书，一个陌生的名字。一切都是意外。我拿起它，没有任何预感。我不知道中文书里还存不存在好书。茫茫一片书海，英美大家争相竞艳，同一本书被译来翻去，越翻越糟糕，糟糕到让人起烧书店的冲动。倒是这本封面惨白的《空房间》...

小说里有句话，意思差不多是这个的：现实索然无味，又咄咄逼人无从回避。事实上在遇到某件事之前大多数人都不清楚自己的目标是什么，接下的路要怎么走。或许你也曾浮沉在得过且过的随遇而安，也有过牵动脑海某处神经的悸动，是催人醒觉还是陷入更深的迷惘并不知晓，只知...  

意外，意外，纯属意外，我在书店里意外地发现了一本书，一个陌生的名字。一切都是意外。我拿起它，没有任何预感。我不知道中文书里还存不存在好书。茫茫一片书海，英美大家争相竞艳，同一本书被译来翻去，越翻越糟糕，糟糕到让人起烧书店的冲动。倒是这本封面惨白的《空房间》...

意外，意外，纯属意外，我在书店里意外地发现了一本书，一个陌生的名字。一切都是意外。我拿起它，没有任何预感。我不知道中文书里还存不存在好书。茫茫一片书海，英美大家争相竞艳，同一本书被译来翻去，越翻越糟糕，糟糕到让人起烧书店的冲动。倒是这本封面惨白的《空房间》...