施笃姆精选集 在线电子书 图书标签: 施笃姆 德国 外国文学 德语文学 小说 杨武能 文学 经典小说
发表于2025-02-23
施笃姆精选集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
楊武能的《少年維特》好、《茵夢湖》還是喜歡巴金譯本
评分巴金翻译的好,喜欢茵梦湖,纯净平静的小品。我还仿写过一篇
评分从茵梦湖到白马骑者,可以看出施笃姆从思想到风格上的转变,不变的是其驾驭文字上所弥漫的极其浓郁的诗意和几乎能贯穿永恒的艺术感,他的每篇短篇都道出了深刻的主题,而且几乎永不过时。
评分挺喜欢的。
评分施托姆是我心目中最特别的作家,关于他诗意的文笔还有谁不会喜欢的呢,反反复复看了不少10次。
《施笃姆精选集》作者特奥多尔·施笃姆(1817~1888):德国现实主义小说家、诗人。施笃姆以写抒情诗开始文学创作.但他的主要成就是中、短篇小说。德国十九世纪的小说家特奥多尔•施笃姆,按照文学史的传统观点在前不如克莱斯特、凯勒“杰出”,在后不如冯塔纳、托马斯•曼“伟大”;可是施笃姆实际受欢迎的程度,却超过了他们所有的人。这种情况在我们中国特别明显,施笃姆无疑是自“五四”以后最受喜爱、最富影响的外国作家之一,而克莱斯特等的作品在长时间内却鲜为人知。施笃姆尽管很受欢迎,我们对他也只是翻译的多,谈不上什么深入的研究。施笃姆究竟是怎么一位作家?他的创作有哪些特点?他的作品何以在中国特别为人喜爱?本文意在对这些问题进行初步探索。
刚看到“施笃姆”三个字的时候愣了一下,没反应过来,想一想才知道这就是自己原先因为别的汗化版本一直念成“施托姆”的Storm。 若不是因为自己主修的是Germanistik,我想我是不会对德国人的文学作品有太大关注。只是因为多年前的一个人的一篇小说,让我开始对这种语言写就的作...
评分刚看到“施笃姆”三个字的时候愣了一下,没反应过来,想一想才知道这就是自己原先因为别的汗化版本一直念成“施托姆”的Storm。 若不是因为自己主修的是Germanistik,我想我是不会对德国人的文学作品有太大关注。只是因为多年前的一个人的一篇小说,让我开始对这种语言写就的作...
评分刚看到“施笃姆”三个字的时候愣了一下,没反应过来,想一想才知道这就是自己原先因为别的汗化版本一直念成“施托姆”的Storm。 若不是因为自己主修的是Germanistik,我想我是不会对德国人的文学作品有太大关注。只是因为多年前的一个人的一篇小说,让我开始对这种语言写就的作...
评分刚看到“施笃姆”三个字的时候愣了一下,没反应过来,想一想才知道这就是自己原先因为别的汗化版本一直念成“施托姆”的Storm。 若不是因为自己主修的是Germanistik,我想我是不会对德国人的文学作品有太大关注。只是因为多年前的一个人的一篇小说,让我开始对这种语言写就的作...
评分刚看到“施笃姆”三个字的时候愣了一下,没反应过来,想一想才知道这就是自己原先因为别的汗化版本一直念成“施托姆”的Storm。 若不是因为自己主修的是Germanistik,我想我是不会对德国人的文学作品有太大关注。只是因为多年前的一个人的一篇小说,让我开始对这种语言写就的作...
施笃姆精选集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025